V.O

28/12/2013 
Acteurs   >   Schwarzenegger Arnold6 commentaires

Schwarzenegger Arnold

Votre avis
sur la VF :

3.5/5 (514 notes)

 

Acteur : Autrichien
Né le : 30 Juillet 1947 à Thal (Autriche)


 
 
 
 
 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2020   La Légende du Dragon
(VOD)		 Oleg Stepchenko James Hook   Daniel Beretta   Warner Bros France
2019   Terminator : Dark Fate Tim Miller Le Terminator (T-800)/ Carl   Marie-Laure Beneston Twentieth Century Fox France

2017		   Killing Gunther
(VOD)		 Taran Killam Robert "Gunther" Bendik"   Luc Bernard Metropolitan FilmExport
  Aftermath
(VOD)		 Elliott Lester Roman Melnyk   Déborah Perret
2015   Terminator : Genisys Alan Taylor Le Terminator (T-800)/ Papy   Virginie Méry Paramount Pictures France
  Maggie Henry Hobson Wade Vogler   Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2014   Expendables 3 Patrick Hughes Trench Mauser  
  Sabotage David Ayer John "Breacher" Wharton  
2013   Evasion Mikaël Hafström Rottmayer   Jean-Philippe Puymartin SND
  Le Dernier Rempart Kim Jee-Woon Le Shérif Ray Owens   Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2012   Expendables 2 : Unité Spéciale Simon West Trench Mauser  
2010   Expendables : Unité Spéciale Sylvester Stallone  
2004   Le Tour du Monde en quatre-vingts jours Frank Coraci Le Prince Hapi   Michel Derain  Pathé Distribution
2003   Terminator 3 : Le Soulèvement des Machines Jonathan Mostow Le Terminator (T-800)    Columbia TriStar Films
  Bienvenue dans la Jungle Peter Berg Le Patron du bar   Jean-Louis Montagné
2002   Dommage Collatéral Andrew Davis Gordy Brewer   Philippe De France Pathé Distribution
2001   Dr. Doolitle 2 Steve Carr Le Loup blanc   NC Jean-Pierre Dorat UFD
2000   À l'aube du 6e jour Roger Spottiswoode Adam Gibson/ Adam Gibson Clone   Daniel Beretta Philippe Carbonnier Columbia TriStar Films
1999   La Fin des temps Peter Hyams Jericho Cane   Danielle Perret Metropolitan FilmExport
1997   Batman
&
Robin		 Joel Schumacher Dr. Victor Freeze/
 Mr. Freeze		    Jenny Gérard Warner Bros France
1996   La Course au Jouet Brian Levant Howard Langston   Jacques Barclay Twentieth Century Fox France
  L'Effaceur Charles Russell John Kruger/ L'éffaceur   Jenny Gérard Warner Bros France
1994   Junior Ivan Reitman Dr. Alex Hesse    Philippe Carbonnier United International Pictures
(UIP)
  True Lies,
le Caméléon		 James Camron Harry Tasker   Jenny Gérard Twentieth Century Fox France
1993   Last Action Hero John McTiernan Jack Slater/ 
Lui-même		   Jacques Barclay Columbia TriStar Films
1993   Président d'un Jour Ivan Reitman Lui-même   Richard Darbois Jenny Gérard Warner Bros France
1991   Terminator 2 : Le Jugement Dernier James Cameron Le Terminator
(T-800)		   Daniel Beretta Michel Derain Columbia TriStar Films
1990    Un Flic à la maternelle Ivan Reitman Détective
John Kimble		   Jacques Barclay United International Pictures (UIP)
  Total Recall Paul Verhoeven DouglasQuaid/ Hauser   Christian Dura  Columbia TriStar Films
1988   Jumeaux Ivan Reitman Julius Benedict   Patrick Floersheim Jacques Barclay United International Pictures (UIP)
  Double détente Walter Hill Le Capitaine Ivan Danko   Daniel Beretta Jacqueline Porel Columbia TriStar Films
1987   Running Man Paul Michael Glaser Ben Richards   Pascal Renwick Didier Breitburd
  Predator John McTiernan Le Major Alan "Dutch" Schaeffer   Richard Darbois Jean-Claude Michel Twentieth Century Fox France
1986   Le Contrat John Irvin Mark Kaminsky/ Joseph P. Brenner   Patrick Floersheim Jacqueline Porel AMLF
1985   Commando Mark. L. Lester John Matrix   Richard Darbois Jean Droze Twentieth Century Fox France
  Kalidor, la légende du Talisman Richard Fleischer Kalidor   NC AMLF
1984   Terminator James Cameron Le Terminator
(T-800)		   Pascal Renwick  Jacques Wilmetz Twentieth Century Fox France
  Conan le Destructeur Richard Flescher Conan le Cimmérien   Richard Darbois Jenny Gérard
1982   Conan le Barbare John Milius  
1980   The Jayne Mansfield Story
(TV)		 Dick Lowry Mickey Hargitay   Daniel Gall NC NC
1979   Cactus Jack Hal Needham Le Bel étranger - Ange Gabriel   François Leccia NC Columbia TriStar Films
1977   Pumping Iron 2
(Documentaire)		 Geoff Bennett Lui-même   Jean-Louis Faure NC NC
  Pumpling Iron - Arnold le Magnifique
(Documentaire)		 George Butler   Claude Giraud NC NC
1969   Hercule à New York Arthur Allan Seidelman Hercule   Philippe Bellay NC NC
 

 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
2018   Outrider Marshal   NC NC NC
2014   Mon Oncle Charlie Le Lieutenant Wagner   Daniel Beretta Virginie Ledieu Canal+
2002/2003   Liberty's Kids : Est. 1776 Le Baron Von Steuben   NC NC NC
1990   Les Contes de la Crypte X-Cori   Daniel Beretta NC NC
1977   The San Pedro Beach Burns Mr. Muscle   NC NC NC
1976   Les Rues de San Francisco Josef Schmidt   Pascal Renwick NC NC
 

 
Formation
 
NC
 

 
 
Aucun média associé.

 

arnold schwarzenegger
   
daniel beretta
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
6 avis
Chacun son avis, mais pour moi, le meilleur reste Pascal Renwick, qui a été sa 1ère véritable voix récurrente.
Je suis ravi que Arnorld soit doublé par Daniel...
Eh oui, maintenant que Schwarzenegger reprend les tournages, on va devoir encore se farcir Daniel Beretta pour le doubler... C'est écrit dans le marbre maintenant... Richard Darbois était bien meilleur sur cet acteur!!
Bonjour,

Il manque les films Sabotage et Expendables 3 = doublé par Daniel Beretta...
Les deux films affichés dans "Prochainement" sont déjà sortis en salles : "The Last Stand", qui est sorti en France sous le titre "Le dernier rempart" et "Tomb" (finalement titré "Escape Plan" aux US) , sorti en France sous le titre "Evasion".

Les deux films sont doublés par Daniel Beretta.
Pour moi, sa meilleure voix, celle qui lui correspondait le mieux, reste celle de Richard Darbois. Conan, Commando, Predator, ça c'est du bon Schwarzy !!
Acteur V.O précédent :
Seymour Hoffman Philip
Acteur V.O suivant :
Hutcherson Josh