V.O

18/08/2019 

Allen Woody

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (25 notes)

Acteur/Réalisateur : Américain
Né le : 1er Décembre 1935 à New York (Etats-Unis)



Bernard
Murat

Jean-Luc
Kayser

 

 


 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2013   Apprenti Gigolo John Turturro Murray   Jean-Luc Kayser Régis Reuilhac ARP Sélection
2012   To Rome with Love Woody Allen Jerry   Philippe Carbonnier Mars Distribution
2006   Scoop Sidney Waterman/
Le grand Splendini
  TFM Distribution
2003   Anything Else La Vie et tout le reste David Dobel   Bac Films
2002   Hollywood Ending Val Wawman  
2001   Le Sortilège du scorpion de jade C. W. Briggs  
2000   Company Man Douglas McGrath
&
Peter Askin
Lowther   NC UFD
  Morceaux choisis Alfonso Arau Tex Cowley   Danielle Perret Metropolitan FilmExport
  Escrocs mais pas trop Woody Allen Ray Winkler   Gérard Cohen Pyramide Distribution
1999   Accords et Désaccords Lui-même   Pyramide Distribution
1998   Fourmiz Eric Darnell
&
Tim Johnson
Z   Bernard Murat
(Version Cinéma)
Roland Timsit
&
Georges Costa
United International Pictures
(UIP)
    Daniel Lafourcade
(Version Télé)
  Les Imposteurs Stanley Tucci Le directeur de casting   Jean-Luc Kayser NC Twentieth Century Fox France
1997   Harry dans tous ses états Woody Allen Harry Block   NC NC
1996   Tout le monde dit I love you Joe Berlin   NC NC
1995   Maudite Aphrodite Lenny Wentrib   NC Gaumont Buena Vista International
1993   Meurtre mystérieux à Manhattan Larry Lipton   Bernard Murat NC Columbia TriStar Films
1992   Maris et Femmes Gabe Roth   NC
1991   Ombres et Brouillard Kleinman   NC NC
  Scènes de ménage dans un centre commercial Paul Mazursky Nick Fifer   NC NC
1989   Crimes et Délits Woody Allen Cliff   Martine
&
Gérard Cohen
NC
  New York Stories Martin Scorsese,
Francis Ford Coppola
&
Woody Allen
Sheldon   NC Warner Bros France
1986   Hannah et ses sœurs Woody Allen Mickey   NC Twentieth Century Fox France
1984   Broadway Danny Rose Danny Rose   NC NC
1983   Zelig Leonard Zelig   NC NC
1982   Comédie érotique d'une nuit d'été Andrew   NC Les Artistes Associés
1980   Stardust Memories Sandy Bates   NC
1979   Manhattan Isaac Davis   NC
1977   Annie Hall Alvy Singer   Jean-Pierre Dorat
1975   Guerre et Amour Boris Grushenko   NC
1973   Woody et les Robots Miles Monroe   NC
1972   Tombe les filles et tais-toi Herbert Ross Allan Felix   Roger Crouzet NC NC
  Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander Woody Allen Victor/ Fabrizio/ Le bouffon/ Un spermatozoïde   Bernard Murat NC Les Artistes Associés
1971   Bananas Fielding Mellish   NC
1969   Prends l'oseille et tire-toi Virgil Starkwell   Guy Piérauld NC NC
1967   Casino Royale Val Guest, Kenneth Hughes,
John Huston, Joseph McGrath
&
Robert Parrish
Jimmy Bond / Dr. Noé / James Bond/ 007   Gérard Hernandez NC Columbia TriStar Films
1966   Lily la tigresse Woody Allen Le Narrateur   Bernard Murat NC Les Artistes Associés
1965   Quoi de neuf, Pussycat ? Clive Donner Victor Shakapopulis   Jacques Jouanneau NC
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V.
2016   Crisis in Six Scenes Sidney J. Munsinger   Jean-Luc Kayser Philippe Carbonnier Amazon Prime Video

 
 
 
 
Année   Titre Distributeur Français Société de Doublage Direction Artistique
2019   Un jour de pluie à New York Mars Distribution Deluxe Media Paris Raphaël Anciaux
2018   Wonder Wheel
2016   Café Society Dôme Productions Philippe Carbonnier
2015   L'Homme irrationnel
2014   Magic in the Moonlight
2013   Blue Jasmine
2012   To Rome with Love
2011   Minuit à Paris
2010   Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu Warner Bros France Cinéphase NC
2009   Whatever Works Mars Distribution Dôme Productions Philippe Carbonnier
2008   Vicky Cristina Barcelona Warner Bros France Dubbing Brothers Barbara Tissier
2007   Le Rêve de Cassandre TFM Distribution Dôme Productions Philippe Carbonnier
2006   Scoop
2005   Match Point
2004   Melinda et Melinda Twentieth Century Fox France
2003     Anything Else La Vie et tout le reste Bac Films
2002   Hollywood Ending
2001   Sounds From a Town I Love
  Le Sortilège du scorpion de jade
2000   Escrocs mais pas trop NC Gérard Cohen
  Accords et désaccords Pyramide Distribution
1999   Celebrity Bac Films Studio Marcadet
1997   Harry dans tous ses états NC NC NC
1996   Tout le monde dit I love you NC NC NC
1995   Maudite Aphrodite Gaumont Buena Vista International NC NC
1994   Nuits de Chine
(TV)
NC NC NC
  Coups de feu sur Broadway NC NC NC
1993    Meurtre mystérieux à Manhattan Columbia TriStar Films NC NC
1992   Maris et Femmes NC NC NC
  Ombres et Brouillard NC NC NC
1991   Alice NC NC NC
1989   Crimes et Délits NC Record Film Martine & Gérard Cohen
  New York Stories - Segement 3 :
"Le Complot d'Œdipe"
Warner Bros France NC NC
1988   Une autre femme NC NC NC
1987   September NC NC NC
  Radio Days NC NC NC
1986   Hannah et ses sœurs Twentieth Century Fox France NC NC
1985   La Rose pourpre du Caire NC NC
1984   Broadway Danny Rose NC NC NC
1983   Zelig Les Artistes Associés NC NC
1982   Comédie érotique d'une nuit d'été NC NC
1980   Stardust Memories NC NC
1979   Manhattan NC NC
1978   Intérieurs NC NC
1977   Annie Hall SPS Jean-Pierre Dorat
1975   Guerre et Amour NC NC
1973   Woody et les Robots NC NC
1972   Tombe les filles et tais-toi NC NC NC
  Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander Les Artistes Associés NC NC
1971   Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story
(TV)
NC NC NC
  Bananas Les Artistes Associés NC NC
1969   Prends l'oseille et tire-toi NC NC NC
1966   Lily la tigresse Les Artistes Associés NC NC
 
 

 
 
 
 
 
Année   Titre Chaîne de diffusion T.V. Société de Doublage Direction Artistique
2016   Crisis in Six Scenes Amazon Prime Video Dôme Productions Philippe Carbonnier
 
 
 
 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis