Chaque matin, le Président des États-Unis reçoit un rapport nommé "Threat Matrix". Ce rapport contient des informations sur les menaces qui planent sur le pays. Il est rédigé par les membres de l'Agence Matrix. Cette agence est composée de membres d'origines diverses et variées dont le but premier est de surveiller et d'éradiquer toutes les menaces d'origines terroristes ou autre. L'équipe est sous les ordres de John Kilmer, un agent spécial du FBI et est composée de Frankie Ellroy-Kilmer, membre de la CIA spécialiste en interrogatoire et profiler et ex-femme de John, de Mohamed dit "Mo" un ex-agent de la CIA, d'Anne Larkin une brillante scientifique, de Tim Vargas un ancien agent de la D.E.A et de Jelani, un génie en informatique qui se fait épauler par la jeune Holly Brodeen. Les agents de l'Agence Matrix disposent des dernières technologies pour mener à bien leur mission et ne doivent de comptes à personne d'autre qu'au Colonel Roger Atkins, leur agent de liaison avec la Maison Blanche.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
James Denton	Agent Spécial John Kilmer (16 épisodes - 2003/2004)	Arnaud Arbessier
Kelly Rutherford	Agent Spécial Frankie Ellroy-Kilmer (16 épisodes - 2003/2004)	Céline Duhamel
Will Lyman	Colonel Roger Atkins (16 épisodes - 2003/2004)	Philippe Catoire
Anthony Azizi	Mohammad "Mo" Hassain (15 épisodes - 2003/2004)	Xavier Fagnon
Mahershalalhashbaz Ali	Jelani Harper (15 épisodes - 2003/2004)	Gilles Morvan
Melora Walters	Anne "Lark" Larkin (13 épisodes - 2003/2004)	Pascale Vital
Kurt Caceres	Tim Vargas (9 épisodes - 2003/2004)	Emmanuel Garijo
SAISON 1 (2003/2004)
Lorraine Toussaint	Carina Wright (3)	Anne Jolivet
Steveb Petrarca	Agent Adam Anders (9)	Antoine Doignon
Courtney Ford	Staci (9)	Caroline Lallau
Kelly Hu	Agent Mia Chen (14)	Dominique Vallée

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.