Glossaire
08/05/2019Series TV > Mariés, deux enfantsAucun commentaire
Mariés, deux enfants
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 1997
Origine : Américaine
Créée en 1987 par : Ron Leavitt
Michael G. Moye
Nombre de saisons : 11 (262 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : START (Saisons 1 à 7)
Dubbing Brothers (Saisons 8 à 11)
Direction Artistique : Pierre Valmy (Saison 1)
Jacques Barclay (Saisons 2 à 7)
Arlette Thomas (Saisons 8 à 11)
Adaptation : Amélie Morin (Saisons 1 à 11)
Christine De Chérisey (Saisons 1 à 11)
Catherine Lorans (Saisons 1 à 11)
Edgar Givry (Saisons 1 à 11)
Origine : Américaine
Créée en 1987 par : Ron Leavitt
Michael G. Moye
Nombre de saisons : 11 (262 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min
Maison de Doublage : START (Saisons 1 à 7)
Dubbing Brothers (Saisons 8 à 11)
Direction Artistique : Pierre Valmy (Saison 1)
Jacques Barclay (Saisons 2 à 7)
Arlette Thomas (Saisons 8 à 11)
Adaptation : Amélie Morin (Saisons 1 à 11)
Christine De Chérisey (Saisons 1 à 11)
Catherine Lorans (Saisons 1 à 11)
Edgar Givry (Saisons 1 à 11)
Al Bundy est le père d'une famille moyenne. Il déteste son boulot de vendeur de chaussures, et n'est heureux que dans son canapé devant la télé. Même sa famille l'exaspère : sa fille Kelly à l'intelligence plus que discutable ; son fils Bud qui attend avec impatience sa première expérience sexuelle ; et sa femme Peggy qui adore faire du shopping avec l'argent de son mari.
Jean-Claude Montalban
Michel
Dodane
Martine Meirhaeghe
Véronique Soufflet
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Ed O'Neill | Al Bundy |
Jean-Claude Montalban (Saison 1) & Michel Dodane (Saisons 2 à 11) |
| Katey Sagal | Peggy Bundy | Martine Meirhaeghe |
| David Faustino | Bud Bundy |
Hervé Rey (Saison 1) & Sophie Arthuys (Saisons 2 à 11) |
| Christina Applegate | Kelly Bundy |
Barbara Tissier (Saison 1) & Véronique Soufflet (Saisons 2 à 11) |
| Amanda Bearse | Marcy Rhoades D'Arcy |
Nathalie Régnier (Saison 1) & Malvina Germain (Saisons 2 à 11) |
| David Garrison | Steve Rhoades | Georges Caudron |
| Ted McGinley | Jefferson D'Arcy | Edgar Givry |
|
SAISON 1 (1987) |
||
| Ritch Shydner | Luke Ventura | Bernard Lanneau |
| Cheech Marin | Voix de Buck | Joseph Falcucci |
|
SAISON 6 (1991/1992) |
||
| Bill Oddie | Winston | Guy Pierauld |
|
SAISON 9 (1994/1995) |
||
| Harold Sylvester | Griff | Jean-Michel Farcy |
| Tom McCleister | Ike | Hervé Jolly |
| Teresa Parente | Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal | Caroline Beaune |
| Janet Carroll | Gary | Marie-Laure Beneston |
|
SAISON 10 (1995/1996) |
||
| Jennifer Lyons | Ariel | Vanina Pradier |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis