Glossaire
05/07/2018Series TV > Amoureusement votreAucun commentaire
Amoureusement votre
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 1995
Origine : Américaine
Créée en 1983 par : Agnès Nixon & Douglas Marland
Nombre de saisons : 12 (3 169 épisodes)
Genre : SOAP
Format : 25 min
Chaîne de diffusion en France : France 2
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 12)
Direction Artistique : Frédéric Girard (Saisons 1 à 12)
Adaptation : Vanessa Bertran (Saisons 1 à 12)
Christine Rispal (Saisons 1 à 12)
Amélie Morin (Saisons 1 à 12)
Ysabel Lorens (Saisons 1 à 12)
Origine : Américaine
Créée en 1983 par : Agnès Nixon & Douglas Marland
Nombre de saisons : 12 (3 169 épisodes)
Genre : SOAP
Format : 25 min
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 12)
Direction Artistique : Frédéric Girard (Saisons 1 à 12)
Adaptation : Vanessa Bertran (Saisons 1 à 12)
Christine Rispal (Saisons 1 à 12)
Amélie Morin (Saisons 1 à 12)
Ysabel Lorens (Saisons 1 à 12)
Ce soap opera met en scène les affrontements de plusieurs familles dans la ville universitaire de Corinth.
Colette
Venhard
Claude
Ménard
Laurence
Dourlens
Jean-François
Lescurat
Olivier
Destrez
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Nancy Addison-Altman | Deborah Brewster Alden | Colette Venhard |
| Lauren-Marie Taylor | Stacey Donovan-Forbes |
Claude Ménard (1ère Voix) & Laurence Dourlens (2ème voix) |
| Wesley Addy | Cabot Alden | Jean-Louis Faure |
| Perry Stephens | Jack Forbes #1 | Jean-François Lescurat |
| Christopher Cass | Jack Forbes #2 | Thierry Wermuth |
| Linden Ashby | Curtis Alden #4 | Olivier Destrez |
| Patrick T. Johnson | Curtis Alden #5 | Eric Aubrahn |
| Michael Lord | Curtis Alden #6 | Jean-Louis Faure |
| Christopher Marcantel | Curtis Alden #7 | Pierre Tessier |
| Nada Rowland | Katherine "Kate" Rescott Slavinsky | Michèle Marcey |
| Noelle Beck | Patricia "Trisha" Alden Sowolsky Hartman McKenzie | Geneviève Taillade |
| Susan Keith | Shana Sloane Burnell | Françoise Vallon |
| Christine L. Tudor | Janet Alden | Catherine Davenier |
| Jason O'Hurley | Keith Lane/ Jonathan Matalaine | Pierre Laurent |
| Ed Moore | Harry Sowolsky | Michel Paulin |
| Roya Megnot | Ava Rescott Forbes Alden Masters #2 | Claude Ménard |
| Britt Helfer | Lilly Slater #2 | Brigitte Aubry |
| Randolph Mantooth | Clay Adlen/ Alex Masters |
Pierre Dourlens (1ère voix) & Bernard Bollet (2ème voix) |
| Luke Perry | Ned Bates | Thierry Monfray |
| Robert Tyler | Thomas "Trucker" McKenzie | Bruno Choël |
| Lisa Peluso | Ava Rescott Forbes Alden Masters #3 | Claude Ménard |
| Rena Sofer | Amelia "Rocky" McKenzie Domecq | Brigitte Aubry |
| Rick Telles | Rio Domecq | Maurice Decoster |
| Marisol Massey | April Domecq | Marie-Madeleine Burguet-Ledoze |
| Bernard Barrow | Louie Slavinsky | Raymond Baillet |
| Joseph Breen | Paul Slavinsky | Pierre-François Pistorio |
| Colleen Quinn | Carly Rescott Alden | Christine Deschaumes |
| Laura Wright | Allison "Ally" Rescott Alden Bowman | Annabelle Roux |
| Jessica Collins | Dinah-Lee Mayberry Alden#1 | Barbara Delsol |
| Elizabeth Mitchell | Dinah-Lee Mayberry Alden#2 | |
| Eric Woodall | Matthew "Matt" Ford | Damien Boisseau |
| Jean LeClerc | Jeremy Hunter/Gilbert Hunter-Nostran | Erik Colin |
| Paul Anthony Stewart | Casey Bowman | Tanguy Goasdoué |
| Michael Weatherly | Cooper Alden | Laurent Mantel |
| James Carroll | Leo Burnell | Bernard Lanneau |
| Rebecca Gayheart | Hannah Mayberry | Vanina Pradier |
| Alimi Ballard | Frankie Hubbar |
Jérôme Rebbot (1ère voix) & Fabrice Josso (2ème voix) |
| Philip Brown | Lyndon "Buck" Houston | Patrick Borg |
| Geoffrey C. Ewing | Charles Harrison | Guillaume Orsat |
| Amelia Heinle | Stephanie "Steffi" Brewster | Anneliese Fromont |
| Catherine Hickland | Tess Wilder Partou | Christine Deschaumes |
| Debbi Morgan | Dr. Angela Hubbard Harrison | Catherine Rétoré |
| Meta Golding | Brianna Hawkins | Sophie Arthuys |
| Jacob Zelik Penn | Cabot Alexander "Sandy" Masters | Brigitte Lecordier |
| 1983 | ||
| Bill Christopher-Myers | Dave Hindman | Mario Santini |
| Augusta Dabney | Isabella Alden#2 | Dany Tayarda |
| 1984 | ||
| Anthony Herrera | Dane Hammond | Philippe Catoire |
| 1989 | ||
| Todd McDurmont | Todd Jones | Arnaud Bédouet |
| 1990 | ||
| Robert Dubac | Alex Masters | Bernard Bollet |
| Ilene Kristen | Norma Gilpin | Véronique Augereau |
| 1991 | ||
| Celeste Holm | Isabella Alden #3 | Dany Tayarda |
| 1992 | ||
| Richard Cox | Griff Bowman | Pierre Laurent |
| Patricia Barry | Isabella Alden #4 | Dany Tayarda |
| 1993 | ||
| Geoffrey Wigdor | John Roger "J.J." Forbes Jr. #5 | Brigitte Lecordier |
| Thom Christopher | Dante Partoui | Hervé Jolly |
| Robert Leeshock | Monty | Arnaud Bédouet |
| 1994 | ||
| Elise Neal | Janey Sinclair | Vanina Pradier |
| 1995 | ||
| Ted King | Danny Roberts | Jérôme Berthoud |
| Lisa LoCicer | Jocelyn Roberts Brown | Nathalie Régnier |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis