Au XXIVe siècle, le capitaine Benjamin Sisko assure le commandement de la station spatiale Deep Space Nine (DS9, anciennement Terok Nor). Initialement en orbite autour de la planète Bajor (récemment occupée par les Cardassiens), cette station est déplacée à proximité d'un trou de ver (appelé ici vortex) artificiel stable découvert par Sisko et occupé par des entités intemporelles. Ce vortex permet de voyager entre le Quadrant Alpha et le Quadrant Gamma encore inexploré. DS9 a pour mission d'administrer ce secteur de la galaxie soudainement devenu un important centre économique et politique.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Avery Brooks	Capitaine Benjamin Sisko	Pierre Dourlens
Nana Visitor	Major Kira Nerys	Marie Gamory
Rene Auberjonois	Odo	Michel Clainchy
Alexander Siddig	Lieutenant Julian Bashir	Fabien Briche
Terry Farrell	Lieutenant-Commandant Jadzia Dax	Marie-Frédérique Habert
Michael Dorn	Lieutenant-Commandant Worf	Michel Blin
Colm Meaney	Chef Miles O'Brien	Jean-Pierre Rigaux
Cirroc Lofton	Jake Sisco	Charles Pestel
Armin Shimerman	Quark	Rémi Kirch (Saisons 1 à 5) & Patrice Dozier (Saisons 5 à 7)
Nicole de Boer	Lieutenant Ezri Dax	Amélie Gonin
SAISON 1 (1993)
Marc Alaimo	Gul Dukat	Joël Zaffarano
Andrew Robinson	Garak	Philippe Roullier
Rosalind Chao	Keiko O'Brien	Yumi Fujimori
Aron Eisenberg	Nog	Julien Sibre
Max Grodénchik	Rom	Hubert Drac
Wallace Shawn	Zek	Mario Pecqueur
Philip Anglim	Bareil Antos	Tony Joudrier (Saisons 1 à 3) & Patrice Baudrier (Saison 6)
SAISON 2 (1994)
Richard Poe	Gul Evek	Patrick Béthune
John Colikos	Kor	Olivier Proust
Tony Plana	Amaros	Paul Borne
SAISON 3 (1995)
Duncan Regehr	Shakaar Edon	Philippe Vincent
Penny Johnson Jerald	Kasidy Yates	Annie Milon
Chase Masterson	Leeta	NC (Saison 3) & Ariane Deviègue (Saisons 4 à 7)
SAISON 4 (1996)
Casey Biggs	Damar	Jacques Albaret (Saisons 4 & 5) & Sylvain Lemarié (Saisons 6 & 7)
J.G. Hertzler	Martok	Igor De Savitch
Brock Peters	Joseph Sisko	Robert Darmel
Jeffrey Combs	Weyoun	Jacques Albaret
SAISON 5 (1997)
Cecily Adams	Ishka	Tsilla Chelton
SAISON 6 (1998)
Barry Jenner	Amiral Ross	Patrick Raynal
William Sadler	Sloan	Yves Beneyton
James Darren	Vic Fontaine	Bernard Métraux
SAISON 7 (1999)
John Vickery	Gul Rusot	Mathieu Buscatto

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.