Glossaire
24/12/2020Series TV > 13 Reasons whyAucun commentaire
13 Reasons why
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2020
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Brian Yorkey
Nombre de saisons : 04 (49 épisodes)
Genre : Drame
Format : 60 min
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : BTI Studios (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Annabelle Roux (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Romain Hammelburg (Saisons 1 à 4)
Jean-Hugues Courtassol (Saisons 1 à 4)
Cyrielle Roussy (Saisons 1 à 4)
Hélène Jaffrès (Saisons 1 à 4)
Sophie Vandewalle (Saisons 1 à 4)
Charlotte Loisier (Saisons 1 à 4)
Enregistrement : Alexandre Benamout (Saisons 1 à 4)
Nahuel Pena-Vega (Saisons 1 à 4)
Montage : Antoine Truchard (Saisons 1 à 4)
Guillaume Serpereau (Saisons 1 à 4)
Philippe Suidjan (Saisons 1 à 4)
Nahuel Pena-Vega (Saisons 1 à 4)
Mixage : Romain Riaud (Saisons 1 à 4)
Quentin Cébile (Saisons 1 à 4)
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Brian Yorkey
Nombre de saisons : 04 (49 épisodes)
Genre : Drame
Format : 60 min
Maison de Doublage : BTI Studios (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Annabelle Roux (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Romain Hammelburg (Saisons 1 à 4)
Jean-Hugues Courtassol (Saisons 1 à 4)
Cyrielle Roussy (Saisons 1 à 4)
Hélène Jaffrès (Saisons 1 à 4)
Sophie Vandewalle (Saisons 1 à 4)
Charlotte Loisier (Saisons 1 à 4)
Enregistrement : Alexandre Benamout (Saisons 1 à 4)
Nahuel Pena-Vega (Saisons 1 à 4)
Montage : Antoine Truchard (Saisons 1 à 4)
Guillaume Serpereau (Saisons 1 à 4)
Philippe Suidjan (Saisons 1 à 4)
Nahuel Pena-Vega (Saisons 1 à 4)
Mixage : Romain Riaud (Saisons 1 à 4)
Quentin Cébile (Saisons 1 à 4)
D'après le livre de Jay Asher.
Inspirée des best-sellers de Jay Asher, 13 Reasons Why suit Clay Jensen, un adolescent qui découvre sous son porche au retour du lycée une mystérieuse boîte portant son nom. À l'intérieur, des cassettes enregistrées par Hannah Baker, une camarade de classe qui s'est tragiquement suicidée deux semaines auparavant. Les enregistrements révèlent que la jeune fille, dont il était amoureux, a décidé de mettre fin à ses jours pour treize raisons. Clay est-il l'une de ces raisons ?
Inspirée des best-sellers de Jay Asher, 13 Reasons Why suit Clay Jensen, un adolescent qui découvre sous son porche au retour du lycée une mystérieuse boîte portant son nom. À l'intérieur, des cassettes enregistrées par Hannah Baker, une camarade de classe qui s'est tragiquement suicidée deux semaines auparavant. Les enregistrements révèlent que la jeune fille, dont il était amoureux, a décidé de mettre fin à ses jours pour treize raisons. Clay est-il l'une de ces raisons ?
