Le Wyoming, de nos jours. Fermier à la retraite, Einar Gilkyson est un homme endurci qui a tiré un trait sur son passé. Encore affecté par la mort de son fils unique, survenue dix ans plus tôt, il a laissé son ranch, tout comme son mariage, partir à vau-l'eau. Il n'a désormais d'estime que pour son vieil ami et employé Mitch, grièvement blessé par un grizzli.
Alors qu'Einar compte bien finir ses jours reclus dans la solitude et la tristesse, sa belle-fille Jean, qu'il tient pour responsable de la mort de son fils, arrive en ville sans un sou. Fuyant son petit ami, la jeune femme est accompagnée par Griff, âgée de 11 ans, qu'elle affirme être la propre petite-fille d'Einar - et dont il ignorait l'existence. Du jour au lendemain, Einar voit sa vie paisible bouleversée et les vieilles rancoeurs refaire surface...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Reginald VelJohnson	Carl Winslow	Marc Cassot
JoMarie Payton (Saisons 1 à 8) & Judyann Elder (Saison 9)	Harriette Winslow	Claudie Chantal
Kellie Shanygne Williams	Laura Winslow	Sarah Marot
Darius McCrary	Eddie Winslow	Adrien Antoine
Jaimee Foxworth	Judy Winslow	Patricia Legrand
Telma Hopkins	Rachel Crawford	Maïk Darah
Jaleel White	Steve Urkel/ Stefan Urquelle/ Myrtle Urkle	Gilles Laurent
Rosetta LeNoire	Estelle Winslow	Jane Val
Bryton McClure	Richie Crawford	Patricia Legrand
Shawn Harrison	Waldo Faldo	Laurent Morteau
Michelle Thomas	Myra Monkhouse	Laurence Sacquet
Orlando Brown	Jarrett Jamal "3J" Jameson	Brigitte Lecordier
SAISON 2 (1990/1991)
Cherie Johnson	Maxine Johnson	Patricia Legrand
Barry Jenner	Lieutenant Lieu Murtaugh	Joël Martineau
Arnold Johnson	Fletcher Thomas	Robert Liensol
Clyde Kusatu	Principal Edgar Shimata	Alain Flick
SAISON 4 (1992/1993)
Shavar Ross	Cacahuète	Vincent Barazzoni
SAISON 5 (1993/1994)
Tom Poston	Alfred Loony	René Bériard
Gary LeRoi Gray	Petit G	Natacha Gerritsen
SAISON 6 (1994/1995)
Tammy Townsend	Greta McClure	Annabelle Roux
Ron Orbach	Nick Neidermeyer	Marc François
SAISON 8 (1996/1997)
Dick O'Neill	Commissaire Geiss	William Sabatier

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.