
Votre avis sur la VF : |



| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Norman Reedus |
Daryl Dixon (175 épisodes - 2010/2022) |
Emmanuel Karsen |
| Melissa McBride |
Carol Peletier (174 épisodes - 2010/2022) |
Françoise Rigal |
| Lauren Cohan |
Maggie Green-Rhee (144 épisodes - 2011/2022) |
Marie Giraudon |
| Josh McDermitt |
Dr. Eugene Porter (130 épisodes - 2014/2022) |
Ludovic Baugin |
| Christian Serratos |
Rosita Espinosa (130 épisodes - 2014/2022) |
Adeline Chetail |
| Danai Gurira |
Michonne (125 épisodes - 2012/2021) |
Laura Zichy |
| Seth Gilliam |
Père Gabriel Stokes (125 épisodes - 2014/2022) |
Serge Faliu |
| Andrew Lincoln |
Rick Grimes (120 épisodes - 2010/2021) |
Tanguy Goasdoué |
| Ross Marquand |
Aaron (116 épisodes - 2015/2022) |
Thibaut Lacour |
| Chandler Riggs |
Carl Grimes (109 épisodes - 2010/2020) |
Gwenaëlle Jegou (Saisons 1 à 3) & Hervé Grull (Saisons 4 à 8) |
| Jeffrey Dean Morgan |
Negan (95 épisodes - 2016/2022) |
Jérémie Covillault |
| Alanna Masterson |
Tara Chambler (87 épisodes - 2013/2019) |
Pamela Ravassard |
| Khary Payton |
Le Roi Ezekiel (82 épisodes - 2016/2022) |
Rody Benghezala |
| Steven Yeun |
Glenn Rhee (81 épisodes - 2010/2020) |
Benoît Du Pac |
| Cooper Andrews |
Jerry (75 épisodes - 2016/2022) |
Nathanel Alimi |
| Sonequa Martin-Green |
Sasha Williams (70 épisodes - 2012/2020) |
Géraldine Asselin |
| Callan McAuliffe |
Alden (68 épisodes - 2017/2022) |
Nicolas Dussaut |
| Eleanor Matsuura |
Yumiko (57 épisodes - 2018/2022) |
Claire Beaudoin |
| Nadia Hilker |
Magna (54 épisodes - 2018/2022) |
Audrey Sablé |
| Cassady McClincy |
Lydia (54 épisodes - 2019/2022) |
Lisa Caruso |
| Cailey Fleming |
Judith Grimes (53 épisodes - 2018/2022) |
Claire Baradat |
| Lauren Ridloff |
Connie (53 épisodes - 2018/2022) |
Aucun dialogue |
| Lennie James |
Morgan Jones (51 épisodes - 2010/2018) |
Thierry Desroses |
| Emily Kinney |
Beth Greene (51 épisodes - 2011/2022) |
Lucille Boudonnat |
| Katelyn Nacon |
Enid (50 épisodes - 2011/2019) |
Marie Facundo |
|
SAISON 1 (2010/2011) |
||
| Jon Bernthal |
Shane Walsh (1) |
Jérôme Pauwels |
| Sarah Wayne Callies |
Lori Grimes (1) |
Gaëlle Savary |
| Jeffrey DeMunn |
Dale Horwath (1) |
Jean-Luc Kayser |
| Laurie Holden |
Andrea Harrison (1) |
Déborah Perret |
| Adrian Kali Turner |
Duane Jones (1) |
Corinne Martin |
| Emma Bell |
Amy Harrison (1) |
Noémie Orphelin |
| Michael Rooker |
Merle Dixon (2) |
Patrick Floersheim |
| Irone Singleton |
Theodore "T-Dog" Douglas (2) |
Gilles Morvan |
| Andrew Rothenberg |
Jim (2) |
Fabien Jacquelin |
| Juan Gabriel Pareja |
Morales (2) |
Luc Boulad |
| Jeryl Prescott Sales |
Jacqui (2) |
Maïk Darah |
| Adam Minarovich |
Ed Peletier (3) |
Olivier Cordina |
| Madison Lintz |
Sophia Peletier (3) |
Lucille Boudonnat |
| Neil Brown Jr. |
Guillermo (4) |
Thomas Roditi |
| Gina Morelli |
Abuela (4) |
Catherine Artigala |
| Antonio Guajardo |
Miguel (4) |
Emmanuel Garijo |
| Noah Emmerich |
Dr. Edwin Jenner (5) |
Emmanuel Jacomy |
|
SAISON 2 (2011/2012) |
||
| Scott Wilson |
Hershel Greene (2) |
