L'histoire débute en 1954 à Berlin, coeur même de la guerre froide où Harvey Torrita, le chef local de la CIA – surnommé " le sorcier " - et son assistant, Jack McCauliffe, tentent de faire passer à l'ouest des transfuges du KGB. Les informations que ces derniers peuvent livrer sont capitales ; elles concernent la présence d'une taupe aux plus hauts échelons de la CIA. L'échec d'une des principales défections apporte la preuve de cette trahison. Mais reste à trouver le coupable... Cette quête sera le combat personnel de Torrita et MCCauliffe pour les années à venir, impliquant aussi bien le MI6, le Mossad, que le KGB... Mais une fois le traître découvert, les problèmes rencontrés lors des crises de Budapest puis de Cuba apportent à leur tour la preuve qu'il n'agissait pas seul. Une autre taupe, aussi dangereuse, met en péril toutes les opérations de "The Company", avec en réalité pour objectif la destruction définitive du camp occidental, grâce à un plan machiavélique...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Chris O'Donnell	Jack McAuliffe	Pierre Tessier
Michael Keaton	James Angleton/"Maman"	Dominique Collignon-Maurin
Alfred Molina	Harvey Torriti/Le Sorcier)	Gabriel Ledoze
Alessandro Nivola	Leo Kitzsky	Patrick Mancini
Rory Cochrane	Yevgeny Tsipin	Bruno Choël
Ted Atherton	Frank Wisner	Bernard Bollet
Tom Hollander	Adrian Philby	Arnaud Arbessier
Ulrich Thomsen	Starik Zhilov	Féodor Atkine
Erika Marozsán	Azalia Ivanova	Françoise Cadol
Alexandra Maria Lara	Lili	Julie Dumas
Antony Sher	"Le Lapin"	Yves Barsacq
Stephen Bogaert	Elliott Ebbitt III	Xavier Béjà
Simon Callow	Elihu	Pierre Dourlens
Hristo Mitzkov	Vanka Borisoz	Fabien Jacquelin
Natasha McElhone	Elizabet Nemeth	Ivana Coppola
Raoul Bova	Roberto Escalona	Raphaël Cohen

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.