Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Glossaire

20/04/2019

Series TV > Hell on wheels : l'enfer de l'ouestAucun commentaire

Hell on wheels : l'enfer de l'ouest

Votre avis
sur la VF :

1.72/5
1
2
3
4
5

1.7/5 (104 notes)

Série : Annulée en 2016
Origine : Américaine
Créée en 2011 par : Joe Gayton
Tony Gayton
Nombre de saisons : 05 (57 épisodes)
Genre : Western
Format : 42 min

Chaîne de diffusion en France : OCS Max
Maison de Doublage : VF Productions (Saisons 1 & 2)
                              All In Studios (Saison 3)
                                Studio Belleville (Saisons 4 à 5)
Direction Artistique : Monika Lawinska (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Caroline Gere (Saisons 1 à 5)
                   Laëtitia Berenjdal (Saisons 1 à 5)
                 Alain Berguig (Saisons 1 à 5)
                   Marc Séclin (Saisons 1 à 5)
                   Jessica Bluthe (Saisons 1 à 5)
                   Thibault Longuet (Saisons 1 à 5)
                   Dominique Vendeville (Saisons 1 à 5)
                   Jean-Jacques Pron (Saisons 1 à 5)

Enregistrement & Mixage : Anthony Lecamus (Saisons 1 à 5)
                                       Gauthier de Faultrier (Saisons 1 à 5)
                                       Mathieu Viellefont (Saisons 1 à 5)

Cullen Bohannan, un ancien propriétaire d’esclaves et soldat, est déterminé à venger le viol et le meurtre de sa femme en traquant et tuant les soldats de l’Union responsables. Il se retrouve alors dans le Nebraska à l'époque de la construction de la ligne ferroviaire transcontinentale.

Laurent
Mantel

Frédéric
Popovic

Thierry
Desroses

Monika
Lawinska

Bernard
Bollet

Nicolas
Djermag

Yann
Le Madic

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Anson Mount	Cullen Bohannon	Laurent Mantel
Colm Meaney	Thomas "Doc" Durant	Frédéric Popovic
Common	Elam Ferguson	Thierry Desroses
Dominique McEllugott	Lily Bell	Monika Lawinska
Tom Noonan	Révérend Nathaniel Cole	Bernard Bollet
Eddie Spears	Joseph Black Moon	Nicolas Djermag
Ben Esler	Sean McGinnes	Yann Le Madic (Saisons 1 & 2) & Olivier Podesta (Saison 3)
Phil Burke	Mickey McGinnes	Jean-François Cros
Christopher Heyerdahl	Thor "Le Suèdois" Gundersen	Martial Leminoux
Robin McLeavy	Eva Toole	Karine Texier
Kasha Kropinski	Ruth Cole	Charlyne Pestel
Dohn Norwood	Psalms Jackson	Jean-Paul Pitolin
Jennifer Ferrin	Louise Ellison	Isabelle Perilhou
MacKenzie Porter	Naomi Hatch	Anne Tilloy
Jake Weber	John Allen Campbell	Pierre Tessier
Chelah Horsdal	Margaret "Maggie" Palmer	Myrtille Bakouche
Reg Rogers	James Strobridge	Jérôme Pauwels
Byron Mann	Chang	Eric Khanthavixay
Angela Zhou	Mei/Fong	Stéphanie Lafforgue
SAISON 1 (2011/2012)
Ian Tracey	Bolan	Emmanuel Karsen
James D. Hopkin	Sénateur Jordan Crane	Guy Chapellier
Duncan Ollerenshaw	Gregory Toole	Jérôme Keen
April Telek	Nell	Murielle Naigeon
SAISON 2 (2012/2013)
Grainger Hines	Doc Whitehead	Jean-Louis Faure
Virginia Madsen	Hannah Durant	Martine Irzenski
SAISON 3 (2013/2014)
Wayne Duvall	Sénateur Metcalf	Gérard Darier
Serge Houde	Oakes Ames	Claude Larry
Siobhan Williams	Naomi Hatch #1	Anne Tilloy
Tayden Marks	Ezra Duts	Nathalie Bienaimé
Tim Guinee	Collis Huntington	Taric Méhani
James Shanklin	Aaron Hatch	Constantin Pappas
Leon Ingulsrud	Dr. Augustus Bendix	Tony Joudrier
Haysam Kadri	Dutch Dufray	Michel Laroussi
Damian O'Hare	Declan Toole	Laurent Larcher
Kira Bradley	Eleanor Dutson	Nathalie Bienaimé
Kevin Davey	Paddy Quinn	Jean-Baptiste Marcenac
Victor Slezak	Ulysses S. Grant	Pascal Germain
SAISON 4 (2014/2015)
David Wilson Barnes	Martin Delaney	Laurent Larcher
Billy Wickman	Heckard	Cyrille Monge
Jonathan Scarfe	Sydney Snow	Denis Laustriat
Sara Canning	Charlotte Royce	Cindy Lemineur
Gregg Henry	Brigham Young	Eric Peter
Andrew Howard	Dandy Johnny Shea	Eric Aubrahn
SAISON 5 (2015/2016)
Tzi Ma	Tao	Bernard Demory
Josh Caras	Phineas Young	Bastien Bourlé
Amber Chardae Robinson	Mary "Mary la Cochère" Fields	Catherine Lafond
Michael Patric	Matt Keane	David Van De Woestyne
Paige Patterson	Josie Rose	Murielle Naigeon
Barry Flatman	Jack Nobels	Hervé Caradec