Brillante recrue de la police de Chicago, Teresa Colvin a fait du combat contre la corruption et le crime son cheval de bataille. Déterminée et ambitieuse, elle a grimpé les échelons à une vitesse vertigineuse. Désormais bien placée au sein du département de police, elle est bien décidée à faire le ménage dans sa ville. Pour l'aider dans cette difficile tâche, elle peut compter sur Jarek Wysocki, son ancien partenaire, une légende locale qui a fait ses preuves dans le métier. Le chemin promet d'être parsemé d'obstacles, avec des implications politiques colossales. Il leur faudra affronter des adversaires puissants, qui ne sont pas prêts de se laisser faire...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jason Clarke	Jarek Wysocki	Boris Rehlinger
Jennifer Beals	Teresa Colvin	Danièle Douet
Matt Lauria	Caleb Evers	Thierry D'Armor
Devin Kelley	Vonda Wysocki	Anne Tilloy
Todd Williams	Isaac Joiner	Frantz Confiac
Billy Lush	Liam Hennessey	Jonathan Amram
Delroy Lindo	Ronin Gibbons	Saïd Amadis
SAISON 1 (2011)
Amy Price-Francis	Dina Wysocki	Adeline Moreau
Lucas Marx	Josh Wysocki	Thomas Sagols
Phillip Edward Van Lear	Ellis Hicks	Daniel Lobé
Cynthia Kaye McWilliams	Lilly Beauchamp	Anne Mathot
Patrick Gough	Will Gainey	Olivier Augrond
Brad William Henke	Ernie Moosekian	Yves-Henri Salerne
Patrick St. Esprit	Hugh Killian	Olivier Rodier
Mary Hollis Inboden	Mary	Marie Colette
Madison Dirks	Mikey	Jérôme Pauwels
Roy Anderson	Lenny Dixon	Jean-Luc Atlan
Camille Guaty	Elena	Léa Gabriele
Warren Kole	Ray Bidwell	Yoann Sover
Shannon Lucio	Beth Killian	Laura Blanc

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.