Glossaire
16/10/2011Series TV > The ShieldAucun commentaire
The Shield
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2008
Origine : Américaine
Créée en 2002 par : Shawn Ryan
Nombre de saisons : 07 (88 épisodes)
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : Canal+
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : José Luccioni (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Laurence Crouzet (Saisons 1 à 7)
Philippe Sarrazin (Saisons 1 à 7)
Alain Berguig (Saisons 1 à 7)
Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 7)
Houria Belhadji-Lamhene
Bruno Itze (Saisons 1 à 7)
Origine : Américaine
Créée en 2002 par : Shawn Ryan
Nombre de saisons : 07 (88 épisodes)
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : José Luccioni (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Laurence Crouzet (Saisons 1 à 7)
Philippe Sarrazin (Saisons 1 à 7)
Alain Berguig (Saisons 1 à 7)
Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 7)
Houria Belhadji-Lamhene
Bruno Itze (Saisons 1 à 7)
Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en œuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.
Patrick
Floersheim
Véronique Augereau
Mathias Kozlowski
Stéphane
Bazin
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Michael Chiklis | Inspecteur Victor "Vic" Mackey | Patrick Floersheim |
| Catherine Dent | Officier Danielle "Danny" Sofer | Véronique Augereau |
| Walton Goggins | Inspecteur Shane Vendrell | Mathias Kozlowski |
| Michael Jace | Officier Julien Lowe | Daniel Lobé |
| Kenneth Johnson |
Inspecteur Curtis "Lemonhead" Lemansky |
Damien Boisseau |
| Jay Karnes |
Inspecteur Holland "Dutch" Wagenbach |
Cyrille Artaux |
| Benito Martinez | Capitaine David Aceveda | Stéphane Bazin |
| CCH Pounder | Inspecteur Claudette Wyms | Michèle Bardollet |
| David Rees Snell |
Inspecteur Ronald "Ronnie" Gardocki |
Arnaud Arbessier |
| Glenn Close | Capitaine Monica Rawling | Perrette Pradier |
| Cathy Cahlin Ryan | Corrine Mackey | Véronique Borgias |
| David Marciano | Inspecteur Steve Billings |
Joël Martineau (Saison 4) & Philippe Catoire (Saisons 5 à 7) |
| Paula Garcés | Officier Tina Hanlon | Véronique Desmadryl |
|
SAISON 1 (2002) |
||
| Jamie Brown | Connie Riesler | Sybille Tureau |
| Reed Diamond | L'Inspecteur Terry Crowley | Boris Rehlinger |
| John Diehl | Chef-Adjoint Ben Gilroy | José Luccioni |
| Frank Grillo | Officier Paul Jackson | Ludovic Baugin |
| David Raibon | Van Bro | Serge Faliu |
| Joel Rosenthal | Matthew Mackey #1 | Patricia Legrand |
| Brent Roam | Thomas Motyashik | Vincent Ropion |
| Efrain Figueroa | Jorge Machado | Gérard Rinaldi |
| Kirk "Sticky" Jones | Kern Little | Gilles Morvan |
| Camillia Sanes | Aurora Aceveda | Brigitte Virtudes |
| Autumn Chiklis | Cassidy Mackey | Adeline Chetail |
| Walter Jones | Rondell Robinson | Cédric Dumond |
| Kimberly McCullough | Deena | Barbara Delsol |
| Matt Corboy | Ray Carlson |
Richard Leroussel (Saison 1) Marc Bretonnière (Saisons 2 & 3) & Ludovic Baugin (Saison 7) |
| Cedric Pendleton | Theodore "T.O." Osmond | Jean-Paul Pitolin |
|
SAISON 2 (2003) |
||
| Lucinda Jenney | Lanie Kellis | Anne Rondeleux |
| Danny Pino | Armadillo Quintero | Thierry Ragueneau |
| V.J. Foster | Smitty | Jean-François Aupied |
| Monnae Mitchell | Vanessa | Sophie Arthuys |
| Mark Rolston | Gordie Liman | Hervé Bellon |
| RonReaco Lee | Taylor Orrs | Vincent Barazzoni |
| Marguerite MacIntyre | Emma Prince | Emmanuèle Bondeville |
| Brian J. White | Inspecteur Tavon Garris | Lionel Henry |
| Ron Canada | Tom Bankston | Gérard Dessalles |
|
SAISON 3 (2004) |
||
| Matt Gerald | Officier Tommy Hisk | Eric Peter |
| Michele Hicks | Mara Sewell | Claire Guyot |
| Frankie Rodriguez | Diagur Leyva | Thierry Wermuth |
| Nigel Gibbs | Roy Phillips | Vincent Grass |
| Vincent Angell | Owen Thigpen | Jean-Louis Faure |
| Gareth Williams | Inspecteur Walon Burke | Marc Alfos |
| Nicki Micheaux | Inspecteur Trish George | Marjorie Frantz |
| Aisha Hinds | Annie Price | Pascale Vital |
| Kenneth Colom | Officier Lucas | David Kruger |
| Linda Friedman | Nina | Dominique Dumont |
| Andrew Borba | Crosby Nell | Edgar Givry |
| Kurt Caceres | Juan Lozano | Vincent De Boüard |
| Natalie Zea | Lauren Riley | Céline Monsarrat |
| Jim Budig | Neil O'Brien | Boris Rehlinger |
| DeLane Matthews | Stella Sewell | Anne Kerylen |
| Rebecca Pidgeon | Joanna Faulks |
Françoise Pavy (Saison 3) & Danièle Douet (Saison 4) |
|
SAISON 4 (2005) |
||
| Anthony Anderson | Antwon Mitchell | Tola Koukoui |
| Anna Maria Horsford | ADA Abby Encardi | Marie Marczak |
| Robert Wu | Wayne | Stéphane Marais |
| Michael Peña | Armando "Army" Renta | Renaud Marx |
| Laurence Mason | Halpern White | Frantz Confiac |
| Jack Weber | Matthew Mackey #2 | Patricia Legrand |
| Abby Brammel | Sara Frazier | Laurence Dourlens |
| Ray Campbell | Kleavon Gardner | Bruno Dubernat |
| Onahoua Rodriguez | Emolia Melendez | Barbara Tissier |
|
SAISON 5 (2006) |
||
| Forest Whitaker | Lieutenant Jon Kavanaugh | Emmanuel Jacomy |
| Laura Harring | Rebecca Doyle | Brigitte Aubry |
| L. Michael Burt | Moses | Diouc Koma |
|
SAISON 6 (2007) |
||
| Lela Loren | Nydia Hernandez | Laëtitia Lefèbvre |
| Alex O'Loughlin | Inspecteur Kevin Hiatt | Dominique Guillo |
| F.J. Rio | Cruz Pezuela | Pascal Germain |
| Clifton Collins Jr. | Hernan | Emmanuel Garijo |
| Patrick St. Esprit | Lester | Guy Chapellier |
| Benny Hernandez | Santi Galas | Cyrille Monge |
| Ludwig Manukian | Ellis Rezian | Michel Elias |
| Baxter Humby | Romero | Marc Perez |
| Franka Potente | Diro Kesakhian | Laura Blanc |
| Hector Luis Bustamante | Luis Aramboles | Bernard Gabay |
|
SAISON 7 (2008) |
||
| Laurie Holden | Inspecteur Olivia Murray | Déborah Perret |
| Kyle Gallner | Lloyd Denton | Alexis Tomassian |
| Frances Fisher | Rita Dessler | Jocelyne Darche |
| Paul Dillon | Chaffee | Philippe Roullier |
| Francesco Quinn | Guillermo Beltran | Michel Vigné |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis