Sur l'île de la Tortue, la famille MacBernik est une famille de « pirates moyens » : le contexte d'une vie de famille moyenne pirate (bateau-abordage-dodo) sert de toile de fond à toutes sortes de situations cocasses. Victor, le père, n'est pas un très bon pirate. Il est envieux de son voisin Irvin Lerequin, lui-même pirate, qui a « réussi » dans la vie, et déteste sa belle-mère Mamie la Poudre.

Malgré beaucoup de mesquineries et d'anachronismes, les MacBernik restent soudés. Les enfants (Scampi et Bigorneau) vont à l'école pour devenir pirates pendant que Lucile, la femme de Victor, est à la maison. L'équipage de Victor, le docteur Spratt, la Sardine et Mâchicoulis, mettent souvent en doute l'autorité de leur capitaine, qui lui doit user de menaces pour s'assurer de leur obéissance.

Rôle	Version Originale (Création de voix française)

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Victor MacBernik	Patrick Préjean
Lucille MacBernik	Laurence Crouzet
Bigorneau MacBernik	Arthur Pestel (épisodes 1 à 26) & Gwenaël Sommier (épisodes 27 à 40)
Scampi MacBernik	Laura Préjean
Irwin Le Requin	Jacques Chaussepied
Pénélope Le Requin	Marie Gamory
Hercule Le Requin	Pascal Grull
Marie Rose Le Requin	Adeline Chetail & Magali Rosenzweig
Docteur Spratt	Patrice Melennec
La sardine	Serge Thiriet
Machicouli	Christian Pelissier
Le juge	Olivier Hémon
Mademoiselle Lanchois	Evelyne Bork
Mamie La Poudre	Denise Roland
Policiers	Yves Hirschfeld

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.