D'après les personnages de la BD de José Cabreo Arnal.
S'il y en a deux qui s'entendent comme chien et chat, c'est bien Pif et Hercule ! Pif, chien malicieux et sympathique, est en totale opposition avec son compère, le chat Hercule, bagarreur, roublard et un peu voyou et dont il doit régulièrement tempérer les nombreuses gaffes. Ensemble, sans cesse à se chamailler, souvent pour des motifs futiles, ils vivent des aventures amusantes, entourés d'une ribambelle de personnages amis ou ennemis, à l'instar de Grotalent, Grochoux ou encore Farfouille, et les trois voleurs : Cicéron, Busard et Gorille.

Rôle	V.F (Création de voix)

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Pif	William Coryn
Hercule	Michel Mella
Farfouille	Jacques Alric
Cicéron	René Bouloc
Busard	Christian Pelissier
Gorille	Yves Elliot
Grochoux	Gérard Hernandez
Grolotant	Roger Carel
AMBIANCES
Voix Additionnelles	Roger Carel
	Gérard Hernandez

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.