Glossaire
20/04/2019Series TV > Hawaii 5-0Aucun commentaire
Hawaii 5-0
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2020
Origine : Américaine
Créée en 2010 par : Peter M. Lenkov
Alex Kurtzman
Roberto Orci
Nombre de saisons : 10 (240 épisodes)
Genre : Policier
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : Libra Films (Saisons 1 à 10)
Direction Artistique : Catherine Le Lann (Saisons 1 à 10)
Adaptation : Joëlle Martenchard (Saisons 1 à 10)
Franco Quaglia (Saisons 1 à 10)
Philippa Roche (Saisons 1 à 10)
Perrine Dézulier (Saisons 1 à 10)
Benjamin Lob (Saisons 1 à 10)
Origine : Américaine
Créée en 2010 par : Peter M. Lenkov
Alex Kurtzman
Roberto Orci
Nombre de saisons : 10 (240 épisodes)
Genre : Policier
Format : 42 min
Maison de Doublage : Libra Films (Saisons 1 à 10)
Direction Artistique : Catherine Le Lann (Saisons 1 à 10)
Adaptation : Joëlle Martenchard (Saisons 1 à 10)
Franco Quaglia (Saisons 1 à 10)
Philippa Roche (Saisons 1 à 10)
Perrine Dézulier (Saisons 1 à 10)
Benjamin Lob (Saisons 1 à 10)
Le commandant Steve McGarrett, un SEAL, se rend sur l'île d'Oahu dans l'archipel d'Hawaï, pour enquêter sur l'assassinat de son père. Sur place, la gouverneur de l'État le persuade de rester et de former une unité spéciale de police avec carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaï et notamment à Honolulu
Cédric
Dumond
Marie-Eve Dufresne
Valérie
Nosrée
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Alex O'Loughlin | Lieutenant Steve McGarrett | Alexis Victor |
| Scott Caan | Sergent Daniel "Danno" Williams | Jérôme Pauwels |
| Daniel Dae Kim | Inspecteur Chin Ho Kelly | Cédric Dumond |
| Grace Park | Officier Kono Kalakaua | Marie-Eve Dufresne |
| Masi Oka | Dr. Max Bergman | William Coryn |
| Lauren German | Lori Weston | Stéphanie Lafforgue |
| Michelle Borth | Catherine Rollins | Valérie Nosrée |
| Chi McBride | Lou Grover | Lionel Henry |
| Jorge Garcia | Jerry Ortega | Jérôme Wiggins |
| Meaghan Rath | Officier Tani Rey | Pamela Ravassard |
| Taylor Wily | Kamekona Tupuola | Pascal Vilmen |
| Dennis Chun | Sergent Duke Lukela | Bertrand Dingé |
| Kimee Balmilero | Dr. Noelani Cunha | Elsa Bougerie |
| Beulah Koale | Officier Junior Reigns | Eilias Changuel |
| Ian Anthony Dale | Adam Noshimuri | Bruno Choël |
| Katrina Law | Sergent Quinn Liu | Laëtitia Laburthe-Tolra |
|
SAISON 1 (2010/2011) |
||
| Teilor Grubbs | Grace Williams | Garance Pauwels |
| Jean Smart | Gouverneur Pat Jameson | Martine Meirhaeghe |
| William Sadler | John McGarrett | Hervé Jolly |
| James Marsters | Victor Hesse | Serge Faliu |
| Will Yun Lee | Sang Min | Anatole Thibault |
| Martin Starr | Adam "Toast" Charles | Benjamin Pascal |
| Taryn Manning | Mary Ann McGarrett | Célia Charpentier |
| Kala Alexander | Kawika | Günther Germain |
| Claire van der Boom | Rachel Edwards | Hélène Bizot |
| Mark Deklin | Stan Edwards | Patrice Baudrier |
| Jason Scott Lee | Inspecteur Kaleo | Didier Cherbuy |
| Kelly Hu | Laura Hills | Ivana Coppola |
| Mark Dacascos | Wo Fat | Jean-Philippe Puymartin |
| Reiko Aylesworth | Malia Waincroft | Charlotte Marin |
| Larisa Oleynik | Jenna Kaye | Delphine Braillon |
| Sab Shimono | Oncle Keako | Michel Voletti |
| Brian Yang | Charlie Fong | Nessym Guétat |
|
SAISON 2 (2011/2012) |
||
