L’action est située en 1929 sous la République de Weimar. Le personnage principal est l'inspecteur de police Gereon Rath, qui a été transféré de la ville de Cologne à Berlin.

Par delà l’intrigue policière proprement dite, la série décrit la vie quotidienne des différentes classes sociales, de la misère des immeubles de rapport surpeuplés (Mietskaserne à l’opulence des classes aisées de la capitale de la République. Il est aussi question de la vie nocturne trépidante du Berlin des « années dorées » (« die Goldene Zwanziger »), dans des boîtes de nuit comme le Moka Efti. ainsi que des conflits politiques, qui se soldent souvent par des assassinats.

Certains des personnages appartiennent à des groupements d’extrême gauche, d’autres rêvent de restaurer l'Empire allemand d'avant 1918. La fragilité de la démocratie allemande de cette époque (la République de Weimar) est mise en relief.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNNAGES PRINCIPAUX
Volker Bruch	Inspecteur Gereon Rath	Thibaut Lacour
Liv Lisa Fries	Charlotte Ritter	Alice Taurand
Peter Kurth	Inspecteur Bruno Wolter	Gérard Darier
Matthias Brandt	Conseiller August Benda	Thierry Kazazian
Leonie Benesch	Greta Overbeck	Camille Donda
Severija Janusauskaite	Comtesse Svetlana Sorokina	Sophie Riffont
Lars Eidinger	Alfred Nyssen	Jérôme Pauwels
Misel Maticevic	Edgar	Frédéric Popovic
Henning Peker	Franz Krajewski	Christophe Desmottes
Fritzi Haberlandt	Elisabeth Behnke	Jessie Lambotte
Karl Markovics	Samuel Katelbach	Denis Boileau
Jens Harzer	Dr. Anno Schmidt	Yann Guillemot
Jördis Triebel	Dr. Völcker	Anne Dolan
Denis Burgazliev	Colonel Trochin	Loïc Houdré
Thomas Thieme	Karl Zörgiebel	Paul Borne
SAISON 1 (2017)
Lilli Fichtner	Doris	Lily Rubens
Thorsten Merten	Henning	Guy Vouillot
Dmitri Alexandrov	Grigori Selenskij	Grégory Kristiforoff
Johann Jürgens	Rudi Malzig	François Santucci
Oliver Bröcker	Werner	Bertrand Dingé
Marie Gruber	Emmi Wolter	Anne Plumet
Godehard Giese	Böhm	Arnaud Arbessier
Jacob Matschenz	Fritz	Benjamin Gasquet
Julius Feldmeier	Otto	Nicolas Duquenoy
Marie-Anne Fliegel	Anne-Marie Nyssen	Cathy Cerdà
Jeanette Hain	Irmgard Benda	Marie Bouvier

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.