Cette série met en scène les enquêtes policières de William Murdoch, détective dans la ville de Toronto à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Passionné de science, il utilise des méthodes peu orthodoxes et révolutionnaires pour l'époque (empreintes, tests sanguins, analyses diverses...) pour confondre les criminels. Il est aidé dans sa tâche par George Crabtree, un constable imaginatif et maladroit, et par le docteur Julia Ogden, une médecin-légiste talentueuse dont il est éperdument amoureux, au sein du poste de police no 4 dirigé par l'inspecteur Thomas Brackenreid. Au cours de ses aventures, Murdoch a l'occasion de rencontrer de nombreuses figures de son époque, connues ou en passe de le devenir, de Thomas Edison à Jack London.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Yannick Bisson	Inspecteur William Murdoch	Jean-Philippe Puymartin
Helene Joy	Dr. Julia Ogden	Dominique Westberg
Thomas Craig	Inspecteur Brackenreid	Patrice Dozier
Jonny Harris	Officier George Crabtree	Luc Arden
Georgina Reilly	Dr. Emily Grace	Barbara Delsol
Mouna Traoré	Rebecca James	Justine Berger
SAISON 1 (2008)
Tamara Hope	Edna Brooks	Edwige Lemoine
Lachlan Murdoch	Officier Henry Higgins	Philippe Bozo
Arwen Humphreys	Margaret Brackenreid	Marie-Laure Dougnac
Geraint Wyn Davies	Arthur Conan Doyle	Michel Dodane
Peter Keleghan	Terrance Meyers	Lionel Henry
SAISON 2 (2009)
Paul Amos	Dr. Roberts	Stéphane Pouplard
Sarah Gadon	Ruby Ogden	Ariane Aggiage
Michael Seater	James Gillies	Franck Lorrain
Sarah Allen	Enid Jones	Laurence Dourlens
SAISON 3 (2010)
Patrick McKenna	Inspecteur Hamish Slorach	Jean-François Aupied
Lisa Faulkner	Anna Fulford	Vanina Pradier
Richard Clarkin	Commissaire Jeffrey Davis	François Dunoyer
Kate Greenhouse	Sally Pendrick	Laura Blanc
Peter Stebbings	James Pendrick	Alexis Victor
SAISON 4 (2011)
Paul Rhys	Dr. Llewellyn Francis	Jean-Pascal Quilichini
Nigel Bennett	Commissaire Giles	Georges Claisse
Jonathan Watton	Dr. Darcy Garland	Patrick Mancini
Ephraim Ellis	Patrick "Paddy" Glenn	Jérémy Prévost
Matthew Bennett	Allen Clegg	Bertrand Liébert
SAISON 5 (2012)
Kristian Bruun	Officier Slugger Jackson	Cédric Dumond
Katherine Barrell	Ruby Rosevear	Frederique Marlot
SAISON 6 (2013)
Helen Johns	Jean Hamilton	Anne Massoteau
Daiva Johnston	Eva Pearce	Ingrid Donnadieu
SAISON 7 (2913)
Giacomo Gianniotti	Lesley Garland	Geoffrey Vigier
Jonathan Llyr	Mick O'Shea	Mathieu Rivolier
Cyrus Lane	Roger Newsome	Arnaud Arbessier
SAISON 8 (2014/2015)
Nicole Underhay	Margaret Haile	Dorothée Jemma
Percy Hynes White	Simon Brooks	Céline Ronté
Patricia Fagan	Clara Brett Martin	Sylvie Jacob
Sara Mitich	Lillian Moss	Pauline Moingeon-Vallès
Craig Brown	Eddie Crawford	Vincent Ropion
SAISON 9 (2015/2016)
Edward Asner	Kris Kringle	Richard Leblond
Alex Paxton-Beesley	Winifred "Freddie" Pink	Barbara Beretta
Jordan Johnson-Hinds	Nate Desmond	Jean-Baptiste Anoumon
Erin Agostino	Nina Bloom	Victoria Grosbois
SAISON 10 (2016/2017)
Joanna Douglas	Wendy Nelson	NC
Daniel Maslany	Inspecteur Llewellyn Watts	Christophe Lemoine
Bea Santos	Louise Cherry	Cindy Tempez
Siobhan Murphy	Ruth Newsome	Véronique Picciotto
SAISON 11 (2017/2018)
Shanice Banton	Violet Hart	Fily Keita
Colin Mochrie	Ralph Fellows	Michel Voletti
Sophie Goulet	Marilyn Clark	Juliette Mailhé-Casadesus
SAISON 13 (2019/2020)
Ewa Kasp	Marie Curie	Florine Delobel
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Marion Game

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.