Dans la petite ville (fictive) de Dillon au Texas, une nuit compte dans la vie de ses habitants, celle du vendredi, soir de match pour les équipes de football américain du lycée… Eric Taylor, nouvel entraîneur de l'équipe de football américain du lycée de Dillon, doit gérer la pression que tout le monde met sur lui ; et tout cela pour un seul et unique but : que son équipe, les Panthers, soit la meilleure du championnat.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Kyle Chandler	Eric Taylor	Emmanuel Curtil
Connie Britton	Tami Taylor	Emmanuèle Bondeville
Aimee Teegarden	Julie Taylor	Chantal Macé
Scott Porter	Jason Street	Alexandre Gillet
Minka Kelly	Lyla Garrity	Marie-Eugénie Maréchal
Adrianne Palicki	Tyra Collette	Dorothée Pousséo
Zach Gilford	Matt Saracen	Pascal Nowak
Gaius Charles	Brian "Smash" Williams	Sébastien Desjours
Taylor Kitsch	Tim Riggins	Nessym Guétat
Jesse Plemons	Landry Clarke	Yoann Sover
Michael B. Jordan	Vince Howard	Jérémy Prévost
Jurnee Smollett	Jess Merriweather	Fily Keita
Matt Lauria	Luke Cafferty	Thierry D'Armor
Madison Burge	Becky Sproles	Alexia Papineschi
Grey Damon	Hastings Ruckle	Fabrice Fara
SAISON 1 (2006/2007)
Brad Leland	Buddy Garrity	Paul Borne
Derek Phillips	Billy Riggins	Pascal Massix
Blue Deckert	Mac MacGill	Michel Voletti
Louanne Stephens	Lorraine Saracen	Cathy Cerdà
Merrilee McCommas	Pam Garrity	Maïté Monceau
Libby Villari	Maire Lucy Roddell	Marie Martine
Katherine Willis	Joanne Street	Léa Gabriele
Mark Nutter	Mitchell Street	Jean-François Vlérick
Liz Mikel	Corrina Williams	Véronique Borgias
Brittany "Nieko" Mann	Noannie Williams	Léa Gabriele
Whitney McCauley	Sheila Williams	Catherine Desplaces
Aldis Hodge	Ray "Voodoo" Tatum	Jérôme Berthoud
Kevin Rankin	Herc	Emmanuel Karsen
Brent Smiga	Henry Saracen	David Kruger
Robert Boothby	Corey	Sam Salhi
Stacey Oristano	Mindy Collette	Agnès Cirasse
James Powers	Bradley Cole	Alexandre Guansé
Aasha Davis	Waverly Grady	Annabelle Roux
Dana Wheeler-Nicholson	Angela Collette	Danièle Douet
Alexandra Holden	Suzy	Annabelle Roux
Brooke Langton	Jackie Miller	Nathalie Bleynie
Joey Oglesby	Guy Raston	Sam Salhi
SAISON 2 (2007/2008)
Daniella Alonso	Carlotta Alonso	Catherine Desplaces
Steven Walters	Glenn Reed	Bertrand Liebert
Benjamin Ciaramello	Santiago Herrera	Stéphane Pouplard
Chris Mulkey	Coach Bill McGregor	Régis Lang
Glenn Morshower	Chad Clarke	Christian Visine
Jessalyn Gilsig	Shelley Hayes	Rafaèle Moutier
Jana Kramer	Noelle Davenport	Guylène Ouvrard
Tamara Jolaine	Erin	Fily Keita
Matt Czuchry	Chris Kennedy	Thomas Sagols
Brea Grant	Jean Binnel	Annabelle Roux
SAISON 3 (2008/2009)
Jeremy Sumpter	J.D. McCoy	Stanislas Forlani
D.W. Moffet	Joe McCoy	Pierre Laurent
Janine Turner	Katie McCoy	Françoise Vallon
Drew Waters	Wade Aikman	Eric Marchal
Preston Flagg	Daryl	Pascal Grull
Sinqua Walls	Jamarcus Hall	Alexandre Guansé
Anthony Solomon	Charles White	Alexandre Boju
Kim Dickens	Shelby Saracen	Rafaèle Moutier
David Born	Paul Dunley	Christian Visine
Zach Roerig	Cash	Damien Ferrette
Caleb Jones	Jimmy Adler	David-Henri Cohen
SAISON 4 (2009/2010)
Ernest James	Calvin Brown	Alexandre Guansé
Russell DeGrazier	Coach Stan Traub	Jean-Louis Faure
Lamarcus Tinker	Dallas Tinker	Fabien Gravillon
Alicia Witt	Cheryl	Annabelle Roux
Landon Wasem	Kenny Olson	Sébastien Boju
Steve Harris	Vernon "Big Mary" Merriweather	Jean-Paul Pitolin
Danny James Hunter	Diacre Floyd Malone	Michel Voletti
Angela Rawna	Regina Little Howard	Sabeline Amaury
Barry Tubb	Tom Cafferty	Olivier Rodier
Troy Hogan	Principal Burnwell	Jean-François Vlérick
Isaac Smith	Caleb Merriweather	Corinne Martin
Josh Levi	Darius Merriweather	Audrey Sablé
Lawrence Varnado	Mo Hall	Christian Visine
Desiree McKinney	Chante	Agnès Cirasse
Lorraine Toussaint	Bird Merriweather	Nathalie Duverne
SAISON 5 (2010/2011)
Gil McKinney	Derek Bishop	Frédéric Popovic
Emily Rios	Epyck Sanders	Olivia Luccioni
Denise Williamson	Maura Friedman	Adeline Moreau
Cress Williams	Ornette Howard	Daniel Lobé

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.