V.F

03/09/2020 
Comediennes   >   Arthuys Sophie1 commentaire

Arthuys Sophie

 

Comédienne : Française
Née le : NC


 

Voxographie
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Jennifer Love-Hewitt   L'Amour à la une Susan Allison 2012   NC  NC 
  La Double vie de Samantha Samantha Horton 2012   NC Dubbing Brothers 
  Tonnerre sous les tropiques Elle-même 2008   Julien Kramer Bien Entendu
  Confessions d'une adorable emmerdeuse Katya Livingston 2005   NC NC
  Sexy Devil Le Diable 2004   NC NC
  Si Seulement... Samantha Andrews   Barbara Tissier   Symphonia Films
  Beautés empoisonnées Wendy/ Paige Conners/ Jane Helstrom 2001   NC NC
  Audrey Hepburn, une vie Audrey Hepburn 2000   NC NC 
  Souviens-toi... L'été dernier 2 Julie James 1998   Marie-Christine Chevalier   C.P. Productions
Marisa Tomei   Self Control Linda 2003   Hervé Icovic   Alter Ego
  In the Bedroom Natalie Strout 2001   NC NC
  Décroche les étoiles Monica Warren 1996   NC NC
Karina Arroyave   Soleil de cendre Maria 2000   NC NC
Denise Bryson   Downtime Jannette 1997   NC NC
Adam Johnston   Jake  
Jeannine Corbo   Scandale à la une Jackie Dilson 2000   NC NC
Kimberly Dakin   Les Langoliers Doris Heartman 1995    NC NC
Ellen DeGeneres   Drôle de numéro Martha Alston 1996   NC NC
Maria Diaz   Amour, mensonges & Cocaïne Sandra 1993   NC NC
Kim Dickens   De Grandes espérances Maggie 1998   NC NC
Cynthia Gibb   Manipulation Jill Dempsey 2001   NC NC
Jake Goldsbie   Noir comme l'amour Bennie Castro 1999   NC NC
Brandon Hammond   Amour, mensonges & Cocaïne Kenny 1993   NC NC
Anne Heche   Souviens-toi... L'été dernier Mellissa "Missy" Egan 1997   Fabienne Orain C. P. Productions
Alix Koromzay   Hantise Mary Lambetta 1999   José Luccioni Dubbing Brothers
Melanie Lynskey   Rose Red Rachel "Sisi" Wheaton 2002   NC NC
Frances Lee McCain   Scream Mme Riley     Danielle Perret L'Européenne du Doublage
Gerard Malone   L'Avocat des damnés Paul Darrow (Jeune) 19991   NC NC
John Kenneth Mergist   Liés par le crime Philip Weems Jr. 2000   NC NC
Carrie-Anne Moss   Memento Natalie   NC NC
Emmy Rossum   Audrey Hepbrun, une vie Audrey Hepbrun (12 à 16 ans)   NC NC
Nick Roth   Passion violée Nick Karlinsky 1997   NC NC
McNally Sagal   Aussi profond que l'océan Policier Magill 1999   NC NC
Chittra Sukhu   Impact imminent Esperanza   NC NC
Joy Tanner   L'instinct du tueur Kit Geary 2003   NC NC
 Vicky   Toute l'histoire des mes échecs sexuels Elle-meêm 2009   Eric Legrand RGB
Sophie Arthuys   Un Monstre à Paris Madame Omelette 2011   Philippe Peythieu  Cinéphase
  La Fleuriste  
Lori Petty   Route 666
(Vidéo)		 Stephanie 2003   Hervé Bellon Dubbing Brothers
 Lynn Ferguson   Chiken Run Mac Bec 2000    Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
NC    Les Chevaliers du zodiaque : La Légende de la pomme d'or  Makoto 1987   NC NC
Divers   Fences Voix Additionnelles 2018   Virginie Méry Dubbing Brothers
 