| Terry O'Quinn | Lieutenant-Commandant Joe White | Michel Leroyer |
| Richard T. Jones | Gouverneur Sam Denning | Jean-Paul Pitolin |
| Tom Sizemore | Capitaine Vincent Fryer | Renaud Marx |
| David Keith | Officier Wade Gutches |
Marc Alfos (Saison 2) Stéphane Bazin (Saison 3) & Loïc Houdré (Saison 9) |
| Peter Greene | Rick Peterson | Patrick Laplace |
| William Baldwin | Frank Delano | Xavier Fagnon |
| Autumn Reeser | Dr. Gabrielle Asano | Fily Keita |
| Edward Asner | August March | Richard Leblond |
| Jimmy Buffett | Frank Bama | Philippe Ariotti |
|
SAISON 3 (2012/2013) |
||
| Christine Lahti | Doris McGarret | Josiane Pinson |
| Daniel Henney | Michael Noshimuri | Luc Boulad |
| Andrew Lawrence | Eric Russo | Alexis Tomassian |
| Shawn Mokuahi Garnett | Flippa | Jean-Alain Velardo |
| Lindsay Price | Leilani | Julie Turin |
| Larry Manetti | Nicky "Le Kid" Demarco | Patrick Borg |
| Justin Bruening |
Lieutenant-Commandant Billy Harrington |
Ludovic Baugin |
|
SAISON 4 (2013/2014) |
||
| Shawn Anthony Thomsen | Officier Pua Kai | Tristan Ledoze |
| Alvin "Xzibit" Joiner | JC Dekker | Gilles Morvan |
| Paige Hurd | Samantha Grover | Marie Tirmont |
| Nick Jonas | Ian Wright | Julien Bouanich |
| Carol Burnett | Deb McGarrett | Annie Balestra |
| Lili Simmons | Amber Vitale/Melissa Armstrong | Ana Piévic |
| Booboo Stewart | Tommy Fa'Aloa | Rémi Caillebot |
| Christopher Sean | Gabriel Waincroft | Adrien Larmande |
| Melanie Griffith | Clara Williams | Dorothée Jemma |
| Michelle Hurd | Renee Grover | Elisabeth Fargeot |
|
SAISON 5 (2014/2015) |
||
| Amanda Setton | Dr. Mindy Shaw | Marie Giraudon |
| Greg Ellis | Thomas Farrow | Sébastien Ossard |
| Anthony Ruivivar | Marco Reyes | Luc Boulad |
| Mirrah Foulkes | Ellie Clayton | Marie-Laure Dougnac |
| Willie Garson | Gerard Hirsch | Georges Caudron |
| Kekoa Kekumano | Nahele Huikala | Juan Llorca |
| Michael Imperioli | Odell Martin | Emmanuel Gradi |
| Randy Couture | Jason Duclair | Serge Biavan |
| Zach Sulzbach | Charlie Williams | Charlotte Hennequin |
| Duane "Dog" Chapman | Lui-même | Antoine Tomé |
|
SAISON 6 (2016/2017) |
||
| Sarah Carter | Lynn Downey | Laura Blanc |
| Julie Benz | Inspecteur Abby Dunn | Anneliese Fromont |
| Ingo Rademacher | Robert Coughlin | Sam Salhi |
| Michelle Krusiec | Michelle Shioma | Yumi Fujimori |
| Chosen Jacobs | Will Grover | Cédric Lemaire |
|
SAISON 7 (2017) |
||
| Claire Forlani | Alicia Brown | Stéphanie Hedin |
| Chris Vance | Harry Langford | Arnaud Arbessier |
| Elisabeth Röhm | Dr. Madison Gray | Anne Dolan |
| Nick Shakoour | Adnan Khalid | Mathieu Buscatto |
|
SAISON 8 (2017/2018) |
||
| Kunal Sharma | Koa Rey | Jonathan Gimbord |
| Joey Lawrence | Aaron Wright | Sébastien Desjours |
| Gonzalo Menendez | Agent Colin McNeal | Gilduin Tissier |
| Christine Ko | Jessie Nomura | Diane Kristanek |
| Dana Lee | M. Kimura | Gérard Sergue |
|
SAISON 9 (2018/2019) |
||
| Rochelle Aytes | Greer | Sophie Riffont |
| Sonny Saito | Hajime Masuda | Stéphane Pouplard |
| Eric Scanlan | Natano Reigns | Cyprien Fiassé |
| Alexander Wraith | Aleki | Mike Fédée |
| Brittany Ishibashi | Tamiko Masuda | Marine Tuja |
|
SAISON 10 (2019/2020) |
||
| Fernando Chien | Kenji Higashi | Guillaume Bourboulon |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis