Cette série met en scène une famille d'origine irlandaise, composée de Sean et Claudia et de leurs trois enfants. Ils vivent à Staten Island dans l'état de New York. À l'âge où leurs amis profitaient de leur jeunesse, ce jeune couple était déjà dans les couches et les biberons. Et s'occuper de trois enfants, dont une adolescente, n'est pas toujours une partie de plaisir. Mais ils peuvent compter sur l'aide de Walt, père de Sean, qui critique souvent l'éducation des enfants, et sur Eddy, le petit frère de Sean, personnage complètement irresponsable et toujours prêt à donner le mauvais exemple.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Donal Logue	Sean Finnerty	Jean-François Aupied
Megyn Price	Claudia Finnerty	Michèle Lituac (Saisons 1 & 2) & Nathalie Duverne (Saisons 3 à 5)
Kevin Corrigan	Eddie Finnerty	Stéphane Marais
Lynsey Bartilson	Lily Finnerty	Noémie Orphelin
Griffin Frazen	Jimmy Finnerty	Brice Ournac (Saisons 1 & 2) & Arthur Pestel (Saisons 3 à 5)
Jake Burbage	Henry Finnerty	Catherine Desplaces
Richard Riehle	Walt Finnerty	Jean-Claude Sachot
Bret Harrison	Bradley "Brad" O'Keefe	Donald Reignoux
SAISON 1 (2001)
Miriam Flynn	Soeur Helen	Nicole Favart
Karri Bowman	Faye	Véronique Rivière
SAISON 2 (2001/2002)
Mike Vogel	Dean Peramotti	Benjamin Pascal
Gregory Jbara	Dan O'Keefe	Olivier Rodier
Chris Hogan	David Kersey	Michel Laroussi
SAISON 3 (2002/2003)
Arielle Kebbel	Taya	Sophie Froissard
SAISON 4 (2003/2004)
Jessica Stier	Ashley	Sasha Supera

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.