 
Acteur/Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Eric Balfour   Docteur Quinn, femme médecin Benjamin Avery 1993   Dominique Bailly Dubbing Brothers
Jennifer Love-Hewitt   New-York Unité Spéciale Vicki Sayers 2011   Philippe Chatriot
&
Jean-Pascal Quilichini		 S.O.F.I & Libra Films
  Ghost Whisperer Melinda Gordon 2005/2010   José Luccioni Dubbing Brothers
  Sarah Vicki Sayers 1999/2000   Sophie Deschaumes
  La Vie à Cinq Sarah Reeves Merrin 1994/2000    Marc De Georgi
Kathleen Wilhoite   Mentalist Margo 2008/...    Thierry Wermuth
  Gilmore Girls Liz Danes 2000/2007   Marie-Laure Beneston & Bernard Demory L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers
 Tushka Bergen   Angel  Mellissa Burns 1999/2004   Philippe Peythieu & Catherine Le Lann Prodac & Libra Films
Jesse James   Ryan  
Paul Butcher   Six Feet Under  Le garçon de 5 ans  2001/2005   Georges Caudron &
Pascal Renwick		 Mediadub International
Giancarlo Rodriguez   Julio Diaz  
 Christopher Castille   Notre Belle Famille  Mark Foster  1991/1998   NC S.O.F.I
 Alexandra Castillo    Kevin Hill  Mariel Arden  2004/2005    José Luccioni Dubbing Brothers
 Ellen DeGeneres    Ellen  Ellen Morgan  1994/1998    Sophie Deschaumes & Patricia Angot Télétota
Lena Georgas   Prime suspect/ Suspect Numéro un New York Tricia Roenick 2011   Franck Louis Mediadub International
David Faustino   Mariés, deux enfants Bud Bundy 1987/1997   Pierre Valmy, Jacques Barclay
&
Arlette Thomas		 S.T.A.R.T
&
Dubbing Brothers
Tifni Twitchell   Mira Webstock  
Erika Eleniak   La Fête à la maison Carrie Fowler 1987/1995   NC NC
Sean Fox   Brett  
Christian Guzek   Jake Bitterman  
Miko Hughes   Aaron Bailey  
Jonathan Halyalkar   Madame est servie Billy 1984/1992   NC NC
Carrie Hamilton   Le Caméléon Jill Arnold 1996/2000   Georges Caudron Mediadub International
Marin Ireland   Homeland Aileen Morgan 2011/...    Franck Louis Libra Films
Robia LaMorte   Buffy contre les vampires Jenny Calendar 1997/2003    Annie Balestra, Philippe Peythieu, Sophie Arthuys, Laurence Crouzet & Catherine Le Lann Prodac & Libra Films
Phina Oruche   Olivia  
Maho Maruyama   Jetman Rie Aoi/ Maria 1991/1992   NC NC
Melinda Messenger   Gimme, Gimme, Gimme Elle-même 1999/2001   Michel Mella  Dubbing Brothers
Monnae Michaell   The Shield Vanessa 2002/2008   José Luccioni Dubbing Brothers
Mary Ostrow   Profiler Cynthia Ford 1996/2000    Pierre Valmy Karina Films
Despina Pajanou   La Preuve par Deux / Hambourg, Police Criminelle Sabrina Nikolaidou 1994/1997   NC NC
Grace Phillips   X-Files : Au Frontières du réel Besty Monroe 1993/2002   Mario Santini, Jean-Pierre Malardé, Philippe Videcoq, Patrick Siniavine & Georges Caudron Dubbing Brothers
Bellamy Young   Janet Wilson  
Helene Udy   Dr. Quinn, femme médecin Myra Bing 1993/1998    Dominique Bailly
Gloria Votsis   Six Degrees Karen Clarke 2006/2007   Pascale Vital
Sophie Arthuys   Les Aventures de Tintin Abdallah 1991   Jacques Barclay S.T.A.R.T
  Irma  
NC   Hamtaro Mirian Haruna 2000/2007   Philippe Peythieu NC
NC   Tristan  
 Sophie Arthuys   Tom-Tom & Nana Tom-Tom 1997   NC NC
NC   Les Gummi Cavin 1985/1990   NC NC
NC   Georgie Betty 1983/1984   NC NC
NC   Arthur (Enfant)  
NC   La Reine du Fond des Temps Marina 1981/1982   NC NC
NC   Crying Freeman Miranda 1988/1994   NC NC
NC   Adrien le sauveur du monde Adrien 1988/1989   NC NC
NC   Caroline Valentin 1988/1989   NC NC
NC   Myster Mask Poucinette 1991/1992   NC Télétota
NC   Sally la petite sorcière Robin 1989/1990   NC NC
Sophie Arthuys   MOT  La Voisine 1994   Marc Boréal Ellipse Animation
  Cartouche, Prince des Faubourgs  Freluquet 2001   NC NC
  La Femme Aubergiste  
  Marcelino Marcelino 2000   NC NC
NC   Cybersix Julien 1999   NC NC
Sophie Arhuys   Bouli Bouli Bob   NC Les Cartooneurs Associés
   Bouli Tennis  
  Bouli Ombrelle  
  Bouli Mamie  
NC   Malicieuse Kiki Kiki 1988   NC NC
NC   But pour Rudy Cindy 1986   NC NC
NC   Clair de Lune Mecanica   NC NC
NC   Coeur Goretti 1981   NC NC
NC   Julio  
NC   Le Monde enchanté de Lalabel Lalabel 1980/1981   NC NC
NC   Angie, détective en herbe Frank 1977   NC NC
Sophie Arhuys   Les Contes de la rue Broca Voix Additionnelles 1995   NC NC
  Les Histoires du Père Castor 1993   NC NC
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
 2005    Jak X Keira NC NC
 2004    Jak 3 NC NC
 2003   Jak 2 : Hors la Loi NC NC
 2001   Jak and Daxter NC NC
 

