Un milliardaire nommé Gideon Reeves est le PDG de REEVES Industries (entreprise de haute technologie). À la suite d'un vol à main armée dans le 13e district de Chicago tuant son ami qui est aussi un proche collaborateur, il devient obsédé par la justice et force le conseil municipal à lui céder la direction du 13e district - qui est chargé de l'enquête sur le meurtre de son ami et qui a pris de plein fouet les coupes budgétaires dans la police - qu'il équipe des nouvelles technologies de pointe conçues par lui-même et son entreprise dans le but de lutter plus efficacement contre le crime. Il sera soutenu dans ce projet par le Capitaine Ned Conrad et la détective Teresa Murphy.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Justin Kirk	Gideon Reeves	Pierre Tessier
Natalie Martinez	Inspecteur Theresa Murphy	Marie Tirmont
Taylor Handley	Officier Nicholas Brandt	Jérôme Pauwels
Caitlin Stasey	Ada Hamilton	Alexia Papineschi
Tamberla Perry	Officier Tasha Goss	Claire Morin
Nestor Serrano	Michael Salgado	Pierre Dourlens
Ernie Hudson	Capitaine Ned Conrad	Thierry Desroses
SAISON 1 (2007)
Daniel MacPherson	Scott Murphy	Sébastien Ossard
William Smillie	Geoff Cobb	Cyrille Monge
Bryant Romo	Jimmy Reyes	Ludovic Baugin
Marlene Forte	Mita	Brigitte Virtudes
Dawn Hasbrouck	Journaliste	Géraldine Kannamma
Nathaniel Buescher	Mateo Murphy	Marie Nonnenmacher
Abraham Benrubi	Pete McCann	Frédéric Souterelle
Demetria Thomas	Sergent Bernadette "Bernie" Charles	Géraldine Kannamma
Kim Raver	Lauren Fitch	Juliette Degenne
Sara Holden	Conductrice	Géraldine Kannamma
Leena Kurishingal	Journaliste

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.