A 18 ans, Laz ne sait pas ce qu'il veut faire de sa vie mais n'en perd pas pour autant son enthousiasme. Avec son meilleur ami, Fred, il est embauché dans un fast-food situé dans un centre commercial où ils passent la plupart de leurs temps. Le jeune homme y rencontre la femme de sa vie, Lily.Ayant quitté l'école, Laz vit toujours chez son père, Rick, et sa dernière épouse, Michelle. Ceux-ci espèrent que le jeune garçon aura de l'influence sur Molly, 16 ans, née d'un 1er mariage de Michelle, et lui permettra de devenir plus sociable.Le couple a également un garçon de 8 ans, Gus, fruit de leur amour, qu'ils chérissent particulièrement.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Zachary Knighton	Laz Lackerson	Pascal Nowak
Rachelle Lefevre	Lily Ashton	Léa Gabrièle
Charlie Finn	Fred	Yoann Sover
Saige Thompson	Molly Callahan	Marie-Eugénie Maréchal
Frankie Ryan Manriquez	Gus Lackerson	Brice Ournac
Amy Yasbeck	Michelle Lackerson	Françoise Vallon
Matthew Glave	Rick Lackerson	Pierre Laurent
SAISON 1 (2005)
Maz Jobrani	M. Hut	Marc Perez
Ryan Belleville	Jasper Flickman	Paolo Domingo

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.