Rémi
Caillebot
Olga
Sokolow
Flora
Kaprielian
Garlan
Le Martelot
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Dylan Minnette | Clay Jensen | Gauthier Battoue |
| Kathryn Langford | Hannah Baker | Florine Orphelin |
| Christian Navarro | Tony Padilla | Rémi Caillebot |
| Alisha Boe | Jessica Davis |
Olga Sokolow (Saison 1) & Flora Kaprielian (Saisons 2 à 4) |
| Brandon Flynn | Justin Foley | Garlan Le Martelot |
| Justin Prentice | Bryce Walker | Maxime Baudouin |
| Miles Heizer | Alex Standall | Arnaud Laurent |
| Ross Butler | Zach Dempsey | Benjamin Gasquet |
| Devin Druid | Tyler Down | David Dos Santos |
| Amy Hargreaves | Lainie Jensen | Pamela Ravassard |
| Derek Luke | Kevin Porter | Jean-Alain Velardo |
| Kate Walsh | Olivia Baker | Marie-Ève Dufresne |
| Grace Saif | Amorowat Anysia "Ani" Achola | Edwige Lemoine |
| Brenda Strong | Nora Walker | Juliette Degenne |
| Timothy Granaderos | Montgomery "Monty" de la Cruz | Romain Altché |
|
SAISON 1 (2017) |
||
| Brian D'Arcy James | Andy Baker | Thierry Garet |
| Josh Hamilton | Matt Jensen | Frédéric Popovic |
| Keiko Agena | Pam Bradley | Françoise Escobar |
| Michele Selene Ang | Courtney Crimsen | Claire Baradat |
| Gary Perez | Arturo Padilla | Serge Biavan |
| Dorian Lockett | Coach Patrick | Nicolas Justamon |
| Steven Silver | Marcus Cole | Gwenaël Sommier |
| Steven Weber | Principal Gary Bolan | Michel Laroussi |
| Ajiona Alexus | Sheri Holland | Charlotte Hervieux |
| Sosie Bacon | Skye Miller | Delphine Saley |
| Brandon Larracuente | Jeff Atkins | Geoffrey Loval |
| Tommy Dorfman | Ryan Shaver | Vincent De Boüard |
| Jackie Geary | Amber Foley | Audrey Sourdive |
| Matthew Alan | Seth Massey | Romain Altché |
| Robert Gant | Todd Crimsen | Pierre Tessier |
| Tom Everett Scott | M. Down | Thomas Anberré |
| Mark Pellegrino | Officier Bill Standall | Didier Cherbuy |
| Henry Zaga | Brad | Alexandre Guansé |
| Joseph C. Phillips | Greg Davis | Pascal Germain |
| Kimiko Gelman | Principale-Adjointe Jane Childs | Guylène Ouvrard |
| Cindy Cheung | Karen Dempsey | Rachel Ruello |
| Andrea Roth | Noelle Davis | Karine Texier |
| Wilson Cruz | Dennis Vasquez | Antoine Fleury |
| Brittany Perry-Russell | Tracy Porter | Anne-Charlotte Piau |
| Anna Zavelson | May Dempsey | Lila Lacombe |
| Maria Dizzia | Mme Down | Catherine Privat |
|
SAISON 2 (2018) |
||
| Allison Miller | Sonya Struhl | Sara Viot |
| Anne Winters | Chlöe Rice | Céline Legendre-Herda |
| Kelli O'Hara | Jackie | Rafaèle Moutier |
| Jake Weber | Barry Walker | Cédric Ingard |
| Samantha Logan | Nina Jones | Pauline Smile |
| Meredith Monroe | Carolyn Standall | Annie Kavarian |
| Ben Lawson | Coach Rick Wlodimierz | Christophe Seugnet |
| Brandon Black | Garrett | Fred Colas |
| Richard Gross | Juge Martin Campbell | Bertrand Dingé |
| Brandon Butler | Scott Reed | Alexis Baudry |
| Bryce Cass | Cyrus Martin | Julien Allouf |
| RJ Brown | Caleb Jackson | Jeff Esperansa |
| Chelsea Alden | Mackenzie | Audrey Le Bihan |
| Austin Aaron | Luke Holliday | Tristan Ledoze |
| Keon Motakhaveri | Chad Moore | Nicolas Dussaut |
| Spence Moore II | Michael | Fred Colas |
| Parminder Nagra | Priya Singh | Isabelle Desplantes |
|
SAISON 3 (2019) |
||
| Tyler Barnhardt | Charlie St. George | Antoine Fonck |
| Nana Mensah | Amara Josephine Achola | Marie Bouvier |
| Benito Martinez | Shérif Ernesto Diaz | Emmanuel Gradi |
| Brandon Scott | Coach Kerba | Jean-Michel Vaubien |
| Hart Denton | Dean Holbrook | Adrien Larmande |
| Ron Rogge | Coach Morris | Michel Vigné |
| Bex Taylor-Klaus | Casey Ford | Alice Taurand |
| Deaken Bluman | Winston Williams | Benjamin Bollen |
| Raymond J. Barry | Harrison Chatham | Achille Orsoni |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis