Le quotidien d'un agent secret est parfois extrêmement compliqué. La dernière mission de John Tavner l'amène à se faire passer pour un cadre moyen d’une entreprise du Midwest spécialisée dans les canalisations. La tâche s'annonce d'autant plus ardue qu'il doit travailler sans filet et sous "couverture non officielle". Victime d’un syndrome de stress post-traumatique, de l’incompétence du gouvernement fédéral et des difficultés liées à sa couverture dans l’entreprise, Tavner est confronté à une série de déconvenues de plus en plus sérieuses, qui mettent en péril sa mission et l'obligent à choisir entre plusieurs mauvaises solutions. À mesure qu’il met à jour les plans de ses ennemis et tente de cacher ses découvertes, la situation ne fait que s’envenimer. Poussé jusqu'à ses limites, notre espion est à deux doigts d'atteindre le point de rupture...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Michael Dorman	John Tavner	Laurent Maurel
Kurtwood Smith	Leslie Claret	Jean-François Vlérick
Michael Chernus	Edward Tavner	Christophe Desmottes
Kathleen Munroe	Alice Tavner	Gaëlle Savary
Aliette Opheim	Inspecteur Agathe Albans	Josy Bernard
Chris Conrad	Dennis McClaren	Arnaud Arbessier
Terry O'Quinn	Tom Tavner	Guy Chapellier
Debra Winger	Bernice Tavner	Blanche Ravalec
SAISON 1 (2015/2017)
Julian Richings	Peter Icabod	Igor Chometowski
Gil Bellows	Lawrence Lacroix	Pascal Germain
Marcus Toji	Stephen Tchoo	Olivier Podesta
Tony Fitzpatrick	Jack Birdbath	Paul Borne
Charlotte Arnold	Ally O'Dhonaill	Clara Soares
Kane Mahon	Mikham Candahar	Yannick Blivet
Norm Sousa	Edgar Barros	Nicolas Justamon
Bill Lake	Tim Peetnam	Mathieu Rivolier
Sylvie Sadarnac	Inspecteur Lucie Prum-Waltzing	Martine Fontaine
Sadieh Rifai	Mahtma El-Mashad	Sabine Héraud
Hana Mae Lee	Numi	Elsa Davoine
Antoine McKay	Gregory Gordon	Charles Borg
Matthew Lunt & Yannis Bougeard	Inspecteur Emile Mills	Tommy Lefort
Marika Engelhardt	Gayle	Flora Brunier
Chastity Dotson	Carol	Agnès Cirasse
Jared Fernley	Tim Spaniel	Eric Daries
Azhar Usman	Kkyman Candahar	Nicolas Justamon
Mark Boone Junior	Rob Saperstein	Achille Orsoni
SAISON 2 (2018)
Luc Schwarz	Sergent Guy-Paul Poullian	Luc Schwarz
Samir Harrag	Inspecteur Stroughs	David Dos Santos
Paul Rae	Jeff	Jean-François Aupied
Eye Haidara	Nan Ntep	Eye Haidara
Bass Dhem	Moussa Ntep	Ahmadou Tidiane Sall
Salvador Gavina	Bruce Cherish	Henry-David Cohen
Chris Addison	James Clifford	Valéry Schatz

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.