Deux ans après le passage de l'ouragan Katrina, le chaos règne toujours à la Nouvelle Orléans. Les criminels ont investi les rues que beaucoup de policiers ont déserté, et les prisons, les postes de police n'ont pas encore été reconstruits. Quelques policiers sont cependant déterminés à rétablir l'ordre.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Anthony Anderson	Marlin Boulet	Jean-Louis Faure
Cole Hauser	Trevor Cobb	Boris Rehlinger
Tawny Cypress	Ginger LeBeau	Géraldine Asselin
Blake Shields	Jeff Gooden	Guillaume Orsat
John Carroll Lynch	Capitaine James Embry	Patrick Messe
SAISON 1 (2007)
Elise Neal	Ayana Boulet	Dominique Vallée
Jiya Fowler	Tawni Boulet	Anna Baudry
Derek Webster	Charlie Pratt	Jean-Paul Pitolin
Adrienne Barbeau	Marquetta Dinovi	Véronique Augereau
Omar J. Dorsey	Sonny Gossett	Pascal Casanova
Milena Govich	DA Lindsey Swann	Marie Zidi
Alexandra Lydon	Sam Winston	Laurence Sacquet

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.