Glossaire

31/05/2019 

The OA

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (13 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2016 par : Zal Batmanglij
                              Brit Marling
Nombre de saisons : 02 (16 épisodes)
Genre : Drame - Fantastique
Format : 60 min
 
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Deluxe Media Paris (Saison 1)
                               
Hiventy (Saison 2)
Direction Artistique : Marie-Eugénie Maréchal (Saison 1 & 2)
Adaptation : Hélène Jaffrès (Saison 1 : Ep.1, 6, 7 & 8)
                                        (Saison 2 : Ep. 1, 3, 5, 7)

                   Aziza Hellal (Saison 1 : Ep. 2, 3, 4 & 5)
                                     (Saison 2 : Ep. 2, 4, 6 & 8)


Enregistrement : NC (Saison 1)
                        
Benoît Nevers (Saison 2)

Mixage : NC (Saison 1)
             Johan Gay (Saison 2)

 
 
Prairie Johnson réapparaît après sept ans d'absence. Disparue subitement, l'enfant était aveugle ; à son retour, elle ne l'est plus. Qu'a-t-il bien pu lui arriver ? C'est ce que vont tâcher de découvrir son entourage, la science et même le FBI.

 
 

Céline
Mauge

Kaycie
Chase

Monique
Nevers

Gabriel
Bismuth-Bienaimé
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Brit Marling Prairie Johnson/L'AO / Nina Azarova
(15 episodes - 2016/2019)
Céline Mauge
Emory Cohen Homer
(14 episodes - 2016/2019)
Emmanuel Garijo
Patrick Gibson Steve Winchell
(14 episodes - 2016/2019)
Donald Reignoux
Jason Isaacs    Dr. Hunter Aloysius 'Hap' Percy (14 episodes - 2016/2019) Bernard Gabay
Ian Alexander Buck Vu
(13 episodes - 2016/2019)
Kaycie Chase
Phyllis Smith Elizabeth « Betty »Broderick-Allen
(12 episodes - 2016/2019)
Monique Nevers
Brendan Meyer Jesse
(12 episodes - 2016/2019)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Brandon Perea

   Alfonso 'French' Sosa
(12 episodes - 2016/2019)

Gauthier Battoue
Will Brill   Scott Brown
(12 episodes - 2016/2019)
Valentin Merlet
Sharon Van Etten Rachel
(10 episodes - 2016/2019)
NC
Scott Wilson Abel Johnson
(9 episodes - 2016/2019)
Georges Claisse
Alice Krige Nancy Johnson
(9 episodes - 2016/2019)
Annie Sinigalia
Paz Vega Renata
(7 episodes - 2016/2019)
Ethel Houbiers
SAISON 1
(2016)
Robert Eli Principal Gilchrist
(1)
Guillaume Lebon
Marcus Choi Mr Vu
(1)
Fabien Briche
Zoey Todorovsky Nina Azarova
(1)
Claire Baradat
Shurler Hensley M. Winchell
(1)
Patrick Béthune
Victor Slezak Kevin Harris
(2)
Christophe Desmottes
Rosalind Chao Patricia Knowler
(3)
Anne Rondeleux
Ryan Homchick Rod Spence
(3)
Jérémy Prévost
Chloë Levine Angie
(3)
Delphine Rivière
Riz Ahmed Elias Rahim
(4)
Jean-Christophe Dollé
Robert Morgan Sheriff Stan Markham
(6)
Gabriel Ledoze
Camrus Johnson Cory
(8)
Erwan Tostain
SAISON 2
(2019)
Zendaya Coleman Fola
(1)
Marie Tirmont
Harry Hains Noah
(1)
Grégory Quidel
Miriam A. Hyman Tess
(1)
Corinne Wellong
Vincent Kartheiser Pierre Ruskin
(1)
Julien Allouf
Melora Waiters Melody
(1)
Danièle Douet
Tony Mirrcandani Al, le portier
(1)
Omar Yami
Peter O'Brien Duke
(1)
Loïc Houdré
Théodore Pellerin Liam
(1)
Maxime Baudouin
Julie T. Pham Denise Huoang
(1)
Jade Phan-Gia
Kingsley Ben-Adir Karim
(1)
Mohad Sanou
Liz Carr Dr. Marlow Rhodes
(2)
Marie Martine
Zoe Chao Mo
(2)
Olivia Luccioni
Bria Vinaite Darmi
(2)
Diane Kristanek
Alexa Demie Ingrid
(2)
Maïa Liaudois
Annemarie Lawless Tante Lily
(3)
Léovanie Raud
Cinda Adams Réceptionniste
(4)
Colette Marie
Eijiro Ozaki L'Antique Nuit
(4)
Eric Herson-Macarel
Irène Jacob Elodie
(4)
Irène Jacob
Kathleen Wilhoite Amy Broderick
(6)
Carole Franck
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Michael Aragones
Stéphane Bazin
Zaïra Benbadis
Patrick Béthune
Fanny Bloc
Patrick Borg
Elisa Bourreau
Delphine Braillon
Cathy Cerdà
Catherine Davenier
Michel Dodane
Anne Dolan
Valérie Even
Wioletta Garcette
Victoria Grosbois
Guillaume Gilchrist
Nicolas Hardy
Thibaut Lacour
Cindy Lemineur
Anne Mathot
Julien Meunier
Pauline Moingeon Vallès
Jérôme Palefroy
Lutèce Ragueneau
Alice Taurand

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis