Glossaire
08/10/2023Series TV > Les Contes de la CrypteAucun commentaire
Les Contes de la Crypte
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 1996
Origine : Américaine
Créée en 1989 par : William M. Gaines
Nombre de saisons : 07 (93 épisodes)
Genre : Épouvante - Horreur - Fantastique
Format : 30 min
Chaîne de diffusion en France : Canal+
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : NC (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Michel Salva (Saisons 1 à 7)
Origine : Américaine
Créée en 1989 par : William M. Gaines
Nombre de saisons : 07 (93 épisodes)
Genre : Épouvante - Horreur - Fantastique
Format : 30 min
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : NC (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Michel Salva (Saisons 1 à 7)
Cette série est une anthologie d'« histoires horrifiques » présentées par le Gardien de la crypte, un personnage à l'apparence squelettique et desséchée, adepte de l'humour noir.
.jpg)
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| John Kassir |
Le Gardien de la Crypte (93 épisodes - 1989/1996) |
Francis Lax |
|
SAISON 1 (1989) |
||
| William Sadler |
Niles Talbot (1) |
Patrick Messe |
| J.W. Smith |
Charley Ledbetter (1) |
Jean-Louis Faure |
| Robert Winley |
Jimmy Flood (1) |
|
| F.J. O'Neil |
Le prêtre (1) |
Marcel Guido |
| Roy Brocksmith |
Vic (1) |
|
| Eve Brent |
Juge #1 (1) |
Nicole Favart |
| Dani Minnick |
Cynthia Baldwin (1) |
Brigitte Aubry |
| Marshall Bell |
Joseph (2) |
Jean-Louis Faure |
| Mary Ellen Trainer |
Elizabeth (2) |
Nicole Favart |
| Joe Pantoliano |
Ulric (3) |
Pierre Laurent |
| Pamella D'Pella |
Raven (4) |
Marie-Brigitte Andrei |
|
SAISON 2 (1990) |
||
| Demi Moore |
Cathy Marno (1) |
Brigitte Berges |
| Arnold Schwarzenegger |
X-Cori (2) |
Daniel Beretta |
| Kelly Preston |
Linda (2) |
Véronique Rivière |
| Teri Hatcher |
Stacy (6) |
NC |
| Miguel Ferrer |
Mitch Bruckner (6) |
Philippe Ogouz |
| Chelcie Ross |
Georges Yates (9) |
Francis Lax |
| Susan Blommaert |
Luisa (9) |
Denise Metmer |
| Patricia Arquette |
Mary Jo (9) |
Virginie Ogouz |
| Jon Clair |
Bobby Thornberry (12) |
Vincent Ropion |
| Harry Anderson |
Jim Korman (13) |
NC |
| Richard Thomas |
Dr. Trask (15) |
NC |
| Patricia Clarkson |
Suzy (15) |
NC |
| Diane Peterson |
Mme Trask (15) |
Danièle Douet |
| Dorothy Parke |
Sam (16) |
Danièle Douet |
|
SAISON 3 (1991) |
||
| Michael J. Fox |
Le procureur (3) |
Luq Hamet |
| Carlos Lacamara |
Paolo (3) |
Nicolas Marié |
| Beau Bridges |
Dr. Martin Fairbanks (4) |
NC |
| Tony Goldwyn |
Dr. Carl Fairbanks (4) |
Nicolas Marie |
| John Rhys-Davies |
Monsieur Duvall (6) |
Francis Lax |
| Whoopi Goldberg |
Elle-même / Peligre (6) |
Maïk Darah |
| Malcolm McDowell |
Donald Longtooth (7) |
Philippe Ogouz |
| William Atherton |
Malcolm Mayflower (8) |
Erik Colin |
| Stuart Mabray |
Dr. Mowbray (8) |
Nicolas Marie |
| Tim Roth |
Jack Craig (8) |
NC |
| John Glover |
Undertaker (9) |
NC |
| Steven Weber |
Dale Sweeney (10) |
NC |
| Marg Helgenberger |
Vicki (12) |
Martine Irzenski |
| Faye Grant |
Janet (13) |
Martine Irzenski |
| Kirk Douglas |
Général Kalthrob (14) |
NC |
|
SAISON 4 (1992) |
||
| Tom Hanks |
Baxter (1) |
Jean-Philippe Puymartin |
| Sonia Braga |
Sophie Wagner (2) |
Martine Irzenski |
| Dylan McDermott |
George Gatlin (2) |
Nicolas Marie |
| Kathy Ireland |
Joyce (5) |
Virginie Ledieu |
| Judd Nelson |
Gaston (6) |
William Coryn |
| Brad Pitt |
Billy (9) |
NC |
| Heidi Thomas |
Prostituée (11) |
Danièle Douet |
| Jacqueline Alexandra Citron |
April Dobbs Blair (11) |
Danièle Douet |
| Kristen Amber Citron |
June Echeson Blair (11) |
Danièle Douet |
| Joe Pantoliano |
Casino Dealer (11) |
NC |
| Joe Pesci |
Vic/ Jack (11) |
NC |
| Zach Galligan |
David (12) |
Vincent Ropion |
| Patricia Charbonneau |
Ellen Renfield (12) |
Danièle Douet |
| Charles Fleischer |
Carl Rechek (13) |
NC |
| Reginald VelJohnson |
Un client de l'hôtel (13) |
Med Hondo |
|
SAISON 5 (1993) |
||
| Tim Curry |
Pa Brackett / Ma Brackett / Winona Brackett (1) |
Patrick Floersheim |
| Ed Begley Jr. |
Judd Campbell (1) |
Bernard Bollet |
| Patsy Kensit |
Bridget (2) |
Magali Barney |
| John Shea |
Père John Sejac (2) |
Philippe Ogouz |
| Steve Buscemi |
Ike (3) |
NC |
| Ernie Hudson |
Zambini (4) |
NC |
| Bill Paxton |
Billy DeLuca (5) |
Nicolas Marié |
| Lainie Kazan |
Mme Grafungar (5) |
Michèle Bardollet |
| Traci Lords |
Emma Conway (6) |
Déborah Perret |
| David Paymer |
Andy Conway (6) |
Patrick Floersheim |
| Kevin Dillon |
Les Wilton (7) |
Emmanuel Curtil |
| Martin Sheen |
Kraygen/ Thomas Miller / Zorbin (8) |
Philippe Ogouz |
| Maryam D'Abo |
Greta Kreutzel (8) |
Rafaèle Moutier |
| Billy Zane |
Miles Federman (8) |
Thierry Ragueneau |
| Anthony Michael Hall |
Reggie Skulnick (9) |
NC |
| Brooke Shields |
Norma (10) |
Rafaèle Moutier |
| John Kassir |
Larry (11) |
Jean-Claude Montalban |
| Lou Diamond Phillips |
Jerry (11) |
NC |
| Clancy Brown |
Roger Lassen (12) |
Michel Dodane |
| Martin Kove |
Inspecteur (12) |
NC |
| John Stamos |
Johnny Canaparo (13) |
Vincent Violette |
|
SAISON 6 (1994/1995) |
||
| Teri Polo |
Sheila (5) |
NC |
| Cristi Conaway |
Willa Sandleton (14) |
Rafaèle Moutier |
|
SAISON 7 (1996) |
||
| Ewan McGregor |
Ford (6) |
NC |
| Daniel Craig |
Barry (9) |
NC |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Jean-Luc Kayser |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis