Reno Raines, un très bon flic expert en arts martiaux, fait la promesse à sa fiancée de quitter la police. Toutefois, avant de rendre son insigne, Reno veut témoigner contre des flics véreux tels que le lieutenant Dutch Dixon, le Sergent Woody Bickford et l'inspecteur Bussy Burrell. Il se retrouve alors piégé par le lieutenant Dixon qui demande à l'inspecteur Bussy Burrell de faire sortir de prison Cletus « Hogg » Adams pour qu'il tue Reno. Mais Cletus tire sur Valerie, Dixon tue Bussy Burrell et fait accuser Reno du meurtre. Reno décide de fuir, et Dixon engage Bobby Sixxkiller, un chasseur de primes aidé de sa demi-sœur Cheyenne Phillips, pour retrouver Reno. Reno raconte à Bobby et Cheyenne son drame et deviendra leur meilleur ami. Reno change d'identité en se faisant appeler Vincent Black et deviendra chasseur de primes et fait équipe avec Bobby et Cheyenne. Reno découvre que Hound Adams a un enregistrement du soir du meurtre du sergent Bussy Barell, où on entend Dixon tuer Burrell. Cette bande est la seule preuve qui disculperait Reno Raines du meurtre. Une longue traque commence entre Reno qui traque Hound pour avoir la bande, et Dixon qui traque Reno pour le tuer.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Lorenzo Lamas	Reno Raines/Vincent Black	Vincent Violette
Branscombe Richmond	Bobby Sixkiller	Hervé Bellon
Kathleen Kinmont	Cheyenne Phillips	Marie-Laure Beneston
Sandra Ferguson	Sandy Carruthers	Virginie Ledieu
SAISON 1 (1992/1993)
Stephen J. Cannell	Lieutenant Donald "Dutch" Dixon	Jean-Pierre Moulin & Philippe Peythieu (Remplacements)

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.