Retour à Philadelphie, dans l'Amérique des années 1960 à travers la vie de la famille Pryor. Parents de quatre enfants, Jack et Helen voient leurs aînés se rebeller comme les autres jeunes de cette époque. JJ, le fils ainé, refuse d'accomplir le rêve de son père de le voir devenir champion de football, quant à Meg, sa cadette de 2 ans, elle s'inscrit avec son amie Roxanne, contre l'avis de ses parents, pour participer à une émission télévisée locale où les participants sont invités à danser.

L'intérêt principal de la série est le portrait historique et socioculturel des États-Unis de l'époque qu'elle nous présente. La série s'est également distinguée par les nombreux guest stars, en général un par épisode, et la musique des années 1960.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Gail O'Grady	Helen Pryor	Martine Irzenski
Tom Verica	Jack Pryor	Frédéric Darie
Brittany Snow	Meg Pryor	Caroline Victoria
Will Estes	JJ Pryor	Julien Sibre
Sarah Ramos	Patty Pryor	Adeline Chetail
Ethan Dampf	Will Pryor	Pépin Mayette (Saison 1) & Simon Koukissa (Saisons 2 & 3)
Vanessa Lengies	Roxanne Bojarski	Amélie Gonin
Jonathan Adams	Henry Walker	Jean-Michel Martial
Arlen Escarpeta	Sam Walker	Paul Jeanson
Keith Robinson	Nathan Walker	Christophe Aquilon
Virginia Madsen	Rebecca Sandstrom	Isabelle Mangini
Rachel Boston	Beth Mason	Stéphanie Hédin
SAISON 1 (2002/2003)
Jesse Hutch	Jimmy Riley	Benjamin Bellecour
Joey Lawrence	Michael Brooks	Laurent Mantel
Robby Benson	Professeur Witt	Pierre Laurent
James Read	George Mason	Christian Ruche
Peter Spellos	Gus	Paul Borne
Michelle Morgan	Teresa McManus	Anna Sigalevitch
Paul Wesley	Tommy DeFelice	Gwenaël De Gouvello
Dan Butler	Coach Ambros	Hubert Drac
Cameron Bowen	Kevin Nolan	Lucas Natal
Jamie Elman	Luke Foley	Xavier Thiam
Peter Onorati	Dominick Morolleno	Michel Fortin
Kevin Sheridan	Kenny Keegan	Jérémy Prévost
Matthew John Armstrong	Pete Pryor	Pierre Val
Jessica Collins	Colleen	Sophie Baranes
Aysia Polk	Angela Walker	Margot Mayette
Adina Porter	Gwen Walker	Frédérique Cantrel
Rodney Scott	Danny O'Connor	Guillaume Clayssen
Christopher Cousins	Ted Pryor	Jean-Yves Chatelais
Murray Rubinstein	Murray	Yvan Garouel
Steve Ryan	Pere Conti	Jean-Claude Sachot
Daniella Zuvic	Joyce Fitzsimmons	Sophie Gubri
Nigel Thatch	Willy Johnson	Jean-Paul Pitolin
SAISON 2 (2003/2004)
Michael E. Rodgers	Colin	Arnaud Bedouet
Francis Capra	Joseph Palladino	Franck Lorrain
Stephen Taylor	Timothy Clovis	Jean-Christophe Taylor
Alicia Coppola	Nancy	Louise Lemoine-Torres
James D. Dever	Sergent Marshall	Cyrille Monge
Bret Loehr	Stevie Shelanski	Victor Adda
Sam Page	Drew Mandel	Olivier Bouana
Brad Hawkins	Brian Kessler	Gwendal Anglade
Johnny K. Lewis	Lenny)	Laurent Paolini
Wes Robinson	Carl Sherwood	Nicolas Moreau
Hamish Linklater	Stan Silver	Jacques Poix-Terrier
SAISON 3 (2004/2005)
Milo Ventimiglia	Chris Pierce	Rémi Bichet
Daphne Zuniga	Shelly Pierce	Déborah Perret

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.