V.O
18/08/2019Acteurs > Allen WoodyAucun commentaire
Allen Woody
Votre avis sur la VF : |
Acteur/Réalisateur : Américain
Né le : 1er Décembre 1935 à New York (Etats-Unis)
Né le : 1er Décembre 1935 à New York (Etats-Unis)
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | Comédien V.F | Direction Artistique | Distributeur Français | ||
| 2013 | Apprenti Gigolo | John Turturro | Murray | Jean-Luc Kayser | Régis Reuilhac | ARP Sélection | ||
| 2012 |
Woody Allen : A Documentary (Documentaire) |
Robert B. Weide | Lui-même | Catherine Brot | Memento Distribution | |||
| To Rome with Love | Woody Allen | Jerry | Philippe Carbonnier | Mars Distribution | ||||
| 2006 | Scoop |
Sidney Waterman/ Le grand Splendini |
TFM Distribution | |||||
| 2003 | Anything Else La Vie et tout le reste | David Dobel | Bac Films | |||||
| 2002 | Hollywood Ending | Val Wawman | ||||||
| 2001 | Le Sortilège du scorpion de jade | C. W. Briggs | ||||||
| 2000 | Company Man |
Douglas McGrath & Peter Askin |
Lowther | NC | UFD | |||
| Morceaux choisis | Alfonso Arau | Tex Cowley | Danielle Perret | Metropolitan FilmExport | ||||
| Escrocs mais pas trop | Woody Allen | Ray Winkler | Gérard Cohen | Pyramide Distribution | ||||
| 1999 | Accords et Désaccords | Lui-même | Pyramide Distribution | |||||
| 1998 | Fourmiz |
Eric Darnell & Tim Johnson |
Z |
Bernard Murat (Version Cinéma) |
Roland Timsit & Georges Costa |
United International Pictures (UIP) |
||
|
Daniel Lafourcade (Version Télé) |
||||||||
| Les Imposteurs | Stanley Tucci | Le directeur de casting | Jean-Luc Kayser | NC | Twentieth Century Fox France | |||
| 1997 | Harry dans tous ses états | Woody Allen | Harry Block | NC | NC | |||
| 1996 | Tout le monde dit I love you | Joe Berlin | Gérard Cohen | Bac Films | ||||
| 1995 | Maudite Aphrodite | Lenny Wentrib | NC |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
||||
| 1993 | Meurtre mystérieux à Manhattan | Larry Lipton | Bernard Murat | NC | Columbia TriStar Films | |||
| 1992 | Maris et Femmes | Gabe Roth | NC | |||||
| 1991 | Ombres et Brouillard | Kleinman | NC | NC | ||||
| Scènes de ménage dans un centre commercial | Paul Mazursky | Nick Fifer | NC | NC | ||||
| 1989 | Crimes et Délits | Woody Allen | Cliff |
Martine Cohen & Gérard Cohen |
NC | |||
| New York Stories |
Martin Scorsese, Francis Ford Coppola & Woody Allen |
Sheldon | NC | Warner Bros France | ||||
| 1986 | Hannah et ses sœurs | Woody Allen | Mickey | NC | Twentieth Century Fox France | |||
| 1984 | Broadway Danny Rose | Danny Rose | NC | NC | ||||
| 1983 | Zelig | Leonard Zelig | NC | NC | ||||
| 1982 | Comédie érotique d'une nuit d'été | Andrew | NC | Les Artistes Associés | ||||
| 1980 | Stardust Memories | Sandy Bates | NC | |||||
| 1979 | Manhattan | Isaac Davis | NC | |||||
| 1977 | Annie Hall | Alvy Singer | Jean-Pierre Dorat | |||||
| 1975 | Guerre et Amour | Boris Grushenko | NC | |||||
| 1973 | Woody et les Robots | Miles Monroe | NC | |||||
| 1972 | Tombe les filles et tais-toi | Herbert Ross | Allan Felix | Roger Crouzet | NC | NC | ||
| Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander | Woody Allen | Victor/ Fabrizio/ Le bouffon/ Un spermatozoïde | Bernard Murat | NC | Les Artistes Associés | |||
| 1971 | Bananas | Fielding Mellish | NC | |||||
| 1969 | Prends l'oseille et tire-toi | Virgil Starkwell | Guy Piérauld | NC | NC | |||
| 1967 | Casino Royale |
Val Guest, Kenneth Hughes, John Huston, Joseph McGrath & Robert Parrish |
Jimmy Bond / Dr. Noé / James Bond/ 007 | Gérard Hernandez | NC | Columbia TriStar Films | ||
| 1966 | Lily la tigresse | Woody Allen | Le Narrateur | Bernard Murat | NC | Les Artistes Associés | ||
| 1965 | Quoi de neuf, Pussycat ? | Clive Donner | Victor Shakapopulis | Jacques Jouanneau | NC |
| Année | Titre | Rôle | Comédien V.F | Direction Artistique | Chaîne de diffusion T.V. | ||
| 2016 | Crisis in Six Scenes | Sidney J. Munsinger | Jean-Luc Kayser | Philippe Carbonnier | Amazon Prime Video |
| Année | Titre | Distributeur Français | Société de Doublage | Direction Artistique | |
| 2019 | Un jour de pluie à New York | Mars Distribution | Deluxe Media Paris | Raphaël Anciaux | |
| 2018 | Wonder Wheel | ||||
| 2016 | Café Society | Dôme Productions | Philippe Carbonnier | ||
| 2015 | L'Homme irrationnel | ||||
| 2014 | Magic in the Moonlight | ||||
| 2013 | Blue Jasmine | ||||
| 2012 | To Rome with Love | ||||
| 2011 | Minuit à Paris | ||||
| 2010 | Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu | Warner Bros France | Cinéphase | NC | |
| 2009 | Whatever Works | Mars Distribution | Dôme Productions | Philippe Carbonnier | |
| 2008 | Vicky Cristina Barcelona | Warner Bros France | Dubbing Brothers | Barbara Tissier | |
| 2007 | Le Rêve de Cassandre | TFM Distribution | Dôme Productions | Philippe Carbonnier | |
| 2006 | Scoop | ||||
| 2005 | Match Point | ||||
| 2004 | Melinda et Melinda | Twentieth Century Fox France | |||
| 2003 | Anything else, la vie et tout le reste | Bac Films | |||
| 2002 | Hollywood Ending | ||||
| 2001 | Sounds From a Town I Love | ||||
| Le Sortilège du scorpion de jade | |||||
| 2000 | Escrocs mais pas trop | Gérard Cohen | |||
| Accords et désaccords | Pyramide Distribution | ||||
| 1999 | Celebrity | Bac Films | Studio Marcadet | ||
| 1997 | Harry dans tous ses états | ||||
| 1996 | Tout le monde dit I love you | ||||
| 1995 | Maudite Aphrodite | Gaumont Buena Vista International | NC | NC | |
| 1994 |
Nuits de Chine (TV) |
NC | NC | NC | |
| Coups de feu sur Broadway | Bac Films | Record Film |
Martine Cohen & Gérard Cohen |
||
| 1993 | Meurtre mystérieux à Manhattan | Columbia TriStar Films | |||
| 1992 | Maris et Femmes | ||||
| Ombres et Brouillard | |||||
| 1991 | Alice | ||||
| 1989 | Crimes et Délits | Twentieth Century Fox France | |||
|
New York Stories - Segement 3 : "Le Complot d'Œdipe" |
Warner Bros France | NC | NC | ||
| 1988 | Une autre femme | NC | NC | NC | |
| 1987 | September | NC | NC | NC | |
| Radio Days | NC | NC | NC | ||
| 1986 | Hannah et ses sœurs | Twentieth Century Fox France | NC | NC | |
| 1985 | La Rose pourpre du Caire | NC | NC | ||
| 1984 | Broadway Danny Rose | NC | NC | NC | |
| 1983 | Zelig | Les Artistes Associés | NC | NC | |
| 1982 | Comédie érotique d'une nuit d'été | NC | NC | ||
| 1980 | Stardust Memories | NC | NC | ||
| 1979 | Manhattan | NC | NC | ||
| 1978 | Intérieurs | NC | NC | ||
| 1977 | Annie Hall | SPS | Jean-Pierre Dorat | ||
| 1975 | Guerre et Amour | NC | NC | ||
| 1973 | Woody et les Robots | NC | NC | ||
| 1972 | Tombe les filles et tais-toi | NC | NC | NC | |
| Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander | Les Artistes Associés | NC | NC | ||
| 1971 |
Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (TV) |
NC | NC | NC | |
| Bananas | Les Artistes Associés | NC | NC | ||
| 1969 | Prends l'oseille et tire-toi | NC | NC | NC | |
| 1966 | Lily la tigresse | Les Artistes Associés | NC | NC |
| Année | Titre | Chaîne de diffusion T.V. | Société de Doublage | Direction Artistique | |
| 2016 | Crisis in Six Scenes | Amazon Prime Video | Dôme Productions | Philippe Carbonnier |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis