Glossaire
04/11/2018Series TV > Brothers & SistersAucun commentaire
Brothers & Sisters
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2011
Origine : Américaine
Créée en 2006 par : Jon Robin Baitz
Nombre de saisons : 05 (109 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Pascale Vital (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 5)
Catherine Sourd (Saisons 1 à 5)
Laurent Crouzet (Saisons 1 à 5)
Origine : Américaine
Créée en 2006 par : Jon Robin Baitz
Nombre de saisons : 05 (109 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Pascale Vital (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 5)
Catherine Sourd (Saisons 1 à 5)
Laurent Crouzet (Saisons 1 à 5)
La famille Walker est une famille des plus normales, du moins en apparence. Les enfants de la famille sont maintenant des adultes et sont tous réunis, ce qui ne s'était pas produit depuis trois ans, pour l'anniversaire de Kitty ; cette journée va à tout jamais changer leurs vies.
Natacha
Muller
Anne
Massoteau
Patrick
Borg
Mathias
Kozlowski
Laurent
Mantel
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Calista Flockhart | Kitty Walker | Natacha Muller |
| Dave Annable | Justin Walker | Pascal Nowak |
| Rachel Griffiths | Sarah Walker Whedon | Anne Massoteau |
| Balthazar Getty | Tommy Walker | Patrick Borg |
| Matthew Rhys | Kevin Walker | Mathias Kozlowski |
| Sarah Jane Morris | Julia Walker | Stéphanie Lafforgue |
| John Pyper-Ferguson | Joe Whedon | Laurent Mantel |
| Kerris Lilla Dorsey | Paige Whedon | Lisa Caruso |
| Patricia Wettig | Holly Harper | Véronique Augereau |
| Ron Rifkin | Saul Holden | Max André |
| Sally Field | Nora Holden Walker | Monique Thierry |
| Emily VanCamp | Rebecca Harper | Chantal Macé |
| Rob Lowe | Robert McCallister | Bruno Choël |
| Luke MacFarlane | Scotty Wandell | Emmanuel Garijo |
| Luke Grimes | Ryan Lafferty | Thomas Sagols |
| Gilles Marini | Luc Laurent | Thomas Roditi |
|
SAISON 1 (2006/2007) |
||
| Josh Hopkins | Warren Salter | Maurice Decoster |
| Tom Skerritt | William Walker | Bernard Tiphaine |
| Matthew Settle | Jonathan Sellers | Anatole De Bodinat |
| Maxwell Perry Cotton | Cooper Whedon | Léopold Szabatura |
| Jay Huguley | Whit Peyton | David Kruger |
| Laura Jordan | Fawn | Dominique Vallée |
| Tyler Posey | Gabriel Whedon | Alexandre Nguyen |
| David Burke | Jack Bishop | Olivier Cordina |
| Marika Dominczyk | Tyler Altamirano | Véronique Volta |
| Treat Williams | David Morton | Patrick Béthune |
| Keri Lynn Pratt | Amber Trachtenberg | Karine Foviau |
| Shawn Michael Patrick | Jordan Lisco | Pascal Casanova |
| Jason Lewis | Chad Barry | Damien Ferrette |
| Roxy Olin | Michelle McCormick | Sasha Supera |
| Paul Cassell | Gary Morris | Tony Joudrier |
| Marion Ross | Ida Holden | Cathy Cerdà |
| Peter Coyote | Mark August | Hervé Bellon |
| Eric Winter | Jason McCallister | Guillaume Lebon |
| Michael Nouri | Milo Peterman | Guy Chapellier |
|
SAISON 2 (2007/2008) |
||
| Emily Rose | Lena Branigan | Adeline Moreau |
| Denis O'Hare | Travis March | Nicolas Marié |
| Marin Hinkle | Courtney McCallister |
Ivana Coppola (Saisons 1 & 2) & Karine Texier (Saison 5) |
| Danny Glover | Isaac Marshall | Richard Darbois |
| Steven Weber | Graham Finch | Constantin Pappas |
| Ken Olin | David Caplan | Michel Papineschi |
| Michael O'Keefe | Wally Wandell | Vincent Violette |
| Jayne Brooke | Bertha Wandell | Danièle Douet |
|
SAISON 3 (2008/2009) |
||
| Mitch Pileggi | Browne Carter | Pierre Dourlens |
| Will McCormack | Ethan Tavis | Pierre Tessier |
| Eric Christian Olsen | Kyle DeWitt | Axel Kiener |
| Sonja Sohn | Trish Evans | Odile Schmitt |
| Nigel Havers | Roger Grant | Jean Barney |
| Jim Gleason | Walter Geary | Jean-François Aupied |
| Matt Letscher | Alec Tyler | Arnaud Arbessier |
|
SAISON 4 (2009/2010) |
||
| Amy Aquino | Dr. Joan Avadon | Françoise Pavy |
| Michele Green | Gouverneur Eve Kern | Pauline Larrieu |
| Peter Gerety | Dennis York | Richard Leblond |
| Denzel Whitaker | Carter | Sydney Kotto |
| Jon Tenney | Dr. Simon Craig | Bernard Lanneau |
| Jay Karnes | Roy Scovell | Cyrille Artaux |
| Cheryl Hines | Buffy McCreary | Ivana Coppola |
| John Aylward | Joe Rawling | Michel Bedetti |
|
SAISON 5 (2010/2011) |
||
| Jeremy Davidson | Jack Randall | Tanguy Goasdoué |
| John Apicella | Frank | Thierry Murzeau |
| John Terry | Dr. Karl West | Bernard Lanneau |
| Odette Annable | Annie | Karine Foviau |
| Stephen Collins | Charlie | Jean-Luc Kayser |
| Richard Chamberlain | Jonathan Byrold | Pierre Dourlens |
| Ryan Devlin | Seth Whitley | Stéphane Fourreau |
| Cara Buono | Rose | Barbara Beretta |
| Isabella Rae Thomas | Olivia | Olivia Tusoli |
| Edwina Findley | Jill | Annie Milon |
| Beau Bridges | Nick Brody | José Luccioni |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis