D'après un roman de Stephen King.
Des dizaines de candidats à l'embauche sont réunis devant une salle où, dans quatre heures, des employeurs potentiels les recevront. C'est la nuit, les gens se parlent, se disputent, se reposent. Parmi eux, une mère et son bébé, un inconnu qui l'aide, un autre qui l'insulte. Tous attendent, fébriles, lorsque surgit une Mercedes qui les éblouit. Le conducteur, que l'on voit de dos, se couvre le visage d'un masque de clown et fonce sur la foule agglutinée : 16 morts et deux fois plus de blessés. Le détective Bill Hodges se rend sur place. Il sait que c'est un acte délibéré. Deux ans plus tard, alors qu'il est à la retraite mais toujours obsédé par cette tuerie non résolue, l'homme au masque de clown entre en contact avec lui, par des mails terrifiants et menaçants. Bill Hodges, ce vieux flic bougon, asocial, solitaire, reprend alors officieusement du service. Il veut savoir. À ses risques et périls...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Brendan Gleeson	Bill Hodges	Achille Orsoni
Harry Treadaway	Brady Hartsfield	Alexis Tomassian
Kelly Lynch	Deborah Hartsfield	Patricia Piazza
Jharrel Jerome	Jerome Robinson	Alex Fondja
Scott Lawrence	Peter Dixon	Paul Borne
Robert Stanton	Anthony "Robi" Frobisher	Xavier Béjà
Breeda Wool	Lou Linklatter	Adeline Germaneau
Justine Lupe	Holly Gibney	Noémie Orphelin
Mary-Louise Parker	Janey Patterson	Vanina Pradier
Holland Taylor	Ida Silver	Michèle Bardollet
Jack Huston	Dr. Félix Babineau	Thibaut Lacour
Maximiliano Hernandez	Antonio Montez	Marc Saez
Tessa Ferrer	Cora Babineau	Audrey Sablé
Nancy Travis	Donna Hodges	Martine Irzenski
SAISON 1 (2017)
Laura Dooling	Janice Cray	Alexandra Ansidei
Ann Cusack	Olivia Trelawney	Isabelle Gardien
Dave MacDonald	Ryan Springhill	Yann Sundberg
Makayla Lysiak	Barbara Robinson	Cerise Calixte
Nicole Barré	Inspecteur Izzy Torres	Marie Bouvier
Neko Parham	Lawrence Robinson	Günther Germain
Bill Kelly	Officier Marlo Everett	Pascal Germain
Laila Robbins	Charlotte Gibney	Danièle Douet
Lindsay Ayliffe	Art Gibney	Michel Laroussi
David Furr	Josh	Emmanuel Curtil
Tom Nowicki	Ken Brock	Stéphane Bazin
Maddie Hasson	Allie Hodges	Karine Foviau
Nancy Travis	Donna Hodges	Martine Irzenski
Debra Monk	Capitaine Brooke Hockney	Josiane Pinson
SAISON 2 (2018)
Tammy Arnold	Infirmière Maggie Wilmer	Annie Le Youdec
Virginia Kull	Sadie MacDonald	Peggy Martineau
Mike Starr	Al Jursak	Thierry Murzeau
Adam Stephenson	Jonathan Pettimore	Benjamin Gasquet
Graeme Buffenbarger	Gerald Hartsfield	Vito Forlani
Kate Burton	Melanie MacDonald	Evelyne Grandjean
Samantha Massell	Steph Richardson	Noémie Bianco
Sharon Graci	Dr. Jacoby	Dominique Lelong
Nicholas J. Coleman	Silas	Mathias Kozlowski
Scott Anderson	Reggie Jursak	Michel Laroussi
Fredric Lehne	Inspecteur Daniel Marks	Jean-François Aupied
SAISON 3 (2019)
Bruce Dern	John Rothstein	Georges Claisse

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.