Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Glossaire

20/04/2019

Series TV > Halt and Catch FireAucun commentaire

Halt and Catch Fire

Votre avis
sur la VF :

1.94/5
1
2
3
4
5

1.9/5 (111 notes)

Série : Annulée en 2017
Origine : Américaine
Créée en 2014 par : Christopher Cantwell
Christopher C. Rogers
Nombre de saisons : 04 (40 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min

Chaîne de diffusion en France : Canal+ Séries
Maison de Doublage : Chinkel - Belgique (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Aurélien Ringelheim (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Christian Niemiec (Saisons 1 à 4)
                   Ludovic Manchette (Saisons 1 à 4)
                  Sébastien Manchette (Saisons 1 à 4)
                  Ilana Castro (Saisons 1 à 4)
                  Stéphane Guissant (Saisons 1 à 4)
                  Régis Ecosse (Saisons 1 à 4)

Enregistrement : Fabrizio De Patre (Saisons 1 à 4)
                        Arnaud Duchayne (Saisons 1 à 4)
                        Julien Acquisto (Saisons 1 à 4)
                        Camille Manchon (Saisons 1 à 4)
Montage : Laurent Lepaumier (Saisons 1 à 4)
               Laure Montagnon (Saisons 1 à 4)
Mixage : Jonathan Leriche (Saisons 1 à 4)
             Damien Chalumeau (Saisons 1 à 4)
             Nathan Senot (Saisons 1 à 4)
             Frédéric Le Grand (Saisons 1 à 4)

Au cœur des années 80, au Texas, un visionnaire, un ingénieur et un prodige spécialisés dans la micro-informatique confrontent leurs inventions et innovations aux géants de l'époque. Leurs relations sont alors mises à rude épreuve, entre convoitises, jalousies et crises d'égo...

Pierre
Lognay

Alexandre
Crepet

Séverine
Cayron

Sophie
Frison

Mélanie
Dermont

Benoît
Van Dorslaer

Marcha
Van Boven

V.O
(Version Originale)

Rôle

V.F.B
(Version Francophone Belge)

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Lee Pace	Joe MacMillan	Pierre Lognay
Scoot McNairy	Gordon Clark	Alexandre Crepet
Mackenzie Davis	Cameron Howe	Séverine Cayron (Saisons 1, 3 & 4) & Sophie Frison (Saison 2)
Kerry Bishé	Donna Clark	Mélanie Dermont
Toby Huss	John Bosworth	Benoît Van Dorslaer
Aleksa Palladino	Sara Wheeler	Marcha Van Boven
SAISON 1 (2014)
Alana Cavanaugh & Susanna Skaggs	Haley Clark	Laëtitia Liénart
Morgan Hinkleman	Joanie Clark	Nancy Philippot
Randall P. Havens	Stan	David Manet
August Emerson	Malcolm "Lev" Levitan	Gauthier De Fauconval
SAISON 2 (2015)
James Cromwell	Jacob Wheeler	Jean-Michel Vovk
Mark O'Brien	Tom Rendon	Antoni Lo Presti
Skylar Astin	Jessie Evans	Bruno Mullenaerts
SAISON 3 (2016)
Annabeth Gish	Diane Gould	Nathalie Hugo
Manish Dayal	Ryan Ray	Maxime Van Santfoort
Matthew Lillard	Diebold	Franck Dacquin
SAISON 4 (2017)
Charlie Bodin	Trip Kisker III	Maxime Van Santfoort
Anna Chlumsky	Katie Herman	Marcha Van Boven