C'est l'histoire d'un groupe d'homosexuels de Manchester et de leur entourage familial et professionnel. Les trois principaux personnages sont Stuart, Vince et Nathan. Au début de la série, Nathan, 15 ans, découvre le quartier homo de Manchester (canal Street) et finit la nuit avec Stuart. Vince, le meilleur ami de Stuart, voit d'un mauvais œil le trop grand attachement de Nathan envers un Stuart imbu de sa personne, mais est aussi occupé à cacher son homosexualité au travail et à aider sa mère. Enfin, Stuart doit aussi assumer le fils qu'il a eu avec Romey, mère lesbienne qui vit avec Lisa, une avocate. La plupart des éléments évoqués dans la saison 1 seront repris dans le remake américano-canadien.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Aiden Gillen	Stuart Jones	Didier Cherbuy
Craig Kelly	Vince Tyler	Alexandre Gillet
Charlie Hunnam	Nathan Maloney	Benjamin Pascal
Antony Cotton	Alexander Perry	Mathias Kozlowski
Jason Merrells	Phil Delaney	Guillaume Orsat
Alison Burrows	Sandra Docherty	Natacha Muller
Denise Black	Hazel Tyler	Laurence Jeanneret
Carla Henry	Donna Clark	Alexandra Garijo
Esther Hall	Romey Sullivan	Régine Teyssot
Maria Doyle Kennedy	Mary Jones Threepwood	Michèle Buzynski
Jonathon Natynczyk	Dazz Collinson	Stéphane Marais
SAISON 1 (1999)
Andrew Lancel	Harvey Black	Damien Witecka

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.