 
Direction Artistique
 
 
Année   Titre   Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
 1997/2003   Buffy contre les Vampires    Prodac M6, W9, TF6 & Téva
 
 

 

 

Adaptateur

 
Année   Titre   Direction Artistique Maison de doublage Distributeur Français
2011    Un Monstre à Paris   Philippe Peythieu Cinéphase EuropaCorp Distribution

 
Année   Titre   Direction Artistique Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
2011/...   Borgia   Philippe Carbonnier Dôme Production Canal +
 2002/2010   24 Heures Chrono   Philippe Peythieu Kayenta Production Canal + & TF1
1997/2003   Buffy contre les Vampires   Annie Balestra, Philippe Peythieu, Sophie Arthuys, Laurence Crouzet & Catherine Le Lann Prodac & Libra Films M6, Série Club, W9 & Téva
 
 


Filmographie

 
Année   Titre Réalisateur Rôle
NC   Tom & Lola Bernard Arthuys NC
 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle
NC   Le Pain du Diable Berard Arthuys Madame Sirelli
NC   Agathe et le Grand Magasin NC
NC   Mars ou la terre NC
NC   Paul Deschanel Gérard Guillaume NC
NC   Charlotte et Léa Jean-Claude Sussfeld NC
NC   Le Village dans les nuages NC NC
2011   Famille d'Accueil Stéphane Kaminka Pédopsychiatre
 


Theatre

 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
NC   Une Comète à Cuba Céline Monsarrat NC
NC   Les Estivants L. Pasqual NC
NC   La Belle et la Bête F. Boursier NC
NC   La Déscente d'Orphée NC NC
NC   Tchapatckok P. Sciortino NC
NC   Kiosqpilouet J. D. Laval NC
NC   Les Sincères-Le Legs J. Macqueron NC
NC   Le Médecin Volant NC NC
NC   Cet Animal étrange G. Arout NC
NC   Les Amoureux F. Vallon NC
NC  

Le Camp du drap d'or

 G. Rétéré NC
NC   La Croisière du Monomatapa J. M. Montel NC
NC   La Nuit vénitienne NC
 

 

 

Formation

 
* ENSATT (rue Blanche)
* Beaux arts
* Centre dramatique de la courneuve
* Ecole du cirque Fratellini
 

 
Aucun média associé.
sophie arthuys
   
jennifer love-hewitt
   
marisa tomei
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Bonsoir,
Concernant les séries TV de Ghost Whisperer, je ne supporte plus le doublage de la Voix Française pour l'actrice Jennifer Love-Hewitt dans le rôle de Melinda Gordon.
C'est horripilant, l'intonation, le ton est toujours pleurnichard même quand elle est heureuse, du coup je l'ai surnommée la "pleureuse" ! Franchement faites quelque chose, ce n'est plus supportable. Et les doublages dans les autres séries c'est le même constat.
Dommage, l'actrice Jennifer Love-Hewitt est une bonne actrice, mais le doublage tape sur le système et dessert les séries, alors que les intrigues sont intéressantes et bien filmées.
Vous êtes-vous écoutez Madame Sophie Arthuys ?
Doublage à revoir svp !!! Je n'en peux plus, au secours !!
Cordialement.
Comédien V.F précédent :
Desmadryl Veronique
Comédien V.F suivant :
Blanc Laura