Une veille de week-end férié ordinaire à Los Angeles, 15 heures, les personnes commencent à quitter leur travail, et parmi elles, certaines passent à la banque avant de rentrer chez elles. Mais à la Fidelity Republic Bank, un incident se produit : deux braqueurs sortent leurs revolvers, assomment le vigile, et annoncent « tout sera terminé dans cinq minutes ».

52 heures plus tard, le simple braquage semble s'être transformé en prise d'otage. Les forces spéciales de police donnent l'assaut, entrent dans la banque et y trouvent 11 personnes encore en vie, dont deux grièvement blessées.

Que s'est-il passé dans cette banque au cours de ces 52 heures ? Comment la situation a-t-elle pu tourner au bain de sang ? La police, la justice, la presse, et même l'une des otages devenue amnésique, tentent de le comprendre. Peu à peu, le puzzle se reconstitue.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Tim Daly	Nick Cavanaugh	Cyrille Monge
Kim Raver	Kathryn Hale	Brigitte Bergès
Chi McBride	Malcolm Jones	Lionel Henry
Scott Wolf	Jeremy Kates	Cédric Dumond
Camille Guaty	Franny Rios	Caroline Lallau
John Billingsley	Egan Foote	Daniel Lafourcade
Owain Yeoman	Lucas Dalton	Emmanuel Gradi
Dana Davis	Felicia Jones	Fily Keita
Lourdes Benedicto	Eva Rios	Barbara Delsol
Jessie Collins	Lizzie Miller	Marie Giraudon
SAISON 1 (2006/2007)
Tom Verica	Ed Nielson	Pascal Germain
Jeffrey Pierce	Randall Reese	Pascal Casanova
Kim Staunton	Naomi Jones	Maïk Darah
Susan Sullivan	Nancy Hale	Pascale Jacquemont
Michael O'Neill	Pete Burton	Hervé Caradec
Bonita Friedericy	Mary Foote	Nathalie Bleynie
Abby Miller	Jenine	Brigitte Guedj
Zach Grenier	Sean McDermott	Bernard Demory
Jamie McShane	Henry Vartak	Vincent Violette
Andrea Lui	Rachel	Laura Pélerins
Veronica Cartwright	Veronica Cartwright	Solange Boulanger
April Grace	Andrea Williams	Sophie Baranes

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.