Quinze ans après avoir été forcé de démissionner de la police à cause d'un scandale de corruption, Jimmy Pritchard n'est plus que l'ombre de l'homme qu'il était autrefois. Un jour, alors qu'il surprend un cambriolage dans la maison d'un de ses deux enfants, l'agent du FBI Duval Pritchard, Jimmy est tué, mais sa mort est de bien courte durée. Ramené à la vie, dans une version rajeunie et améliorée de lui-même, par Mary et Otto Goodwin, deux scientifiques milliardaires, l'ancien shérif du comté se voit offrir une seconde chance. Saura-t-il la saisir et ainsi réparer le mal qu'il a fait à sa famille ? Ou va-t-il chercher à se venger de ceux qui sont responsables de sa mort ? Et surtout, parviendra-t-il à éviter les tentations de son passé, qui lui ont déjà tant coûté ?

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Robert Kazinsky	Jimmy Pritchard	Alexis Victor
Dilshad Vadsaria	Mary Goodwin	Noémie Orphelin
Adhir Kalyan	Otto Goodwin	Hervé Rey
Ciara Bravo	Gracie Pritchard	Lisa Caruso
Tim DeKay	Duval Pritchard	Pierre Tessier
Vanessa Lengies	Alexa	Caroline Victoria
SAISON 1 (2016)
Scott Menville	Voix d'Arthur	Pascal Grull
Philip Baker Hall	Jimmy Pritchard - Âgé	Bernard Tiphaine
Amanda Detmer	Helen	Ninou Fratellini
Carmen Moore	Sue Adair	Nathalie Spitzer
Diana Bang	Emma	Geneviève Doang
Alison Araya	Gloria Mundy	Céline Duhamel
Adan Canto	Connor Graff	Stéphane Fourreau
Francis X. McCarthy	George	Michel Voletti
Jesse Irving	Garrett	Fabrice Trojani

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.