Kid Paddle est un garçon d'une dizaine d'années passionné de jeux vidéo. Avec ses copains, Big Bang, le bricoleur de génie et Horace, le candide, il forme un trio inséparable. . Ils adorent tout ce que les adultes "bien-pensant" regardent avec méfiance : les jeux vidéo, les monstres gluants, les films gore, la science fiction, les mangas, les séries télé...

V.O (V.F)

Rôle

Nathalie Bienaimé	Kid Paddle
Nathalie Bienaimé & Mélody Dubos	Max
Dorothée Pousséo	Horace
Vincent De Bouard	Big Bang
Caroline Lallau	Carole Paddle
Yann Le Madic	Monsieur Benjamin
Pierre-François Pistorio	Mr. Paddle
	Grand-Père Paddle
	Mirador