La série, qui se déroule à New York, suit les aventures d'un vendeur de cannabis connu sous le nom de « The Guy » ou « The Weed Guy » (« le gars à l'herbe » en français, le terme est plutôt affectif, on ne peut pas vraiment traduire par « le dealeur »). Chaque épisode est dédié à l'un de ses clients en particulier.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Ben Sinclair	« Le gars à l'herbe » (34 épisodes - 2016/2020)	Benjamin Pascal
SAISON 1 (2016)
Jason Sol	Livreur (1)	Charles Germain
Cavan Rogers	Meth Head (1)
Jack Ferver	Jason (1)	Fred Colas
Ethan Herschenfeld	Coiffeur (1)	Rody Benghezala
Max Jenkins	Max (1)	Yoann Sover
Kevin Mambo	Chauncey (1)	Bertrand Dingé
Marisol Miranda	Lisa (1)	Adeline Germaneau
Dan Stevens	Colin (2)	Damien Witecka
Aizzah Fatima	Kunza (2)	Nathalie Doudou
Kajal Kapoor	Nasim (2)	Emilie Marié
Victor Almanzar	Cashier (2)	Hervé Caffin
Victor Williams	Mike (2)	Thierry Desroses
Cathy Trien	Deb (2)	Laura Zichy
Lee Tergesen	Leo (2)	Bernard Bollet
Eric Slovin	Ken (2)	Eric Legrand
Jennifer Lim	Susan (2)	Emmanuelle Bodin
Shazi Raja	Eesha (2)	Flora Kaprielian
Miriam Shor	Renee (2)	Ivana Coppola
Molly Knefel	Molly (3)	Youna Noiret
Yael Stone	Beth (3)	Laëtitia Lefèbvre
Nick Corley	Mr. Warren (3)	Michel Voletti
Ryan Woodle	Chase (3)	Benoît DuPac
Bridget Moloney	Quinn (4)	Barbara Beretta
Stephen Lin	Liang (4)	Nathanel Alimi
Candace Thompson	Elle-même (4)	Nadine Girard
Katie Thompson	Siobhan (4)	Isabelle Auvray
Alexandra Auder	Gloria (4)	Blanche Ravalec
Stacey Yen	Joan (4)	Jade Phan-Gia
Ismenia Mendes	Anja Jacobs (5)	Céline Mauge
Greta Lee	Heidi (5)	Laëtitia Godès
Kyle Harris	Mark (5)	Benjamin Gasquet
Alison Fraser	Mère d'Anja (5)	Daria Levannier
John Reynolds	Aaron (5)	Mathieu Richer
Arthur Meyer	Arthur (6)	Jean-Philippe Pertuit
Michael Cyril Creighton	Patrick (6)	Nicolas Justamon
Kate Ross	Kate (6)	Laura Ollandini
SAISON 2 (2018)
Kate Lyn Sheil	Jules (1)	Adeline Germaneau
Casey Sullivan	Justin (1)	Antoine Fleury
Amanda Debraux	Claire (2)	Amélia Ewu
Maddie Corman	Rachel (2)	Marie Chevalot
Negin Farsad	Cecily (2)	Ariane Aggiage
Brenna Palughi	Brenna (2)	Noémie Orphelin
Shannon Patricia O'Neill	Barry (2)	Agnès Cirasse
Andrew Ridings	Logan (3)	Emmanuel Lemire
Rob Morgan	Damien (3)	Jean-Paul Pitolin
Jeremy O. Harris	Roger (3)	Jean-Louis Tilburg
Danielle Brooks	Regine (3)	Vanessa Van-Geneugden
Anthony Chisholm	Mr. Chase (3)	Michel Laroussi
Abdullah Saeed	Abdullah (4)	Cédric Lemaire
Luzer Twersky	Baruch (4)	Erwan Zamor
Cindy Cheung	Thérapeute (5)	Juliette Degenne
May Hong	Sara (5)	Marie Bouvet
Julia Weldon	Felicia (5)
Gameela Wright	Wallas (5)	Coumba Baradji
Dominique Christina	Pasteur Mel (5)	Corinne Wellong
