L'histoire vraie d'un ancien Shérif de Las Vegas, Ralph Lamb, cow-boy depuis quatre générations qui se retrouve chargé de mettre un peu d'ordre dans le Vegas des 60's, la nouvelle Mecque du jeu et du vice apparue dans le désert. Ralph Lamb aurait préféré rester tranquille à diriger son ranch, mais Las Vegas grossit au rythme effréné de ses migrants et de la corruption qui les accompagne et s'infiltre jusque dans le quotidien-même du cow-boy. Se souvenant que celui-ci fut Commandant dans la Police Militaire pendant la 2e Guerre Mondiale, le maire en appelle à son sens du devoir pour enquêter sur la mort d'un employé de casino - et ainsi commence le duel entre Lamb et Vincent Savino, un impitoyable gangster venu de Chicago qui projette de contrôler Vegas. Deux adjoints assisteront Lamb dans sa lourde tâche: son diplomate et incorruptible frère, Jack, ainsi que son charmant mais impulsif fils, Dixon. L'ambitieuse assistante du procureur Katherine O'Connell, qui a grandi dans le ranch voisin de celui des Lamb, prêtera également main forte dans ce combat pour préserver la Justice. À VEGAS, deux hommes puissants -Lamb et Savino- s'engagent alors dans un bras de fer acharné pour contrôler le florissant oasis, et pour chacun d'eux, flancher n'est pas une option possible.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Dennis Quaid	Shérif Ralph Lamb	Bernard Lanneau
Michael Chiklis	Vincent Savino	Patrick Floersheim
Carrie-Anne Moss	Katherine O'Connell	Danièle Douet
Jason O'Mara	Jack Lamb	Guillaume Lebon
Taylor Handley	Dixon Lamb	Charles Pestel
Sarah Jones	Mia Rizzo	Chloé Berthier
SAISON 1 (2012/2013)
Sony Marinelli	Nick "Beasy" Cota	Thierry Mercier
James Russo	Anthony "Red" Cervelli	François Siener
Michael Reilly Burke	DA Jerry Reynolds	Nicolas Marié
Michael O'Neill	Maire Ted Bennett	Philippe Catoire
Aimee Garcia	Yvonne Sanchez	Laure Bernard
Michael Wiseman	Johnny Rizzo	Joël Zaffarano
Michael Harney	Leo Farwood	Gabriel Ledoze
Vinessa Shaw	Laura Savino	Barbara Delsol
Gil Bellows	George Grady	Thierry Ragueneau
Michael Ironside	Porter Gainsley	Jean-Pierre Moulin
Enver Gjokaj	Tommy Stone	Jérémy Prévost
Shawn Doyle	Patrick Byrne	Philippe Valmont
Anna Camp	Violet Mills	Delphine Rivière
Paul-Ben Victor	Barry Silver	Jacques Bouanich
Melinda Clarke	Lena Cavallo	Dominique Westberg

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.