Ex-Reine de beauté du Texas, Riley Parks se bat désormais chaque mois avec son mari pour subvenir aux besoins de sa famille. Malheureusement, la crise ne les épargne pas. Et quand son époux se retrouve au chômage, Riley accepte un petit boulot dans un salon de massage. Elle découvre bien vite que les services proposés aux clients vont bien au-delà... Désespérée, acculée, elle n'a d'autre choix que de sombrer, elle aussi, dans la prostitution. Une double vie qui va s'avérer très difficile à gérer...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jennifer Love Hewitt	Riley Parks (2012/2013 - 25 épisodes)	Sophie Arthuys
Loretta Devine	Georgia Cummings (2012/2013 - 25 épisodes)	Martine Irzenski
Colin Egglesfield	Evan Parks (2012/2013 - 25 épisodes)	Raphaël Cohen
Cybill Shepherd	Linette Montgomery (2012/2013 - 25 épisodes)	Annie Sinigalia
Rebecca Field	Lacey Jean (2012/2013 - 24 épisodes)	Anne Massoteau
Alicia Lagano	Selena Ramos (2012/2013 - 23 épisodes)	Armelle Gallaud
Brian Hallisay	Kyle Parks (2012/2013 - 22 épisodes)	Rémi Bichet
Tyler Champagne	Travis Parks (2012/2013 - 21 épisodes)	Noé Koretzki
Cassidy Guetersloh	Katie Parks (2012/2013 - 17 épisodes)	Issia Lorrain
Laura-Leigh	Nikki Shannon (2012/2013 - 15 épisodes)	Kelly Marot
Elisabeth Röhm	Taylor Berkhalter (2012/2013 - 14 épisodes)	Anne Dolan
Greg Grunberg	Dale Locklin (Saisons 1 & 2 : 13 épisodes)	Pierre Tessier
Rob Mayes	Derek Malloy (2012/2013 - 12 épisodes)	Anatole De Bodinat
T.V. Carpio	Shebyl Prince (2012/2013 - 11 épisodes)	Anouck Hautbois
SAISON 1 (2012)
Naturi Naughton	Kendra (1)	Jessica Monceau
Kathleen York	Jolene (1)	Caroline Beaune
Desi Lydic	Dee Ann (1)	Julia Vaidis-Bogard
Marco Dapper	Wade (1)	Pierre Tissot
Eric Lively	Derek West (1)	Stéphane Pouplard
Lea Coco	Hank (1)	Stéphane Fourreau
David Starzyk	Jared Dawson (1)	Patrick Béthune
Sam Page	TJ  Braswell (2)	Damien Ferrette
Colleen Foy	Maxine (2)	Chloé Berthier
Jon Prescott	Mark Flemming (3)	Axel Kiener
Adam Taylor	Zack Flemming (3)	Kylian Trouillard
Brian Kerwin	Garrett Landry (3)	Hervé Bellon
Matt Battaglia	Don Jenkins (3)	Michel Dodane
Anthony Montgomery	Tim (3)	Pascal Nowak
Bart Johnson	Beau Berkhalter (4)	Serge Biavan
Michal Patrick McGill	Coach Ed Meyers (4)	Jean-Jacques Nervest
Jonathon Trent	Grant (4)	Anatole De Bodinat
Arlen Escarpeta	Bobby Burnett (4)	Jean-Baptiste Anoumon
Matthew Del Negro	Josh Harper (5)	Constantin Pappas
Evan Helmuth	Phil (6)	Jérôme Wiggins
Trevor St. John	Nathan (6)	Jean-Christophe Dollé
Jack Conley	Cliffton (6)	Luc Bernard
Kirby Heyborne	Geoffrey Preston (7)	Julien Allouf
Richard Riehle	Jim Richardson (8)	Vincent Grass
Erin Cardillo	Skyler (8)	Aurore Bonjour
Ignacio Serricchio	Danny (8)	Alexandre Guansé
Eric Mabius	Ray (9)	Anatole De Bodinat
Christopher J. Hanke	Luke (9)	Franck Lorrain
Betty White	Ruth Hudson (10)	Régine Blaess
Paul Dooley	Earl Hudson (10)	Jean-François Lalet
NC	Heathcliff	Pierre-François Pistorio
NC	Garza	Stéphane Bazin
NC	Professeur	Sylvain Clément
SAISON 2 (2013)
Evan Arnold	Hal Burkett (1)	Julien Sibre
Marco Sanchez	Graham Sandoval (1)	Philippe Bozo
Brian Howe	Juge Overton (1)	Patrick Béthune
Leonard Roberts	Lieutenant Manny Monroe (1)	Daniel Lobé
Bryce Johnson	Lieutenant Dunbar (1)	Alexandre Gillet
Tammy Townsend	Karina Lake (1)	Géraldine Asselin
John Bishop	Mick Vandermeyer (2)	Achile Orsoni
Jowharah Jones	Pamela Cole (2)	Déborah Claude
Michael Beach	Harold Clemens (2)	Jean-Paul Pitolin
Johnathon Schaech	Greg Carlyle (4)	Sylvain Agaësse
Marco James Marquez	Alex Trimble (4)	Mike Fédée
Sunny Mabrey	Lisa Munsey (4)	Laëtitia Laburthe
Andrew Borba	L.T. Barnes (9)	Edgar Givry
John Dennis Johnston	Assistant Coach (14)	Adrien Larmande

Aucun média associé.