Glossaire
20/04/2019Séries TV > Gossip GirlAucun commentaire
Gossip Girl
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2012
Origine : Américaine
Créée en 2007 par : Josh Schwartz
Stephanie Savage
Nombre de saisons : 06 (121 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Magali Barney (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Tim Stevens (Saisons 1 à 6)
Sabrina Boyer (Saisons 1 à 6)
Laurence Duseyau (Saisons 1 à 6)
Adèle Masquelier (Saisons 1 à 6)
Aurélie Cutayar (Saisons 1 à 6)
Origine : Américaine
Créée en 2007 par : Josh Schwartz
Stephanie Savage
Nombre de saisons : 06 (121 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Magali Barney (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Tim Stevens (Saisons 1 à 6)
Sabrina Boyer (Saisons 1 à 6)
Laurence Duseyau (Saisons 1 à 6)
Adèle Masquelier (Saisons 1 à 6)
Aurélie Cutayar (Saisons 1 à 6)
Série adaptée de l'oeuvre de Cecily von Ziegesar.
La vie de la jeunesse dorée des élèves de deux écoles privées new-yorkaises, vue à travers les yeux ironiques d'une mystérieuse "bloggeuse" surnommée Gossip Girl. Entre amour et amitié, chacun tente de tirer son épingle du jeu, mais rien n'est jamais simple derrière des apparences parfaites...
La vie de la jeunesse dorée des élèves de deux écoles privées new-yorkaises, vue à travers les yeux ironiques d'une mystérieuse "bloggeuse" surnommée Gossip Girl. Entre amour et amitié, chacun tente de tirer son épingle du jeu, mais rien n'est jamais simple derrière des apparences parfaites...
Laëtitia
Godès
Anatole
De Bodinat
Nessym
Guétat
Céline
Duhamel
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Blake Lively | Serena van der Woodsen | Elisabeth Ventura |
| Leighton Meester | Blair Waldorf | Laëtitia Godès |
| Penn Badgley | Dan Humphrey | Anatole De Bodinat |
| Chace Crawford | Nate Archibald | Rémi Bichet |
| Taylor Momsen | Jenny Humphrey | Camille Donda |
| Ed Westwick | Chuck Bass | Nessym Guétat |
| Kelly Rutherford | Lily van der Woodsen | Céline Duhamel |
| Matthew Settle | Rufus Humphrey | Emmanuel Gradi |
| Jessica Szohr | Vanessa Abrams | Laëtitia Laburthe-Tolra |
| Kaylee DeFer | Ivy Dickens | Caroline Pascal |
|
SAISON 1 (2007) |
||
| Kristen Bell | Voix de "Gossip Girl" | Chloé Berthier |
| Nicole Fiscella | Isabel Coates | Sarah Marot |
| Nan Zhang | Kati Farkas | Jessica Barrier |
| Connor Paolo | Eric van der Woodsen | Gwenaël Sommier |
| Sam Robards | Howie "Le Capitaine" Archibald | Bernard Lanneau |
| Zuzanna Szadkowski | Dorota Kishlovsky | Dorothée Jemma |
| Robert John Burke | Bart Bass | Guillaume Orsat |
| Margaret Colin | Eleanor Waldorf-Rose | Annie Sinigalia |
| Francie Swift | Anne Archibald | Catherine Cyler |
| Susan Misner | Alison Humphrey | Valérie Nosrée |
| John Shea | Harold Waldorf | Michel Papineschi |
| Michelle Hurd | Laurel | Laurence Charpentier |
| Sebastian Stan | Carter Baizen | Axel Kiener |
| Jill Flint | Bex Simon | Anne Rondeleux |
| Jessalyn Wanlim | Pauletta Cho | Patricia Piazza |
| Caroline Lagerfelt | Celia "CeCe" Rhodes | Françoise Pavy |
| Amanda Setton | Penelope Shafai | Marie Giraudon |
| Dreama Walker | Hazel Williams | Pamela Ravassard |
| Michelle Trachtenberg | Georgina Sparks | Chantal Macé |
| Yin Chang | Nelly Yuki | Anouck Hautbois |
|
SAISON 2 (2008) |
||
| Mädchen Amick | Duchesse Catherine Beaton | Danièle Douet |
| Patrick Heusinger | Lord Marcus Beaton | Thomas Roditi |
| Whitney Vance | Kelsey | Léa Gabrièle |
| Tamara Feldman | Poppy Lifton | Céline Rotard |
| Matt Doyle | Jonathan Henry | Vincent Barazzoni |
| John Patrick Amedori | Aaron Rose | Raphaël Cohen |
| Wallace Shawn | Cyrus Rose | Patrice Dozier |
| David Patrick Kelly | Noah Shapiro | Gérard Sergue |
| Willa Holland | Agnes Andrews | Alexandra Garijo |
| Desmond Harrington | Jack Bass | Stéphane Fourreau |
| Laura Breckenridge | Rachel Carr | Caroline Pascal |
| James Naughton | William Vanderbilt | Pierre Dourlens |
| John Bolton | Bruce Caplan | Olivier Chauvel |
| Kevin Stapleton | Andrew Tyler | Jean-François Cros |
| Aaron Tveit | Trip van der Bilt | Jérémy Prévost |
| Holley Fain | Maureen van der Bilt | Laurence Sacquet |
| Armie Hammer | Gabriel Edwards | Jérémy Prévost |
| Chris Riggi | Scott Rosson | Juan Llorca |
|
SAISON 3 (2009) |
||
| JoAnna Garcia Swisher | Bree Buckley | Nathalie Homs |
| Ben Rauch | Tim | Stéphane Marais |
| Benita Robledo | Amalia | Joséphine Ropion |
| Aaron Schwartz | Vanya | Jérôme Berthoud |
| Hilary Duff | Olivia Burke | Julie Turin |
| Valentina de Angelis | Carmen Fortier | Léa Gabrièle |
| Lady Gaga | Elle-même | NC |
| Deanna Russo | K.C. Cunningham | Laurence Dourlens |
| Meg McCrossen | Jane Trapp | Patricia Piazza |
| Chanel Farrell | Sawyer Bennett | Cécile Sportes |
| Kevin Zegers | Damian Daalgard | Guillaume Lebon |
| Laura Harring | Elizabeth Fisher | Brigitte Aubry |
| Sherri Saum | Holland Kemble | Béatrice Bruno |
| William Baldwin | Dr. William van der Woodsen | Xavier Fagnon |
| Melissa Fumero | Zoe | Ethel Houbiers |
| Alice Callahan | Jessica Leitenberg | Garance Giachino |
| Armie Hammer | Gabriel Edwards | Jérémy Prévost |
| Krysten Ritter |
Carol Rhodes (Jeune) |
Gaëlle Le Fur |
| Luke Kleintank | Elliot Leichter | Yoann Sover |
| William Baldwin | Dr. William van der Woodsen | Xavier Fagnon |
| Ben Yannette | Cameron | Stéphane Pouplard |
|
SAISON 4 (2010) |
||
| Katie Cassidy | Juliet Sharp | Olivia Nicosia |
| Clémence Poésy | Eva Coupeau | Clémence Poésy |
| Hugo Becker | Louis Grimaldi | Hugo Becker |
| David Call | Ben Donovan | Bertrand Nadler |
| Sam Page | Colin Forrester | Damien Ferrette |
| Jayne Atkinson | Doyen Reuther | Anne Jolivet |
| Michael Boatman | Russell Thorpe | Thierry Kazazian |
| Tika Sumpter | Raina Thorpe | Caroline Sahuquet |
| Caitlin Fitzgerald | Epperly Lawrence | Ingrid Donnadieu |
| Jennifer Missoni | Donna | Caroline Victoria |
| Sheila Kelley | Carol Rhodes | Marjorie Frantz |
| Joanne Whalley | Princesse Sophie Grimaldi | Catherine Lafond |
| Nick Cornish | Philip | Mathias Kozlowski |
|
SAISON 5 (2011) |
||
| Elizabeth Hurley | Diana Payne | Rafaèle Moutier |
| Brian J. Smith | Max Harding | Sylvain Agaësse |
| Michael Michele | Jane | Pascale Jacquemont |
| Marc Menard | Père Cavalia | Sébastien Finck |
| Roxane Mesquida | Beatrice Grimaldi | Anouck Hautbois |
| Marina Squerciati | Alessandra Steele | Aurore Bonjour |
| Ella Rae Peck | Charlie "Lola" Rhodes | Lutèce Ragueneau |
| Vincenzo Amato | Emilio Pivano | Mathieu Buscatto |
| Amanda Perez | Tina | Nastassja Girard |
|
SAISON 6 (2012) |
||
| Sofia Black-D'Elia | Sage Spence | Caroline Victoria |
| Barry Watson | Steven Spence | Mathias Kozlowski |
| Andrea Gabriel | Amira Abbar | Barbara Delsol |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis