La série explorera les origines de la guerre moderne de la drogue en nous faisant découvrir l'époque où le monde du trafic de drogue mexicain était une confédération lâche et désorganisée composé uniquement de producteurs et de négociants indépendants.

Elle nous racontera l'ascension du Cartel de Guadalajara dans les années 80 au travers de Félix Gallardo (Diego Luna), en nous narrant comment ce dernier à réussi à en faire un des grands empire de la drogue. Elle nous montrera également comment Enrique "Kiki" Camarena (Michael Peña) un agent fraîchement muté de la DEA a fait pour lutter contre cette organisation en pleine croissance.

Alors que Kiki commence à comprendre le mode de fonctionnement de Felix et devient de plus en plus empêtré dans sa mission, une série d'événements tragiques se déroule, affectant le commerce de la drogue et la guerre contre cette dernière pour les années à venir.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Scoot McNairy	Le Narrateur/Walt Breslin (21 épisodes - 2018/2021)	Yann Guillemot
Matt Letscher	Jaime Kuykendall (20 épisodes - 2018/2021)	Raphaël Beauville
Mayra Hermosillo	Enedina Arellano Felix (17 épisodes - 2018/2021)	Nayéli Forest
Michael Peña	Enrique "Kiki" Camarena (11 épisodes - 2018/2020)	Benjamin Penamaria
Gerardo Taracena	Pablo Acosta (11 épisodes - 2018/2020)	Diego Asensio
Julio Cesar Cedillo	Commandant Guillermo Gonzáles Calderoni (11 épisodes - 2018/2020)	Boris Rehlinger
Alyssa Diaz	Mika Camarena (10 épisodes - 2018)	Laëtitia Lefèbvre
Aaron Staton	Butch Sears (10 épisodes - 2018)	Sébastien Desjours
SAISON 1 (2018)
Lenny Jacobson	Roger Knapp (1)	Fabrice Lelyon
Luis Alberti	Verdin (1)	Marc Arnaud
Edison Ruiz	Commandant Méndez (1)	Pablo Penamaria
Natasha Esca	Suzy (1)	Emma Jeane
Tim Ransom	Dunn (1)	Jean-François Lescurat
Mike Doyle	Thomas Buehl (3)	Stanislas Forlani
Clark Freeman	Ed Heath (3)	Jeff Esperansa
Itza Sodi	Capitaine Alfredo Zavala (3)	Philippe Bozo
Yul Vazquez	John Gavin (4)	Régis Reuilhac
Jackie Earle Haley	Jim Ferguson (6)	Vincent Violette
Milton Cortés	Rubén Zuno Arce (6)	Olivier Peissel
Jeff Grace	Alberto Radelat (7)	Jean-Philippe Pertuit
Alex Knight	Kenny Moss (10)	François Santucci
SAISON 2 (2020)
Miguel Rodarte	Danilo Garza (3)	Olivier Peissel
Jero Medina	Ossie Mejia (3)	Sébastien Baulain
Matt Biedel	Daryl Petski (3)	François Bergeron
Jesse Garcia	Sal Orozco (8)	Xavier Couleau
Alberto Zeni	Amat Palacios (8)	Sébastien Perez
Sosie Bacon	Mimi Webb Miller (8)	Caroline Pascal
SAISON 3 (2021)
José Zuniga	Rebollo (1)	Olivier Peissel
Kristen Gutoskie	Dani (1)	Alexandra Ansidei
Brett Edwards	El Paso PD Narc (1)	Cédric Ingard
Lorenzo Ferro	Alex Aragon (6)	Anthony Carter
Carlos Gatica	Fausto Soberanos (6)	Sébastien Baulain
Kevin Corrigan	Egan (10)	Omar Yami

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.