Michel Ruhl |
| Jane McNeil |
Patricia (2) |
Isabelle Perilhou |
| Pruitt Taylor Vince |
Otis (2) |
Paul Borne |
| James Allen McCune |
Jimmy (2) |
Nathanel Alimi |
| Michael Raymond-James |
Dave (8) |
Mark Lesser |
| Michael Zegan |
Randall (9) |
Stéphane Marais |
| Joshua Mikel |
Jared (13) |
Stanislas Forlani |
|
SAISON 3 (2012/2013) |
||
| David Morrissey |
Phillip "Le Gouverneur" Blake (1) |
Nicolas Marié |
| Lew Temple |
Axel (1) |
Antoine Nouel |
| Vincent M. Ward |
Oscar (1) |
Daniel Lobé |
| Markice Moore |
Andrew (1) |
Philippe Bozo |
| Nick Gomez |
Tomas (2) |
Anatole De Bodinat |
| Theodus Crane |
Big Tiny (2) |
Saïd Amadis |
| Lawrence Kao |
Tim (3) |
Romain Altché |
| Dallas Roberts |
Milton Mamet (3) |
Nessym Guétat |
| Lindsay Abernathy |
Rowzn (3) |
Emmanuèle Bondeville |
| Jose Pablo Cantillo |
Caesar Martinez (3) |
Jonathan Amram |
| Travis Love |
Shumpert (4) |
Franck Sportis |
| Alexia Nikolas |
Haley (6) |
Karine Foviau |
| Chad L. Coleman |
Tyreese (8) |
Asto Montcho |
| Daniel Thomas May |
Allen (8) |
Jean-Marie Lamour |
| Tyler Chase |
Ben (8) |
Romain Altché |
| Melissa Ponzio |
Karen (9) |
Elisa Bourreau |
|
SAISON 4 (2013/2014) |
||
| Kerry Condon |
Clara (1) |
Edwige Lemoine |
| Kyla Kenedy |
Mika Samuels (1) |
Caroline Combes |
| Kyle Gallner |
Zach (1) |
Brice Ournac |
| Brighton Sharbino |
Lizzie Samuels (1) |
Emmylou Homs |
| Sunkrish Bala |
Dr. Caleb Subramanian (1) |
Marc Saez |
| Vincent Martella |
Patrick (1) |
Arthur Pestel |
| Lawrence Gilliard Jr. |
Bob Stookey (1) |
Bertrand Nadler |
| Robin Lord Taylor |
Sam (4) |
Taric Méhani |
| Jan Harrelson |
Father (5) |
Stephan Imperato |
| Meyrick Murphy |
Meghan Chambler (6) |
Claire Baradat |
| Audrey Marie Anderson |
Lilly Chamber (6) |
Sylvie Jacob |
| Danny Vinson |
David Chambler (6) |
José Luccioni |
| Kirk Acevedo |
Mitch Dolgen (7) |
Cyrille Monge |
| Enven Gjokaj |
Pete Dolgen (7) |
Sylvain Agaësse |
| Juliana Harkavy |
Alisha (7) |
Barbara Delsol |
| Brandon Fobbs |
Terry (9) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Aldis Hodge |
Mike (9) |
Rody Benghezala |
| Michael Cudlitz |
Sergent Abraham Ford (10) |
Lionel Tua |
| Jeff Kober |
Joe (11) |
Bernard Métraux |
| Marcus Hester |
Len (11) |
Philippe Bozo |
| Davi Jay |
Tony (11) |
Rody Benghezala |
| Sonequa Martin-Green |
Sasha (13) |
Géraldine Asselin |
| Ted Huckabee |
Bruce (14) |
Thierry Wermuth & Jean-Baptiste Marcenac |
| Denise Crosby |
Mary (15) |
Pascale Denizane |
| Andrew J. West |
Gareth (16) |
Axel Kiener |
| Tate Ellington |
Alex (16) |
Jérémy Bardeau |
|
SAISON 5 (2014/2015) |
||
| Justice Leak |
Knife Smock Man (1) |
Sébastien Ossard |
| Chris Coy |
Martin (1) |
Donald Reignoux |
| April Billingsley |
Theresa (2) |
Laëtitia Lefebvre |
| Marc Gowan |
Percy (4) |
Patrice Dozier |
| Ricky Wayne |
Officier O'Donnell (4) |
Eric Marchal |
| Tyler James Williams |
Noah (4) |
Pierre Casanova |
| Christine Woods |
Officier Dawn Lerner (4) |
Julie Dumas |
| Erik Jensen |
Dr. Steven Edwards (4) |
Jérôme Wiggins |
| Teri Wyble |
Officier Amanda Shepherd (4) |
Adeline Germaneau |
| Maximiliano Hernández |
Bob Lamson (7) |
Marc Saez |
| Kyle Clements |
McGinley (8) |
Benjamin Gasquet |
| Jordan Woods-Robinson |
Eric (11) |
Stanislas Forlani |
| Tovah Feldshuh |
Deanna Monroe (12) |
Cathy Cerdà |
| Alexandra Breckenridge |
Jessie Anderson (12) |
Laura Préjean |
| Corey Brill |
Pete Anderson (12) |
Laurent Mantel |
| Austin Abrams |
Ron Anderson (12) |
Julien Crampon (Saison 5) & Thomas Sagols (Saison 6) |
| Major Dodson |
Sam Anderson (12) |
Marie Facundo |
| Daniel Bonjour |
Aiden Monroe (12) |
Gauthier Battoue |
| Ann Mahoney |
Olivia (12) |
Valérie Siclay |
| Michael Traynor |
Nicholas (12) |
Glen Hervé |
| Elijah Marcano |
Mikey (12) |
Maxime Baudouin |
| Steve Coulter |
Reg Monroe (13) |
Régis Reuilhac |
| Austin Nichols |
Spencer Monroe (13) |
Benjamin Pascal |
| Jason Douglas |
Tobin (13) |
Bernard Gabay |
| Dahlia Legault |
Francine (14) |
Cathy Diraison |
| Benedict Samuel |
Owen (16) |
Cédric Dumond |
|
SAISON 6 (2015/2016) |
||
| Corey Hawkins |
Heath (1) |
Diouc Koma |
| Jay Huguley |
David (1) |
Guillaume Orsat |
| Kenric Green |
Scott (1) |
Eric Peter |
| Jonathan Kleitman |
Sturgess (1) |
Martin Faliu |
| Merritt Wever |
Denise Cloyd (2) |
Catherine Desplaces |
| Christopher Berry |
Negan Man (4) |
Yann Guillemot |
| John Carroll Lynch |
Eastman (4) |
Georges Caudron |
| Austin Amelio |
Dwight (6) |
Alexis Victor |
| Darin Cooper |
Wade (6) |
Gilduin Tissier |
| Liz E. Morgan |
Tina (6) |
Anne-Charlotte Piau |
| Christine Evangelista |
Sherry (6) |
Victoria Grosbois |
| Tom Payne |
Paul "Jesus" Rovia (10) |
Emmanuel Lemire |
| Ilan Muallem |
Wesley (11) |
Jeff Esperansa |
| Xander Berkeley |
Gregory (11) |
Stéfan Godin |
| Peter Luis Zimmerman |
Eduardo (11) |
Jean-Baptiste Marcenac |
| Kimberly Leemans |
Crystal (11) |
Céline Legendre-Herda |
| Karen Ceesay |
Bertie (11) |
Aurélie Konaté |
| R. Keith Harris |
Dr. Harlan Carson (11) |
Jérémy Bardeau |
| James Chen |
Kal (11) |
Yann Sundberg |
| Alicia Witt |
Paula (12) |
Ariane Aggiage |
| Rus Blackwell |
Donnie (13) |
Arnaud Arbessier |
| Jill Jane Clements |
Molly (13) |
Martine Meirhaeghe |
| Rich Ceraulo |
Jiro (15) |
Valéry Schatz |
| Daniel Newman |
Daniel (15) |
Valentin Merlet |
| Steven Ogg |
Simon (16) |
Joël Zaffarano |
|
SAISON 7 (2016/2017) |
||
| Carlos Navarro |
Alvaro (2) |
Igor Chometowski |
| Jason Burkey |
Kevin (2) |
Jonathan Benhamou |
| Karl Makinen |
Richard (2) |
Julien Kramer |
| Logan Miller |
Benjamin (2) |
Gauthier Battoue |
| Macsen Lintz |
Henry#1 (2) |
Emmylou Homs |
| Kerry Cahill |
Dianne (2) |
Myrtille Bakouche |
| Jayson Warner Smith |
Gavin (2) |
Régis Lang |
| Elizabeth Faith Ludlow |
Arat (3) |
Anne-Sophie Nallino |
| Lindsley Register |
Laura (3) |
Cindy Tempez |
| Martinez |
David (4) |
Franck Sportis |
| Mike Seal |
Gary (4) |
Bertrand Dingé |
| Sydney Park |
Cyndie (6) |
Camille Donda |
| Nicole Barré |
Kathy (6) |
Corinne Wellong |
| Deborah May |
Natania (6) |
Josiane Pinson |
| Mimi Kirkland |
Rachel (6) |
Cécile Gatto (Saison 7) & Manon Klein (Saisons 8 & 9) |
| Briana Venskus |
Beatrice (6) |
Léovanie Raud |
| Elyse Dufour |
Frankie (7) |
Zina Khakhoulia (Saison 7) & Anne-Sophie Nallino (Saisons 8 & 9) |
| Aerli Austen |
Isabelle (7) |
Sarah Barzyk |
| Chloe Aktas |
Tanya (7) |
Flora Kaprielian |
| Pollyanna McIntosh |
Jadis (10) |
Emilie Duchênoy |
| Sabrina Gennarino |
Tamiel (10) |
Audrey Pouffer |
| Thomas Francis Murphy |
Brion (10) |
Gilbert Lévy |
| Nadine Marissa |
Nabila (13) |
Vanessa Van-Geneugden |
|
SAISON 8 (2017/2018) |
||
| Avi Nash |
Siddiq (1) |
Pascal Grull |
| Traci Dinwiddie |
Regina (1) |
Nathalie Karsenti |
| Lee Norris |
Todd (2) |
Olivier Podesta |
| Adam Fristoe |
Dean (2) |
Cédric Barbereau |
| Lindsey Garrett |
Mara (2) |
Pauline Ziadé |
| Whitmer Thomas |
Gunther (4) |
Garlan Le Martelot |
| Charles Halford |
Yago (4) |
Frédéric Souterelle |
| Adam Cronan |
Leo (6) |
Nicolas Dangoise |
| Ciera Payton |
Zia (6) |
Nathalie Doudou |
| Aaron Farb |
Norris (8) |
Mathieu Richer |
| Matt Mangum |
D.J. (8) |
Erik Stouvenaker |
| Jayne Atkinson |
Georgie (12) |
Emmanuèle Bondeville |
| Peggy Sheffield |
Dana (13) |
Isabelle Leprince |
| Mark Ashworth |
Evan (14) |
Nicolas Dangoise |
|
SAISON 9 (2018/2019) |
||
| Gustavo Gomez |
Marco (1) |
Joachim Salinger |
| Zach McGowan |
Justin (1) |
Boris Rehlinger |
| John Finn |
Earl Sutton (1) |
Patrick Pellegrin |
| Aj Achinger |
Ken (1) |
Arnaud Laurent |
| Brett Butler |
Tammy Rose Sutton (1) |
Patricia Piazza |
| Rhys Coiro |
Jed (2) |
Mathias Timsit |
| Tamara Austin |
Nora (4) |
Aurélie Konaté |
| Dan Fogler |
Luke (5) |
Jérémie Bédrune |
| Angel Theory |
Kelly (5) |
Laure Filiu |
| Matt Lintz |
Henry# 2 (6) |
Jean-Stan DuPac |
| Antony Azor |
Rick "RJ" Grimes Jr. (6) |
Karl-Line Heller |
| Kelley Mack |
Addy (7) |
Leslie Lipkins |
| Jackson Pace |
Gage (7) |
Gwenaël Sommier |
| Joe Ando-Hirsh |
Rodney (8) |
Yoann Lévy |
| Samantha Morton |
Alpha (9) |
Nathalie Bienaimé |
| Javier Carrasquillo |
Matias (10) |
Jean Rieffel |
| Jason Graham |
William (11) |
Mario Bastelica |
| Ryan Hurst |
Beta (12) |
Emmanuel Gradi |
| Angus Sampson |
Ozzy (13) |
Loïc Houdré |
| Rutina Wesley |
Jocelyn (14) |
Sophie Riffont |
| Joey Simon |
Mitchell (14) |
Gilduin Tissier |
| Elle Graham |
Winnie (14) |
Charlotte Hennequin |
| Jonathan Billions |
Marcus (14) |
Charlotte Hennequin |
| Joe Solana Simon |
Mitchell (14) |
Gilduin Tissier |
| Jason Kirkpatrick |
Alek (15) |
Joachim Salinger |
| Caroline Duncan |
Hilde (15) |
Adeline Germaneau |
|
SAISON 10 (2019/2020) |
||
| Jerri Tubbs |
Margo (1) |
Isabelle Desplantes |
| Blaine Kern III |
Brandon (1) |
Jimmy Redler |
| Heather Gilliland |
Professeur (1) |
Karl-Line Heller |
| Juan Javier Cardenas |
Dante (1) |
Gilduin Tissier |
| David Shae |
Alfred (1) |
Benjamin Gasquet |
| Thora Birch |
Gamma (2) |
Victoria Grosbois |
| James Parks |
Chuchoteur prisonnier (6) |
Laurent Morteau |
| Rebecca Koon |
Cheryl (6) |
Marie Martine |
| Kevin Carroll |
Virgil (8) |
Daniel Lobé |
| Alex Sgambati |
Jules (16) |
Jessica Monceau |
VOS COMMENTAIRES
0 avis