Glossaire
01/05/2025Series TV > Asterix & Obelix : Le Combat des ChefsAucun commentaire
Asterix & Obelix : Le Combat des Chefs
Votre avis sur la VF : |
Série : En cours de production
Origine : Française
Créée en 2025 par : Alain Chabat
Nombre de saisons : 01 (5 épisodes)
Genre : Animation - Aventure - Comédie
Format : 30 min
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Piste Rouge
Direction Artistique : Delphine Braillon
Dialogues : Alain Chabat
Benoit Oullion
Detection : Vincent Bonneau
Enregistrement : Remi Seznec
Raphael Seydoux
Edouard Goffaux
Perchman : Nathan Audebaud
Montage : Laure-Anne Darras
Mixage : Tom Macary
Samuel Delorme
Charles Michaud
Directeur Général Piste Rouge : Brian Seznec
Supervision enregistrements : Christine Seznec
Direction Post-Production : Jessica Roesch
Coordinateur de projet : Joachim Bon
Laurene Brulland
Origine : Française
Créée en 2025 par : Alain Chabat
Nombre de saisons : 01 (5 épisodes)
Genre : Animation - Aventure - Comédie
Format : 30 min
Maison de Doublage : Piste Rouge
Direction Artistique : Delphine Braillon
Dialogues : Alain Chabat
Benoit Oullion
Detection : Vincent Bonneau
Enregistrement : Remi Seznec
Raphael Seydoux
Edouard Goffaux
Perchman : Nathan Audebaud
Montage : Laure-Anne Darras
Mixage : Tom Macary
Samuel Delorme
Charles Michaud
Directeur Général Piste Rouge : Brian Seznec
Supervision enregistrements : Christine Seznec
Direction Post-Production : Jessica Roesch
Coordinateur de projet : Joachim Bon
Laurene Brulland
Le druide Panoramix sombre dans la folie et perd la mémoire après qu'Obélix lui a malencontreusement lancé un menhir sur la tête… Alors que le druide a oublié la recette de la potion magique, les Romains en profitent pour organiser un « combat des chefs » : Abraracourcix est défié par Aplusbégalix, chef d'un village gallo-romain. En cas de défaite, le village des irréductibles Gaulois passera sous la coupe des envahisseurs…
Alain
Chabat
Gilles
Lellouche
Anais
Demoustier
Laurent
Lafitte
Thierry
Lhermitte
Gregoire
Ludig
Geraldine
Nakache
| Rôle |
V.F (Création de voix française) |
|
SAISON 1 (2025) |
|
|
Asterix (Adulte) |
Alain Chabat |
|
Obelix (Adulte) |
Gilles Lellouche |
| Métadata | Anais Demoustier |
| Jules César |
Laurent Lafitte de la comédie française |
| Panoramix | Thierry Lhermitte |
| Abraracourcix | Gregoire Ludig |
| Bonemine | Geraldine Nakache |
| Aplusbégalix | Gregory Gadebois |
| Potus | Jean-Pascal Zadi |
| Fastanefurius | Fred Testot |
| Apotika | Jeanne Balibar |
| Blackangus | Jerome Commandeur |
| Annabarbera | Stefi Celma |
| La maman de César | Jerome Commandeur |
| Agecanonix | Alain Chabat |
| Ordralfabétix | Alexandre Astier |
| Cétautomatix | Pio Marmai |
| Assurancetourix | David Marsais |
| Idéfix | Jeremy Prevost |
| Iélosubmarine | Barbara Tissier |
| Mme Agecanonix | Marie Facundo |
| Toutétobofix | Gerard Darmon |
| La maman romaine | Chantal Lauby |
| L'arbitre Touinepix | Alain Chabat |
| Le chef de chantier | Pio Marmai |
| Le Romain sommelier | Gregoire Ludig |
| Le Narrateur | Xavier Fagnon |
| Le caricaturiste | Tanino Liberatore |
|
Astérix (Enfant) |
Emmylou Homs |
|
Obélix (Enfant) |
Kaycie Chase |
|
Aplusbégalix (Enfant) |
Oscar Douieb |
| La maman d'Obélix | Marie Bouvier |
| Le gaulois « Et mes troncs je les mets où ? » | Maurice Barthélemy |
| Sucettalanix | Jamel Debbouze |
| Dimilliondeclix | Jeremy Prevost |
| Barbix | Benoit Oullion |
| Le légionnaire « Ça fait sens » | David Marsais |
| Le légionnaire « Trop de Dieux » | Maurice Barthelemy |
| Le légionnaire germanophobe | Fred Testot |
| Légionnaire « Obel 9 » | Benoit Oullion |
| Le légionnaire « Tous sauf un » | Antoine Schoumsky |
| Cumulus | Lana Ropion |
| Nimbus | Bianca Tomassian |
| La Poule | Jamel Debbouze |
| Le forain « C'est bon ! » | Fabrice Joubert |
| Le légionnaire romain aux archives | Xavier Fagnon |
| Netflix | |
| AMBIANCES | |
| Voix Additionnelles | Augustin Bonhomme |
| Philippe Chaine | |
| Jaynelia Coadou | |
| Eric Daries | |
| Maxime Galichet | |
| Kevin Goffette | |
| Matej Hofmann | |
| Antoine Lelandais | |
| Celine Melloul | |
| Sandrine Moaligou | |
| Maxime Moreau | |
| Aurore Saint-Martin | |
| Loelia Salvador | |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis