Des centaines d'années dans le futur, des hommes parviennent à se téléporter au XXIème siècle en prenant pour hôtes des personnes sur le point de mourir. La nouvelle équipe de voyageurs doit remplir un certain nombre de missions pour empêcher la destruction de l'humanité à venir. Dans l'intervalle, chacun doit se glisser dans la peau de son hôte sans éveiller de soupçons : une jeune maman battue par son époux, un agent du FBI, un junkie, un lycéen et... une déficiente mentale.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Eric McCormack	Grant MacLaren	Guillaume Lebon
MacKenzie Porter	Marcy Warton	Anouck Hautbois
Nesta Cooper	Carly Shannon	Adeline Germaneau
Jared Abrahamson	Trevor Holden	Arthur Pestel
Reilly Dolman	Philip Pearson	Stanislas Forlani
Patrick Gilmore	David Mailer	Benoît DuPac
SAISON 1 (2016)
Ian Tracey	Ray Green	Emmanuel Karsen
Arnold Pinnock	Walt Forbes	Thierry Desroses
J. Alex Brinson	Jeff Conniker	Jean-Michel Vaubien
William MacDonald	Gary Holden	Julien Kramer
Teryl Rothery	Patricia Holden	Monique Nevers
Alyssa Lynch	Rene Bellamy	Elsa Davoine
Dylan Playfair	Kyle	Grégory Quidel
Leah Cairns	Kathryn MacLaren	Armelle Gallaud
Kristine Cofsky	Officier Boyd	Anne-Charlotte Piau
Jennifer Spence	Grace Day	Catherine Desplaces
Louis Ferreira	Rick Hall	Marc Saez
Douglas Chapman	Luca	Jean-Baptiste Marcenac
Melanie Papalia	Beth	Zina Khakhoulia
Glynis Davies	Jacqueline Peele	Maïté Monceau
Ken Dresen	Colin	Thierry Gondet
Aaron Craven	Ken	Jérémy Prévost
Matthew Kevin Anderson	Derek	Nicolas Beaucaire
SAISON 2 (2017)
Enrico Colantoni	Vincent Ingram	Jean-François Aupied
Stephen Lobo	Wakefield	Nessym Guétat
Amanda Tapping	Dr. Perrow	Josiane Pinson
Josh Blacker	Agent Callahan	Eric Marchal
Haig Sutherland	Dr. Mori	Jean-Marc Charrier
Stephanie Bennett	Jenny	Cindy Okay
Chad Krowchuk	Simon	Cyrille Artaux
SAISON 3 (2018)
Kimberley Sustad	Joanne Yates	Charlotte Corréa
Benjamin Ratner	Dr. Ivon Teslia	Thierry Wermuth
Rebecca Shoichet	Voix d'Ilsa	Chloé Sitbon
Magda Apanowicz	Dawn	Sarah Barzyk

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.