Vega, Grand Stratéguerre de la planète Stykadès, s'empare d'Euphor, une planète pacifique qu'il va ravager avec sa flotte de soucoupes et de robots géants. Durant l'attaque qui mènera à la destruction finale d'Euphor, la famille royale est exterminée. Actarus, fils du roi et prince, parvient à s'échapper après s'être emparé de Goldorak, le plus perfectionné des robots mis au point par les scientifiques de la planète, et s'enfuit vers la Terre. Il est recueilli par la professeur Procyon qui dirige le Centre de recherches spatiales. Poursuivant sa conquête de nouvelles planètes, Vega établit une base sur la face cachée de la Lune, à partir de laquelle il compte lancer l'offensive sur la planète bleue. Actarus se voit alors dans l'obligation d'utiliser Goldorak afin d'éviter que la Terre subisse le même sort que sa planète natale.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
NC	Actarus	Daniel Gall
NC	Alcor	Pierre Guillermo
NC	Professeur Procyon	Michel Gatineau
NC	Rigel	Jacques Ferrière
NC	Vénusia	Jane Val
NC	Mizar, mère de Banta	Marcelle Lajeunesse
NC	Phénicia	Catherine Lafond (Voix principale) & Claudie Chantal (Remplacement Ep. 49 à 52)
NC	Sogrady	Henry Djanik
NC	Minos	Jean-Claude Michel
NC	Minas	Paule Emanuele
NC	Hydargos	Marc De Georgi
NC	Banta	Claude Bertrand
NC	Titios
NC	Cochir	Claude Joseph
NC	Argoly	Philippe Dumat
NC	Hydro
NC	Horos	Jacques Harden & Henry Djanik
NC	Antarès	Pierre Fromont
NC	Spy
NC	Zéphyr
NC	Garella
NC	Véga	Jacques Berthier
LES PERSONNAGES SECONDAIRES
NC	Janus	Jacques Richard
NC	Uranus	Arlette Thomas
NC	Cassiopée	Sylviane Bressy
NC	Dantus/ Achéron	René Arrieu & Jean-François Laley
NC	Œudix	Pierre Hatet
NC	Dagos	Jean-François Laley
NC	Pollux
NC	Aphélie	Michèle Bardollet
NC	Eurydie	Monique Thierry
NC	Elsa
NC	Alizé
NC	Grand-père d'Uranus	Jean-Henri Chambois
NC	Roi d'Euphor/ Coscythe
NC	Cocker, le camarade de Bélier 1	Georges Aubert
NC	Setter, le camarade de Bélier 2	Albert Augier
NC	Salta	Vincent Ropion
NC	Gasca	Raymond Loyer
NC	Capella	Sylviane Margollé
NC	Ergastule	Roland Ménard
NC	Eridan / Hérios	Thierry Bourdon
NC	Atlas	Georges Atlas
NC	Sadone	Daniel Brémont
NC	Reine Astrida	Jeanine Freson
NC	Scarab	Jean Violette
NC	Le docteur de Venusia	Jacques Dynam
NC	Végalia	Jeanine Forney
NC	Thébé	Jean Roche
NC	Grand-père de Phénicia	Louis Arbessier
NC	Capitaine Horos, Cyrus	Jacques Chevalier
NC	Akénor	Jackie Berger
CHANSON
Isao Sasaki	Générique	Jean-Pierre Savelli
		Enriqué
		Lionel Leroy
		Noam Kaniel
		Bernard Minet

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.