DC Margaret Oliver (Lesley Sharp), l'enquêteur en chef, parvient à obtenir le soutien de son supérieur, le Sandy Guthrie (Jason Hughes) pour initier une véritable enquête. Cependant, malgré des preuves, le CPS a décidé de classer l'affaire sans suite en raison du « peu de possibilité d'obtenir une condamnation ». Après que Margaret convainc Ambre Bowen à témoigner contre son ancien petit ami, Tariq (Wasim Zakir), le cas est ré-ouvert récemment nommé procureur de la république Nazir Afzal (Ace Bhatti), qui, avec l'assistance de la police et les victimes impliquées, parvient à obtenir une condamnation contre dix hommes impliqués dans le réseau de prostitution d'enfants. Rowbotham, Oliver, et Afzal ont tous agi en tant que conseillers sur la série.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Maxine Peake	Sara Rowbotham	Anneliese Fromont
Ria Zmitrowicz	Amber Bowen	Elise Vigne
Molly Windsor	Holly Winshaw	Nastassja Girard
Liv Hill	Ruby Bowen	Mélusine Mayance
Paul Kaye	Jim Winshaw	Laurent Maurel
Jill Halfpenny	Julie Winshaw	Caroline Santini
Lisa Riley	Lorna Bowen	Carole Franck
Simon Nagra	Daddy	Jean-Luc Atlan
Lesley Sharp	Maggie Oliver	Catherine Davenier
Jason Hughes	Sandy Guthrie	Jean-Michel Fête
SAISON 1 (2017)
Ross Anderson	Richard Bryan	Nicolas Hardy
Brian Fletcher	Elliot Young	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Kerri Hayes	Nina Prentiss	Mathilde Sene
Bo Bragason	Rachel Winshaw	Karine Texier
Peter Singh	M. Nadin	Xavier Thiam
Katherine Pearce	Emily Stone	Mélanie Martinez-Llense

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.