Kyle Craig, officier afro-américain, rejoint la section spéciale d'investigation de la police de Los Angeles. Ce jeune officier idéaliste va devoir faire équipe avec Frank Rourke, un vétéran de la police au caractère bien trempé et à la moralité douteuse. Les deux inspecteurs vont devoir s'apprivoiser pour mener une collaboration efficace...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Bill Paxton	Inspecteur Frank Roarke	Eric Aubrahn
Justin Cornwell	Officier Kyle Craig	Eilias Changuel
Julie Benz	Holly Butler	Micky Sebastian
Katrina Law	Inspecteur Rebecca Lee	Laëtitia Laburthe-Tolra
Drew Van Acker	Inspecteur Tommy Campbell	Franck Lorrain
Christina Vidal	Inspecteur Valeria Chavez	Marie Chevalot
Lex Scott Davis	Alyse Arrendondo	Corinne Wellong
Marianne Jean-Baptiste	Chef-Adjoint Joy Lockhart)	Pascale Vital
SAISON 1 (2017)
Noel G.	Moreno	Boris Rehlinger
Cassius Willis	Billy	Frantz Confiac
Lela Rochon Fuqua	Mme Craig	Laura Zichy
Max Martini	Jack Ivers	Jean-Pascal Quilichini

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.