Adaptation de l'oeuvre de Stephen Hunter portée sur le grand écran en 2007 avec Mark Wahlberg dans la peau du "Shooter, tireur d'élite".
Bob Lee Swagger, un ancien tireur d'élite au sein des Marines, reprend du service pour déjouer une tentative d'assassinat à l'encontre du président des États-Unis. Mais lorsqu'il se retrouve accusé du crime, il va devoir se servir de tout ce qu'il a appris au cours de sa carrière pour retrouver les vrais coupables et faire payer ceux qui l'ont piégé.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Ryan Phillippe	Bob Lee Swagger (2016/2017 - 31 épisodes)	Damien Witecka
Shantel VanSanten	Julie Swagger (2016/2017 - 31 épisodes)	Marie Diot
Cynthia Addai-Robinson	Nadine Memphis (2016/2017 - 31 épisodes)	Sara Martins
Omar Epps	Isaac Johnson (2016/2017 - 31 épisodes)	Lucien Jean-Baptiste
Lexy Kolker	Mary Swagger (2016/2017 - 20 épisodes)	Issia Lorrain (Saison 1 Ep. 01 à 03) & Anouck Petitgirard (Saison 1 Ep. 4 à Saison 3)
Jesse Bradford	Harris Downey (2017/2018 - 17 épisodes)	Alexis Tomassian
SAISON 1 (2016)
Eddie McClintock	Jack Payne (1)	Cédric Dumond
David Marciano	Howard Utey (1)	Philippe Catoire
Rob Brown	Donny Finn (1)	Jean-Michel Vaubien
Patrick Sabongui	Yusuf Ali (1)	Eilias Changuel
Emiliano Torres	Edgar Rodriguez (1)	Raphaël Cohen
Gina Gallego	Estella (1)	Laure Sabardin
Delaina Mitchell	Anne Murphy (2)	Pauline de Meurville
Donzaleigh Abernathy	Mrs. Fenn (2)	Cathy Cerdà
David Chisum	Jim Wallingford (2)	Alexandre Cross
Tom Sizemore	Hugh Meachum (2)	José Luccioni
David Andrews	Sam Vincent (2)	Hervé Jolly
Sean Cameron Michael	Grigory Krukov (2)	Julien Kramer
Harry Hamlin	Sénateur Addison Hayes (3)	Hervé Bellon
Tony Amendola	Le Prêtre (3)	Michel Tureau
John Marshall Jones	Shérif Jordan Brown (3)	Jean-Paul Pitolin
David Goldman	TV News Personality (4)	Christophe Desmottes
Michelle Krusiek	Lin Johnson (4)	Geneviève Doang
Alex Saxon	Joey Richards (5)	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Brendan McCarthy	Bo Winnick (5)	Antoine Fleury
José Zuniga	Simon Porter (6)	Constantin Pappas
Desmond Harrington	Lone Scott (7)	Axel Kiener
Eric Allan Kramer	Paul Helling (7)	Stéphane Bazin
Beverly D'Angelo	Patricia Gregson (10)	Laurence Crouzet
SAISON 2 (2017)
Josh Stewart	Solotov (1)	Thierry Wermuth
D'Arcy Fellona	Susie Cartwright (1)	Virginie Hénocq
Vijessna Ferkic	Helga (1)	Virginie Kartner
Todd Lowe	Colin Dobbs (1)	Ludovic Baugin
Jaina Lee Ortiz	Angela Tio (1)	Anne-Charlotte Piau
Terrell Carter	Kevin Campbell (1)	Diouc Koma
Jerry Ferrara	Kirk Zehnder (1)	Benoît DuPac
Carmen Argenziano	Charles Broadwell (3)	Achille Orsoni
Matt Bushell	Gar Winston (3)	Gilduin Tissier
Troy Garity	Jeffrey Denning (4)	Stéphane Pouplard
SAISON 3 (2018)
Derek Phillips	Earl Swagger (1)	Thierry Kazazian
Eric Ladin	Red Bama Jr. (2)	Thierry D'Armor
Gerald McRaney	Red Bama Sr. (3)	Patrick Messe
Felisha Terrell	Carlita Cruise (3)	Charlotte Corréa
Mallory Jansen	Margo (7)	Gaëlle Savary
Kurt Fuller	Andrew Gold (7)	Michel Prud'Homme
Michael O'Neill	Ray Brooks (8)	Philippe Dumond
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Krystina Ferencowicz
		Louise-Emma Morel
		Eric Daires
		Marie-Madeleine Burguet Ledoze
		Marion Guillon
		François Pacôme
		Franck Capillery
		Sarah Marot
		Thierry Vizioli-Walker

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.