Après la mort mystérieuse de son mari, Norma Bates décide de refaire sa vie loin de l'Arizona, dans la petite ville de White Pine Bay dans l'Oregon, et emmène avec elle son fils Norman, âgé de 17 ans. Elle rachète là-bas un vieux motel abandonné depuis de nombreuses années, ainsi que le manoir qui trône majestueusement quelques mètres plus loin. La mère et le fils partagent depuis toujours une relation complexe, presque incestueuse. Des événements tragiques vont les pousser à se rapprocher encore davantage. Ils partagent désormais ensemble un lourd secret...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Vera Famiga	Norma Louise Bates (Saison 1 à 4)	Laurence Dourlens
Freddie Highmore	Norman Bates (Saison 1 à 4)	Maxime Baudouin
Max Thierot	Dylan Massett (Saison 1 à 4)	Brice Ournac
Olivia Cook	Emma Decody (Saison 1 à 4)	Léopoldine Serre
Nestor Carbonell	Shérif Alex Romero (Saison 1 à 4)	Antoine Tomé
Nicola Peltz	Bradley Martin (Saison 1 à 3)	Camille Donda
Kenny Johnson	Caleb (Saison 2 & 3)	Damien Boisseau
Keenan Tracey	Gunner (Saison 1 à 3)	Hervé Grull
SAISON 1
Richard Harmon	Richard Sylmore (1)	Alexis Tomassian
Mike Vogel	Shérif Adjoint Zach Shelby (1)	Sylvain Agaësse
Conchita Campbell	Kennedy (1)	Geneviève Doang
Britney Wilson	Lissa (1)	Jade Phan-Gia
Keegan Connor Tracy	Mlle. Watson (1)	Hélène Bizot
Emmalyn Estrada	Hayden (1)	Alice Taurand
Jenna Romanin	Jenna (1)	Claire Baradat
Vincent Gale	Gil (2)	Philippe Siboulet
Terry Chen	Ethan Chang (2)	Stéphane Marais
Scott Patey	Omar (3)	Jérôme Wiggins
Diana Bang	Jiao (3)	Geneviève Doang
Ian Hart	Will Decody (4)	Patrick Béthune
Aliyah O'Brien	Regina (5)	Josy Bernard
Ian Tracey	Remo (6)	Emmanuel Karsen
Jere Burns	Jake Abernathy (7)	Guillaume Orsat
Catherine Lough Haggquist	Liz Morgan (7)	Laura Zichy
Hiro Kanagawa	Dr. Kurata (8)	Eric Aubrahn
Ben Cotton	Danny (8)	Laurent Morteau
SAISON 2
Lini Evans	Amelia Martin (1)	Blanche Ravalec
Robert Moloney	Lee Berman (1)	Serge Faliu
Michael O'Neill	Nick Ford (1)	Philippe Catoire
Rebecca Creskoff	Christine Heldens (2)	Frédérique Tirmont
Paloma Kwiatkowski	Cody Brennan (2)	Victoria Grosbois
Brendan Fletcher	Kyle (2)	Olivier Chauvel
Michael Eklund	Zane Carpenter (2)	Frédéric Popovic
Chad Rook	Johnny B (2)	Thibaut Lacour
Veena Sood	Dr. Elizabeth J. Shaefer (2)	Marie Colette
Diana Pavlovska	Joanna (3)	Christèle Billault
Martin Cummins	Peter (3)	Maurice Decoster
Michael Vartan	George Heldens (3)	Eric Legrand
Harrison Macdonald	Philip (3)	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Kathleen Robertson	Jodi Wilson (5)	Valérie Siclay
Patti Allan	Anne Dietrich (7)	Cathy Cerdà
Agam Darshi	Députée Patty Lin (7)	Pascale Chemin
Aaron Pearl	Ben (9)	Jean Rieffel
SAISON 3
Primo Allon	Joey (1)	Jean Rieffel
Robert Mann	Dale (1)	Loïc Houdré
Kevin Rahm	Bob Paris (2)	Pierre Tessier
Joshua Leonard	James Finnigan (3)	Thierry Kazazian
Nick Hunnings	Député Walker (3)	Stanislas Forlani
Courtney Richter	Portia (4)	Sybille Tureau
Wilson Bethel	Taylor (6)	Benjamin Gasquet
Fiona Vroom	Vicki Monroe (10)	Sandrine Cohen
SAISON 4
Damon Gupton	Dr. Gregg Edwards (1)	Daniel Lobé
Marshall Allman	Julian Howe (3)	Yoann Sover
Kelly-Ruth Mercier	Infirmière Penny (3)	Brigitte Berges
Jamie Ray Newman	Rebecca Hamilton (3)	Anne Dolan
SAISON 5
Austin Nichols	Sam Loomis (1)	Pascal Nowak
Isabelle McNally	Madeleine Loomis (1)	Claire Baradat
Brooke Smith	Shérif Jane Greene (4)	Véronique Augereau
Rihanna	Marion Crane (5)	Alice Taurand
Nicholas Carella	Billy Miller (8)	Jérôme Wiggins

Aucun média associé.