Rajeev Pahuja	Faruq Moustafa (6)	Christophe Desmottes
Azhar Khan	Kabir (6)	Charles Borg
Milla Sofia Press	Hunter (7)	Laura Ollandini
Gina Piersanti	Emily (7)	Rebecca Benhamour
Molly Brown	Maddy (8)	Elsa Davoine
Jessica Hecht	Laurie (8)	Brigitte Aubry
Neimah Djourabchi	Jasper (9)	David Mandineau
Mugga	Maia (9)	Amélia Ewu
John Gallagher Jr.	Zach (10)	Damien Ferrette
SAISON 3 (2019)
Setareki Wainiqolo	Willy (1)	Yves Letzelter
Bernadette Quigley	Rita (1)	Laurence Charpentier
Andy Taylor	Jerry (1)	Thierry Gondet
Mark Lotito	Greg (1)	Michel Voletti
Chuck Montgomery	Berg (1)
Britt Lower	Lee (1)	Sarah Barzyk
Bobby Moreno	Neil (2)	Nicolas Dussaut
Catherine Cohen	Darby (2)	Zina Khakhoulia
Franklin Ojeda Smith	Don (2)	Thierry Desroses
Paige Gilbert	Crystal (3)	Julie François
Annie Golden	Barbie (3)	Elisabeth Fargeot
Jacqueline Antaramian	Shiloh (4)	Julie Léger
Reshma Shetty	Grace (4)	Lauryanne Philippe
Jawnee Conroy	Eddie (4)	François Bergeron
Vanessa Aspillaga	April (4)	Julie Léger
Jenn Harris	Ms. Farad (5)	Natacha Muller
Kathleen Chalfant	Mamie (6)	Cathy Cerdà
Ken Leung	Gene (6)	Laurent Morteau
Juan Torres-Falcon	Angel (7)	Stanislas Forlani
Gabriel Gurevich	Eli (8)	Céline Legendre-Herda
Karen Christie Ward	Constance (8)	Odile Schmitt
Christine Elmo	Erin (8)	Audrey Sablé
Reed Birney	Leonard (9)	Gérard Darier
Caleb Jenson	Avery (9)	Charles Germain
SAISON 4 (2020)
Jose Useche	Barista (1)	Julien Portugais
Pat Regan	Marc (1)
Calvin Leon Smith	Matthew (2)	Thibaut Lacour
Julianna Luna Vasquez	Keesha (3)	Edwige Lemoine
Edy Modica	Freddie (3)	Audrey Sourdive
Eric Tabach	Roman (3)	Raphaël Mathon
Marilyn Torres	Beatrice (3)	Caroline Bourg
Sean Martin Hingston	Oscar (3)	Nicolas Dangoise
Dariush Kashani	Eddie (3)	Mathieu Buscatto
Russell Gregory	Ted (4)	Jean-François François
Jason Veasey	DK (5)	David Gozlan
Tremaine Brown Jr.	Alvin (5)	Boris Agondanou
Damiyr Shuford	Rich (5)	Fabien Gravillon
Penelope Poumpouras	Powder (5)	Mathilde Mir
Evan Hoyt Thompson	Raoul (5)	Grégory Laisne
Julia Shiplett	Neka (6)	Mathilde Mir
Randi Kaplan	Donatella (6)	Cléo Anton
Eliza Ramos	Nora (6)	Ethel Houbiers
John Ellison Conlee	Peter (6)	Olivier Destrez
Lauren Lim Jackson	Kali (7)	Chantal Baroin
Nicholas Gorham	Francis (8)	Pierre Saget
Tasha Lawrence	Jean (8)	Martine Irzenski
Esco Jouley	Landon (8)	Yves Letzelter
Rad Pereira	Cheyenne (8)	Charlotte Daniel
Hana Kim	Ellie (9)	Nina Broniszewski-Madre
Rachel Kaly	Ilana (9)	Alice Orsat
Heather Simms	Pam-Anne Charles (9)	Déborah Claude
MaYaa Boateng	Destiny Charles (9)	Camille Ravel
Emily Davis	Jennie Detrick (9)	Peggy Martineau

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.