Glossaire
27/07/2014Series TV > Les Fous du VolantAucun commentaire
Les Fous du Volant
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 1969
Origine : Américaine
Créée en 1968 par : William Hanna
Joseph Barbera
Nombre de saisons : 02 (34 épisodes)
Genre : Animation - Comédie
Format : 11 min
Chaîne de diffusion en France : 2ème Chaîne de l'ORTF
Maison de Doublage : Inter Films (Saisons 1 & 2)
Direction Artistique : Jean-Pierre Steimer (Saisons 1 & 2)
Adaptation : Geneviève Poncet Le Forestier (Saisons 1 & 2)
Origine : Américaine
Créée en 1968 par : William Hanna
Joseph Barbera
Nombre de saisons : 02 (34 épisodes)
Genre : Animation - Comédie
Format : 11 min
Maison de Doublage : Inter Films (Saisons 1 & 2)
Direction Artistique : Jean-Pierre Steimer (Saisons 1 & 2)
Adaptation : Geneviève Poncet Le Forestier (Saisons 1 & 2)
Onze bolides participent à des courses déjantées. Malgré les tentatives réitérées des concurrents pour l'emporter de manière malhonnête, en jouant de mauvais tours aux adversaires, Satanas et son chien Diabolo, les personnages principaux, se font systématiquement prendre à leur propre jeu.
Robert
Marcy
Philippe
Dumat
Pierre
Collet
Dominique
Page
Claude
Bertrand
Jean-Henri
Chambois
Albert
Augier
| V.O | Rôle | V.F |
| Dave Willock | Le Narrateur | Robert Marcy |
| Paul Winchell | Satanas | Philippe Dumat |
| Don Messick | Diabolo | Pierre Collet |
| Janet Waldo | Pénélope | Dominique Page |
| Daws Butler | Sergent Grosse-Pomme | Claude Bertrand |
| John Stephenson | Malabar | |
| Daws Butler | Max Le Rouge | Jean-Henri Chambois |
| Daws Butler | Pierre Le Beau Fixe | Albert Augier |
| John Stephenson | Malabille | Jean Daurand |
| Don Messick | Professeur Maboulette | Fred Pasquali |
| Daws Butler | Solat Pique | Guy Pierauld |
| Don Messick | Soldat Petit Pois | |
| Daws Butler | Rufus la Rondelle | Jacques Balutin |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis