Glossaire

16/11/2017 
Series TV   >   The Punisher1 commentaire

The Punisher

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (194 notes)

Série : Annulée en 2019
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Steve Lightfoot
Nombre de saisons : 02 (26 épisodes)
Genre : Action - Aventure - Policier
Format : 44 min
 

Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Deluxe Media Paris (Saisons 1 & 2)
Direction Artistique : Nathalie Raimbault (Saison 1 : complète)
                               Anne Rondeleux (Saison 2 : complète)
Adaptation : Marc Saez (Saison 1 : Ep.1, 3, 6, 8, 11 & 13)
                  Jérôme Dalotel (Saison 1 : Ep. 2, 4, 7 & 10)
                  Nicolas Mourguye (Saison 1 : Ep. 5, 9 & 12)
                                             (Saison 2 : Ep. 1)
                   Michel Berdah (Saison 2)


 
 
Après s’être vengé de ceux responsables de la mort de sa femme et de ses enfants, Frank Castle décèle un complot qui va bien plus loin que le milieu des criminels newyorkais. Désormais connu à travers toute la ville comme The Punisher, il doit découvrir la vérité sur les injustices qui l’entourent et touchent bien plus que sa seule famille.

 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jon Bernthal Frank Castle/ Le Punisher
(2017/2019 - 26 épisodes)		 Jérôme Pauwels
Amber Rose Revah Dinah Madani
(2017/2019 - 26 épisodes)		 Jessica Monceau
Ben Barnes Billy Russo/ Jigsaw
(2017/2019 - 25 épisodes)		 Emmanuel Garijo
Jason R. Moore Curtis Hoyle
(2017/2019 - 17 épisodes)		 Frantz Confiac
Ebon Moss-Bachrach David Lieberman/ Micro
(2017 - 12 épisodes)		 Thomas Roditi
Floriana Lima Krista Dumont
(12 épisodes - 2019)		 Olivia Luccioni
Josh Stewart John Pilgrim
(11 épisodes - 2019)		 Sébastien Desjours
Giorgia Whigham Amy Bendix
(11 épisodes - 2019)		 Rebecca Benhamour
SAISON 1
(2017)
Kelli Barrett Maria Castle
(1)		 Sara Viot
Michael Nathanson Sam Stein
(1)		 Didier Cherbuy
Daniel Webber Lewis Walcott
(1)		 Oscar Douieb
Chris Critelli Lance
(1)		 Guillaume Bourboulon
C. Thomas Howell Carson Wolf
(1)		 Eric Herson-Macarel
Mary Elizabeth Mastrantonio Marion James
(1)		 Frédérique Tirmont
Lucca De Oliveira Donny Chavez
(1)		 Juan Llorca
Jordane Mahome Isaac
(1)		 Loïc Houdré
Aidan Pierce Brennan Frank Castle Jr.
(1)		 Clara Soares
Nicolette Pierini Lisa Castle
(1)		 Sophie Froissard
Christopher R. Ellis Moose
(1)		 Gilduin Tissier
Jason Hite Leo
(1)
Tyler Elliott Burke Paulie
(1)		 Glen Hervé
Delaney Williams O'Connor
(1)		 Michel Bedetti
Shohreh Aghdashloo Farah Madani
(1)		 Anie Balestra
Jaimie Ray Newman Sarah Lieberman
(2)		 Anne Dolan
Geoffrey Cantor Ellison
(2)		 Jean-Louis Faure
Paul Schulze Rawlins
(2)		 Xavier Fagnon
Deborah Ann Woll Karen Page
(2)		 Noémie Orphelin
Ripley Sobo Leo Lieberman
(2)		 Lisa Caruso
Kobi Frumer Zach Lieberman
(2)		 Fanny Bloc
Shezi Sardar Ahmad Zubair
(2)		 Erwan Zamor
Jeb Kreager Gunner
(2)		 Gilduin Tissier
Tony Plana Rafael Hernandez
(4)		 François Dunoyer
Clancy Brown Major Schoonover
(4)		 Frédéric Van Den Driessche
Andrew Polk Colonel Morty Bennett
(7)		 Jean-François Aupied
Rick Holmes

Sénateur Stan Ori
(9)

 Philippe Vincent
Royce Johnson Sergent Brett Mahoney
(10)		 Mohad Sanou
Josh Caras Carl
(13)		 Guillaume Bourboulon
SAISON 2
(2019)
Alexia Davalos Betty Quinn
(1)		 Sandra Valentin
Teri Reeves Marlena Olin
(1)		 Audrey Sablé
Corbin Bernsen Anderson Schultz
(3)		 Philippe Peythieu
Annette O'Toole Eliza Schultz
(3)		 Brigitte Virtudes
Allie McCulloch Rebecca Pilgrim
(3)		 Anne Mathot
Charles Brice Bobby
(8)		 Alex Fondja
Jordan Dean Jake Nelson
(8)		 Emmanuel Lemire
Samuel Gomez José
(9)		 Léo Faure
Jimi Stanton Todd
(9)		 Geoffroy Guerrier
Brett Bartholomew Philip
(9)		 François Pacôme
Todd Alan Crain David Schultz
(9)		 Yann Guillemot
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Mathieu Albertini
Sabeline Amaury
Christèle Billault
Bernard Bollet
Franck Capillery
Pierre Carbonnier
Agnès Cirasse
Raphaël Cohen
Sébastien Desjours
Christophe Desmottes
Nathalie Duverne
Léo Faure
Loïc Guingand
Caroline Jacquin
Nicolas Justamon
Richard Leroussel
Pierre Margot
Julien Meunier
Marie Picoup
Jean-Paul Pitolin
Christophe Seugnet
Franck Sportis
Jean-Alain Velardo
Marianne Vigues
Simon Volodine
Omar Yami
Pauline Ziadé

 
 


 
 
Aucun média associé.

action
   
aventure
   
policier
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
J' ai vraiment bien apprécié le doublage. Jérôme Pauwels comme d'habitude et Emmanuel Garijo est aussi très bon avec Billy. La douceur de sa voix ( qui va au joli physique de l'acteur)est bien en contradiction avec la crapule qu'est pourtant Billy.
Définition précédente :
Mindhunter
Définition suivante :
Godless